春词酬元微之

黄莺啼时春日高,红芳发尽井边桃。

美人手暖裁衣易,片片轻花落翦刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
元白春日唱和
本诗是白居易为酬答好友元稹所寄的《春词》而作,学界公认创作于唐宪宗元和元年前后,当时二人均在长安任职,往来唱和频繁,本首是二人春日同题唱和的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。该体裁在初唐时期逐渐定型,盛唐之后发展成熟,是历代文人创作最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对春日万物生机的真切喜爱,第二层是对日常琐碎小事的审美感知,第三层是酬答好友的轻松愉悦,整体情绪恬淡明快,无悲苦沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元微之指元稹,是唐代著名诗人,也是白居易的毕生挚友。红芳指代红色的花卉,诗中特指桃花。翦是通假字,和现代汉语的“剪”意思完全相同。春日高指春日的太阳升到高空,说明时间已经到了正午前后。裁衣就是裁剪制作衣物,诗中特指制作春季的新衣。
逐句白话释义
第一句的意思是黄莺啼叫的时候,春日的太阳已经升到了高空。第二句的意思是井边种植的桃树上的红花都已经完全盛开。第三句的意思是闺中的美人手部温暖,裁剪衣服的时候十分顺手。第四句的意思是一片片轻盈飘落的桃花花瓣,刚好落在了她手里的剪刀上。
核心主旨概括
本诗是白居易写给好友元稹的酬和作品,整体围绕春日的典型景物和日常小事展开。诗中没有宏大的叙事和深刻的说理,只是直白描写了春日的美好景象,还有闺中女子裁制春衣的闲适场景,整体传递出一种轻松恬淡、悠然自得的情绪,也暗含了对好友的问候之意。
跨学科 · 是什么
桃的生物学特征植物学
诗中描写的桃树是蔷薇科桃属的落叶乔木,原产于中国,在我国的种植历史已经超过3000年。桃树的花期多集中在每年春季的3到4月,花色多为粉红色,是春天最具代表性的观赏花卉之一,古人常将桃花和春日、美人的意象关联起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用轻快明亮的语调,每句按照前两字、后五字的节奏停顿,比如“黄莺/啼时春日高”。读前两句的时候语速稍缓,突出春日景象的开阔感,读后两句的时候语气放柔,突出细节描写的细腻感,整体不需要有太重的情绪起伏,保持悠然的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,也就是“XX(景物)时/处XX(环境特点),XX(景物)尽/满XX(地点)”的结构。比如描写夏天的场景可以写“清风拂时夏云低,碧荷开尽池边莲”,描写秋天的场景可以写“归雁过时秋霜重,金桂香满院中秋”,仿写的时候要注意前后句的景物要对应同一个季节,保持整体氛围统一。
名句写作应用
“美人手暖裁衣易,片片轻花落翦刀”这句可以用在描写春日美好、日常小确幸、生活中的诗意等主题的作文中。比如写自己春天在院子里看书,花瓣落在书页上的场景,就可以引用这句诗,烘托闲适美好的氛围,也可以用在描写传统女性手艺、非遗手工艺的文章中,体现手工创作的诗意感。
关联知识图谱
元稹《春词》同题酬和作品
元稹创作《春词》寄给白居易,白居易便创作了本首诗作为回复,两首诗都是七言绝句,主题都是描写春日景物,创作时间接近,是元白唱和诗的代表组合。

名句 CLASSIC LINES

美人手暖裁衣易,片片轻花落翦刀
这句是本诗的核心名句,以极具画面感的细节描写见长,历代评注均赞其细腻天然、不着雕饰,后世常被用于文艺创作、场景描写,还被作为传统刺绣、年画的经典题材,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

沈亚之 约781—约832
中唐时期诗文、传奇兼长的文学家,韩愈门下弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待