寒食城南即事因访蓝田韦明府

闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。

青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦。

徒说䴙鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱。

世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
节日寒食节
创作背景
寒食出游访韦明府时所作
本诗为中唐诗人殷尧藩任幕僚游历京兆府期间,逢寒食节出游城南,顺路拜访蓝田县韦姓县令,目睹沿途风物有感而作,创作时间大致为元和末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体格律规范,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感分为三层,先是寒食出游的闲适,再是见生死贫富差异的感慨,最终落脚于对功名利禄的消解,表达随性自适、不为世俗裹挟的人生态度,历代解读无根本分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁火天指寒食节习俗,官府禁止民间生火,民众只能吃预先做好的冷食。明府是唐代对县令的尊称。䴙鹈膏是䴙鹈鸟的油脂,古代用来涂抹刀剑防止生锈。蚨血点铜钱用青蚨典故,传说用青蚨血涂钱,钱花出去后会自己飞回来,代指财富。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写闲时在寒食禁火的日子走到城南。第二句写路边独自骑马,随意挥着马鞭。第三句写看到青松掩映的古墓里残破的碑碣,不由得生出伤感。第四句写看到红杏盛开的春园里传来管弦欢歌,心生羡慕。第五句写就算用䴙鹈膏涂了宝剑,也不过是徒劳的说法。第六句写就算夸口用青蚨血点铜钱能聚财,也不过是空谈。第七句写世间的事全是无关紧要的俗事。第八句写姑且喝韦家的冷酒,安安稳稳睡觉就好。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人寒食节出游城南,拜访蓝田韦县令的全程见闻与感受。诗人先是看到古墓的悲凉和春园的热闹两种截然不同的场景,又联想到世人追捧的武功、财富都是虚空的,最终表达了不被世俗功名利禄束缚,随性旷达的人生态度。全诗内容贴近日常,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前1到2天,节日期间禁止生火做饭,只能吃冷食,这个习俗相传是为了纪念春秋时期的介子推,从汉代开始成为全国性的官方节日,唐代时寒食节放假长达4天,是民众出游、访亲的重要节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用每句2-2-3的断句节奏,比如“闲出/城南/禁火天”,整体语气平缓放松。读前两句时读出闲适的感觉,读三四句时语气稍作停顿,带出伤感和羡慕的情绪变化,读最后两句时语气舒展,读出旷达洒脱的感觉,每句末尾的韵脚可以稍作延长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“世间尽是XX事,且XXXXX”的句式,用来表达看淡某类事物、随性洒脱的态度。比如写学习压力时可以写“世间尽是纷纷事,且捧诗书趁昼眠”,写朋友聚会时可以写“世间尽是匆匆事,且共清欢盏酒前”,仿写时注意前后句的逻辑关联,前半句总结感慨,后半句点明自己的选择,语言尽量质朴自然。
名句写作应用
核心名句“世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠”适合用在表达看淡名利、随遇而安、拒绝内卷等主题的作文里。比如写“当我们纠结于工资的多少、职位的高低,被世俗的成功标准压得喘不过气时,不妨想想古人‘世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠’的旷达,慢下来感受生活本身的美好”,应用时要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是唐代描写寒食节的经典作品,都提到了寒食节禁火的核心习俗,都展现了唐代寒食节的社会风貌,都是中小学语文必背的古典诗词篇目,读者群体重合度高。

名句 CLASSIC LINES

世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠
是全诗的核心主旨句,语言质朴冲淡,直接点明诗人的人生态度,后世被明清小品文、文人笔记频繁引用,是中唐闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待