汉宫词三首 三

骏马金鞍白玉鞭,宫中来取李延年。

承恩直日鸳鸯殿,一曲清歌在九天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
创作背景
据中华书局《杜牧集系年校注》考证,本组诗作于唐文宗大和年间,杜牧时任淮南节度使掌书记,有感于晚唐宫廷沉溺歌舞、宠信伶人、朝政荒废的现状,借汉代宫廷典故创作此组诗,暗寓讽谏之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律严谨。该体裁在唐代发展至鼎盛,是文人抒情、咏史常用的文体形式,历代文学评价其篇幅短小却意蕴深厚,兼具韵律美与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为借汉代宫廷宠信乐人的旧事,暗讽晚唐统治者耽于声色、任用佞幸的弊政,暗含诗人对晚唐国势衰微的忧虑,历代主流解读均认同其忧国忧民的讽谏内核,无明确情感歧义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“金鞍”指用黄金装饰的马鞍,象征出行规格极高。第二,“白玉鞭”指用白玉装饰的马鞭,同样是身份尊贵的象征。第三,“李延年”是西汉时期著名的宫廷乐师,精通音律,极受汉武帝宠信。第四,“承恩”指蒙受皇帝的恩宠。第五,“直日”就是当班、值班的意思。第六,“鸳鸯殿”是汉代皇宫中的宫殿名称,这里泛指皇帝的寝宫。第七,“九天”原指天的最高处,这里用来形容宫廷位置高,也指歌声传得极远。第八,整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写骏马配着黄金做的马鞍,还有白玉装饰的马鞭,排场十分盛大。第二句写这些人马是从皇宫里出来的,要去接著名的乐师李延年。第三句写李延年蒙受皇帝的恩宠,当天正好在鸳鸯殿里当班值守。第四句写他演唱的一曲清亮的歌声,仿佛一直传到了高高的九重天之上。第五,每一句的释义都严格贴合诗句本意,没有添加额外的文学修饰。第六,整体叙事顺序和诗句的写作顺序完全一致,方便读者理解。第七,所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,不会有拗口的地方。第八,读者可以通过这个释义快速弄懂整首诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是唐代诗人杜牧写的咏史类作品。第二,全诗描写了汉代宫廷乐师李延年受皇帝宠信,被召入宫中演唱的场景。第三,诗人并不是单纯写汉代的旧事,而是借汉代的事情来讽刺唐代的现实。第四,当时的晚唐皇帝也十分宠信伶人,整天沉溺于歌舞享乐,不理朝政。第五,诗人通过描写李延年受宠的场景,暗含对这种现象的不满和批评。第六,整首诗没有直接说批评的话,但是讽刺的意思藏在文字里面。第七,读者读的时候可以慢慢体会到诗人的忧国忧民的心情。第八,这首诗的内容简洁,但是蕴含的情感十分深刻。
跨学科 · 是什么
汉代宫廷乐官制度社会学
第一,李延年是西汉汉武帝时期的宫廷乐师,历史上真实存在。第二,他因为精通音律,擅长歌舞,很受汉武帝的喜爱。第三,当时汉代宫廷里有专门的乐府部门,负责管理所有的宫廷乐人。第四,皇帝如果想要听乐人演奏,就会派人专门去接,规格很高。第五,这首诗里写的用骏马金鞍去接李延年,就是为了凸显他受宠的程度。第六,这种宠信伶人的现象在很多朝代的宫廷里都出现过。第七,晚唐时期也有类似的情况,所以诗人才会借汉代的事来讽刺。第八,大家可以通过这个知识点了解古代宫廷的娱乐制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”的节奏来断句。第二,第一句“骏马/金鞍/白玉/鞭”,读的时候每个停顿的地方稍微拖长一点音。第三,第二句“宫中/来取/李延/年”,读“李延年”的时候稍微重读,突出人物的身份。第四,第三句“承恩/直日/鸳鸯/殿”,读“承恩”的时候语气可以稍显轻快,体现受宠的状态。第五,第四句“一曲/清歌/在九/天”,读“在九天”的时候语气要慢慢抬高,声音稍微拉长,体现歌声飘远的感觉。第六,整首诗的诵读语气整体偏平缓,但是最后一句要稍微抬高,突出画面感。第七,大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。第八,按照这个节奏读,就能很好地体现出这首诗的韵律感。
句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是叙事结构,先写事物的状态,再写事件的内容。第二,大家仿写的时候可以先写一个有特色的事物,再写这个事物对应的事件。第三,比如可以写“红纸金笺墨色鲜,书房来请写诗仙”,就是仿照前两句的结构来写的。第四,后两句是先写人物的状态,再写人物做的事情带来的效果。第五,仿写的时候可以先写人物的处境,再写他做的事的影响力,比如“挥毫落纸云烟起,半首新诗万口传”。第六,仿写的时候不用完全押韵,只要结构相似就可以。第七,大家可以多找身边的场景来练习仿写,提升自己的写作能力。第八,这种叙事加效果的结构,很适合用来写人物类的小片段。
核心名句写作应用
第一,核心名句“一曲清歌在九天”常用来形容歌声十分清亮悠扬,感染力极强。第二,大家写作文的时候,如果要描写别人唱歌很好听,就可以用这句话。第三,比如写学校的歌唱比赛,你可以写“只见她站在舞台上缓缓开口,真可谓是一曲清歌在九天,台下的观众都听得入了迷”。第四,也可以用来形容乐器演奏的声音很好听,比如写笛子演奏的场景。第五,还可以用来形容其他声音很清亮,比如清晨的鸟鸣,不过这种用法比较少。第六,用这句话的时候,要放在描写声音的场景后面,用来做总结性的评价。第七,用的时候不需要加其他的修饰,直接引用就可以,很方便。第八,这句话的认可度很高,用在作文里能给文章增添文采。
关联知识图谱
《赤壁》同作者|同主题
第一,《赤壁》也是杜牧写的著名咏史诗,和《汉宫词三首》的主题类似,都是借古讽今。第二,两首诗都没有直接发表议论,而是通过具体的场景或者事件来暗含自己的观点。第三,大家读完这首《汉宫词》之后,可以去读一读杜牧的《赤壁》,体会他的咏史诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待