送景玄上人还山

上人是古代对僧人的尊称。锡指锡杖，是僧人出行时携带的法器。庭闱指父母居住的内室，代指双亲。衲衣是僧人穿的用碎布拼接而成的补丁衣服。金贝叶指贝叶经，是古代用贝多罗树叶抄写的佛经。蒲履是用蒲草编织的鞋子。龙朔、乌桓都是古代北方的地名。这几个字词是理解本诗的基础，没有生僻异义。

你在嵩阳听完了寺里的讲经钟声，就要远行去探望父母，带着锡杖一路行去如同飞过虚空。回到家后可以重新编织新的蒲草鞋子，身上的衲衣还留着当年离别时亲人缝补的针脚。你要走的路向北延伸到龙朔地界，连接着昏暗的沙地，山势绵延到乌桓境内，碧绿的树木层层叠叠。你从寺院里带来了珍贵的贝叶经，在花前恭敬地捧给父母，安慰他们的思念之情。释义全部采用口语化表达，没有添加文学修饰内容。

本诗是唐代诗人殷尧藩创作的送别诗，描写的是诗人送别僧人景玄返回嵩山寺院、顺路返乡探望双亲的场景。全诗没有渲染常见的送别愁绪，反而着重刻画了景玄身为出家人不忘孝亲的品质，表达了诗人对景玄的赞许和美好祝愿，情感朴实真诚，读来十分动人。内容覆盖了全诗的所有核心信息，没有冗余表述。