临行别单景山
我衰已分龟头缩，君健方知鹤翅掀。
早韭晚菘冬芋栗，尚能时节候高轩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晚年酬赠
此诗为戴复古晚年所作。诗题“临行别单景山”点明创作缘起，系诗人在友人来访将别之际的留别之作。戴复古一生布衣，浪游江湖，晚年归隐家乡，生活清贫，此诗即为其晚年生活状态与友情的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。此体源于六朝，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。作为宋代文人酬唱诗作的典型代表，体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的文体特征。
情感 · 解读
诗人以“龟头缩”自喻衰老退隐，以“鹤翅掀”赞颂友人精神矍铄，在对比中流露出对友人的真挚祝福。全诗情感基调虽含衰老之叹，却无颓唐之意，转而以田园蔬食之乐相邀，展现了安贫乐道、真诚待客的豁达胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
分
读作fèn，意为“料想、甘愿”。诗中“我衰已分”意为我已甘愿接受衰老的命运。这是古诗词中常见的用法，体现了诗人面对衰老的坦然态度，是理解全诗情感基调的关键字眼。
菘
读作sōng，指白菜，特指秋末冬初上市的白菜。古人认为“秋末晚菘”滋味最美，是南方冬季常见的蔬菜。诗中用以代指粗茶淡饭，体现了生活的朴素。
首句释义
我身体衰老，已经甘愿像乌龟一样把头缩起来，意指自己年老体衰，不再过问世事，选择退隐家中。
次句释义
您身体健壮，我才知道您像仙鹤一样展翅高飞，意指单景山精神矍铄，依然充满活力，令人钦佩。
后两句释义
无论是春天的早韭、秋天的晚菘，还是冬天的芋头和栗子，只要到了时令，我还能备好这些粗茶淡饭，等候您的大驾光临。
主旨概括
这首诗通过对比自己与友人的身体状况，表达了诗人对衰老的坦然接受和对友人的美好祝愿。同时，诗人列举家常蔬菜邀请友人，展现了安贫乐道的生活态度和真挚深厚的友情。
跨学科 · 是什么
菘植物学
菘即白菜，十字花科芸薹属植物。它原产于中国，耐寒性强，是冬季主要的蔬菜品种。诗中提到的“晚菘”指秋末冬初经霜后的白菜，此时其体内淀粉转化为糖分，口感最为甜美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。前两句“我衰/已分/龟头缩，君健/方知/鹤翅掀”需读出对比感，“缩”字稍顿，“掀”字上扬。后两句“早韭/晚菘/冬芋栗，尚能/时节/候高轩”语调转为亲切、期待。
句式仿写
可仿写“我...已分...，君...方知...”的对比句式。例如：“我拙已分守寒窗，君智方知跃龙门”。这种句式通过对比双方状态，能有效突出对友人的赞美或自谦。
写作应用
“早韭晚菘冬芋栗”一句可用于描写田园生活、家常便饭或表达安贫乐道的主题。在写作中，列举具体的时令食材，能让文章充满生活气息，体现“人间有味是清欢”的意境。
关联知识图谱
江湖诗派同流派
戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人，其诗风天然自然，多写山林景物与隐逸生活，本诗体现了江湖诗派“苦吟”与“清狂”之外的生活情趣。
周颙同典故
《南史·周颙传》载，周颙清贫寡欲，终日长蔬食，文惠太子问其菜食何味最胜，颙曰：“春初早韭，秋末晚菘。”本诗化用此典。
名句 CLASSIC LINES
早韭晚菘冬芋栗
此句列举“早韭、晚菘、冬芋栗”三种时令蔬食，语言平白如话，却极具生活气息。化用南周颙“春初早韭，秋末晚菘”典故，既写实了诗人清贫的待客饮食，又暗含“味在菜外”的高雅情趣，是宋诗生活化、日常化的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待