还京口

黄鹤山头雪未消,行人归计在今朝。

城高铁瓮江山壮,地接金陵草木雕。

北府市楼闻旧酒,南桥官柳识归桡。

吏民莫见参军面,水宿风餐鬓发焦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
罢职返乡创作
本诗创作于唐文宗大和年间,作者此时罢去幕府参军之职,返回位于京口的居所。创作时间为冬季,作者行至京口近郊时写下本诗,创作动因是看到京口熟悉的山川风物,生发归乡感慨,学界无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌核心体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁是唐代文人常用的抒情载体,在历代文体评价中占据近体诗的核心地位,艺术表现力丰富,适配多种抒情主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑:第一层是久宦归乡的急切喜悦,第二层是面对京口故地风物的熟悉亲切感,第三层是多年漂泊饱经风霜的沧桑感。情感表达真挚朴素,无过度修饰,是古代归乡主题诗歌的典型情感范式,历代主流解读均认可其情感的真实感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铁瓮指京口的铁瓮城,是古代京口的坚固城池。金陵指现在的江苏南京,是古代江南政治中心。北府是京口的别称,东晋时期在此驻扎北府兵因此得名。归桡指归乡的船,桡是船桨的代称。参军是唐代低级幕僚官职,是作者当时的身份。水宿风餐指旅途奔波,在水上住宿在风里吃饭。这些字词都是唐代诗文常用语,没有生僻异义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是黄鹤山头的积雪还没有融化。第二句的意思是我这个赶路的人今天就要踏上归乡的路程。第三句的意思是京口的铁瓮城高大坚固,江山形势十分雄壮。第四句的意思是京口的土地连接着金陵,草木已经开始凋零。第五句的意思是北府的市楼上传来熟悉的旧酒的香气。第六句的意思是南桥边的官柳好像认识我这归乡的船。第七句的意思是当地的官吏百姓不要特意来见我这个参军。第八句的意思是我一路风餐露宿,鬓发都已经枯焦憔悴了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者冬季返回京口时的所见所感。诗人首先点明自己归乡的时间和急切心情,接着描写了京口雄壮的地理形势,之后写自己看到熟悉的风物的亲切感,最后抒发了自己多年宦游奔波的沧桑感慨。全诗内容围绕归乡主题展开,情感真挚自然,没有过度的雕琢修饰,是一首典型的唐代归乡题材抒情诗。
跨学科 · 是什么
铁瓮城的地理属性地理学
铁瓮城是三国时期孙权在京口修建的城池,城池修建得十分坚固,因此被称为铁瓮城。它的位置就在现在的江苏镇江北固山前峰,是古代京口的核心防御工事。它地处长江南岸,地势险要,是扼守长江下游的重要军事据点。现在铁瓮城遗址还存有部分夯土城墙,是全国重点文物保护单位。这个知识点是通用通识内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的沧桑感。第一二句语速稍快,体现归乡的急切心情。第三四句要读得雄浑有力,突出江山的雄壮气势。第五六句语速放缓,读出熟悉的亲切感。第七八句语速放慢,语气低沉,体现沧桑感。每句的停顿是每四个字后面稍作停顿,比如“城高/铁瓮/江山壮,地接/金陵/草木雕”。诵读的时候不需要过多的感情夸张,保持朴素自然的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,写景的时候先写人文建筑再写地理连接,对仗工整。比如仿写“塔耸西湖云水阔,山连越地树烟深”,就是先写西湖的塔,再写连接的地域,和原句结构一致。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。也可以仿写颈联的拟人句式,赋予景物人的情感,比如“岸畔桃花识旧客,溪边石径记前游”,和原句“南桥官柳识归桡”的拟人手法一致。
名句应用场景
“城高铁瓮江山壮,地接金陵草木雕”这句可以用在描写城市地理形胜的文章里。比如描写镇江的城市风貌的时候,就可以引用这句来体现镇江的历史底蕴和地理优势。也可以用在介绍江南历史文化的文章里,体现古代江南军事重镇的特点。日常写作的时候提到历史名城的雄壮风貌,都可以引用这句来增加文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要用在描写温婉景色的文章里。
关联知识图谱
《回乡偶书》(贺知章)同主题
《回乡偶书》和本诗都是唐代归乡主题的经典诗歌,都描写了久别归乡的感慨。两首诗的情感都真挚朴素,没有过度修饰,都是基于作者真实的归乡经历创作的,都是古代归乡题材诗歌的代表作品。两首诗都被收录进各类古诗文普及读本,受众广泛。
铁瓮城遗址历史关联
本诗中的铁瓮城就是现在镇江的铁瓮城遗址,是三国时期东吴修建的重要城池。遗址现在还保留有部分古代城墙遗存,是研究古代城市建筑的重要实物资料,也是全国重点文物保护单位,和本诗内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

城高铁瓮江山壮,地接金陵草木雕
该句是本诗核心名句,精准概括了京口的地理形胜特点,语言雄浑壮阔,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待