送韦侍御报使西蕃

归奏圣朝行万里,却衔天诏报蕃臣。

本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘。

旅宿关河逢暮雨,春耕亭障识遗民。

此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
中唐出使西蕃背景
本诗作于中唐时期,当时吐蕃政权多次侵扰唐朝边境,侵占河西、陇右等大片唐朝故地,边境百姓饱受战乱之苦。朝廷此次派遣韦侍御出使西蕃,旨在通过外交交涉缓和边境局势,争取收复沦陷领土,诗人为送别即将出使的韦侍御创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句五十六字,格律严谨,押韵统一,是唐代常用的酬赠送别题材体裁,在历代古典诗歌体系中具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对韦侍御以书生身份勇担出使使命的敬佩赞美,二是对其出使途中可能遭遇艰苦环境的关切牵挂,三是对其完成使命、收复边境故地的热切期许,整体饱含深沉的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对监察御史类官员的统称,负责监察、出使等事务。西蕃是唐代对吐蕃政权的称呼,是当时唐朝西部的主要边疆政权。衔是接受的意思,天诏指皇帝颁布的正式诏书。诸生原指入学读书的士人,这里泛指读书人。文墨指文书撰写、文案处理类的文职工作。匹马指独自带领少量随从出行,没有大军陪同。静烟尘指平定边境战乱,安定边疆局势。亭障是古代边塞地区修建的防御堡垒、岗哨类建筑。遗民这里指沦陷在吐蕃占领区的原唐朝百姓。沙塞指沙漠广布的边疆地区。
逐句白话释义
首句写韦侍御刚刚不远万里回到朝廷复命,紧接着就又接受皇帝的诏书要出使西蕃。第二联写韦侍御本来是常年从事文职工作的读书人,现在却要只带少量随从去安定边境的战乱。颈联设想韦侍御旅途的场景,出行途中在关河附近住宿会遇到傍晚的降雨,路过边塞堡垒看到春耕的百姓就能认出是沦陷区的唐朝遗民。尾联直接表达期许,这次出行应该能够收复很多沦陷的故地,不要推辞频繁往来于沙漠边塞的辛苦。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别即将出使西蕃的友人韦侍御的作品。整首诗没有普通送别诗的伤感惆怅情绪,反而充满慷慨豪迈的气质。诗歌既赞美了韦侍御以书生身份勇担家国重任的气概,也表达了对他顺利完成使命、收复边境故地的热切期盼,同时饱含诗人对国家安定、领土完整的深切期盼。
跨学科 · 是什么
唐代吐蕃政权历史学
吐蕃是古代藏族在青藏高原建立的政权,是唐代西部最强大的边疆势力。唐朝与吐蕃的交往持续两百多年,双方既有和亲结盟的和平时期,也有军事冲突的战争时期。中唐时期吐蕃趁唐朝内部安史之乱的机会,占领了唐朝河西、陇右的大片领土,是当时唐朝边境最主要的安全威胁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨昂扬,不要带有送别的伤感情绪。首联两句节奏稍快,读出任务紧急的感觉。颔联两句重读“守文墨”和“静烟尘”,突出两者的对比反差。颈联两句语气稍缓,读出对友人的关切感。尾联两句语气坚定有力,重读“收故地”“往来频”,读出期许的厚重感。断句可以按照七言诗常规的“二二三”节奏划分,每句最后一个字适当拖长音。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对比句式,用“本是XX,今将XX”的结构展现人物身份、状态的反差。例如描写基层工作人员可以写“本是案头守报表,今将入户解民忧”,描写志愿者可以写“本是校园习课业,今将抗疫守防线”。仿写时要注意前后两句的反差感,突出人物的担当和转变,用词要简洁有力,符合对仗的基本要求。
名句日常写作应用
核心名句“本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘”可以用于描写知识分子投身一线、担当重任的场景。例如写支教老师的作文可以用“很多毕业于名校的大学生,本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘,主动到偏远山区投身教育事业,为乡村孩子点亮希望”。也可以用于描写科研工作者、基层干部等群体主动担当责任的场景,能够增强文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘。此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。
这两句直白展现了文人报国的豪迈气概。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待