采芹亭其九

方蒙仲 · 宋

老山代出买山钱，更贴前头碧玉环。

报答风光无一句，不知更看几州山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

归隐田园

方岳生活在南宋后期，仕途坎坷，多次遭贬。此诗为其晚年归隐安徽祁门老家时所作。诗人筑亭于祁门北山，名为'采芹亭'，此诗为组诗第九首，创作动因在于表达对隐居生活的自得与对自然山水的眷恋。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句在宋代极为盛行，适合抒发即兴感悟与山水情怀，方岳此作即体现了该体裁短小精悍、意境深远的特点。

情感 · 解读

诗中流露出诗人对自然山水的热爱与沉醉，情感基调闲适淡泊。面对壮丽风光，诗人感到语言匮乏，这种'无言'恰恰体现了对美景的极致赞赏，展现了超脱世俗、寄情山水的旷达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识

买山钱

字面指购买山林的钱财。此处化用典故，'买山'原指支道林买山隐居之事，后泛指归隐山林。诗中'老山代出买山钱'意指老家的山仿佛自己生出了钱，让我得以归隐，幽默地表达了诗人对故土山水的亲切感与归属感。

碧玉环

碧玉制成的环，此处为比喻。诗人将眼前青翠的山峦比作碧玉环，形象地描绘了山色的翠绿与山形的圆润优美。这一比喻生动贴切，色彩鲜明，展现了诗人对居住环境的喜爱与赞美。

诗句释义

老家的山仿佛替我出了买山的钱，让我得以归隐，更在前头贴上了一道碧玉环般的青翠山峦。面对这无限美好的风光，我竟想不出一句诗来报答，只顾着不知还要看遍几州的山川美景。

核心主旨

这首诗通过描写归隐山林的生活，表达了诗人对自然山水的极度热爱。诗人以'无一句'来报答风光，反衬出景色的绝美与语言的匮乏，体现了诗人沉醉自然、忘怀得失的闲适心境与旷达胸怀。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句描绘了祁门地区典型的山地地貌特征。皖南山区地质构造复杂，山体多由花岗岩或变质岩构成，经长期风化侵蚀，山势浑圆。加之气候湿润，植被覆盖率极高，形成'碧玉环'般的翠绿景观，符合地理环境决定论的基本原理。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调宜舒缓平和，体现闲适之情。首句'老山代出买山钱'语带诙谐，可稍重读'代出'二字；次句'更贴前头碧玉环'语调上扬，展现惊喜；第三句'报答风光无一句'需停顿，读出沉思感；末句'不知更看几州山'语速渐慢，余韵悠长。

句式仿写

可仿写'报答XX无一句'句式，用于表达对美好事物的极致喜爱与语言匮乏。例如：'报答师恩无一句，唯有心中念深情'；'报答春光无一句，只把桃花插满头'。此句式通过否定行为来反衬情感的深厚。

写作应用

核心名句'报答风光无一句'适用于'赞美自然'、'无言之美'、'真情实感'等写作主题。在作文中可引用此句，论证'大美不言'的观点，或表达面对壮丽景色时语言苍白无力的真实感受，增强文章的文学底蕴与感染力。

关联知识图谱

支道林买山隐居同典故

《世说新语·排调》载，支道林因爱山而买山隐居。方岳化用此典，以'老山代出买山钱'幽默表达归隐之意，体现了对隐逸文化的继承与个性化表达。

名句 CLASSIC LINES

报答风光无一句

此句构思巧妙，反用'吟诗作赋'之意。诗人面对大好河山，深感语言苍白无力，无法描绘眼前美景万一。这种'以不言为言'的手法，反而比直接描写更能引起读者共鸣，成为表达'此时无声胜有声'的经典名句。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学植物学

作者 POET

方蒙仲 1214年-1261年

南宋中后期官员、文学家

采芹亭 其九