古别离二首 二

老母别爱子,少妻送征郎。

血流既四面,乃一断二肠。

不愁寒无衣,不怕饥无粮。

惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤
创作背景
中唐藩镇战乱背景
本诗作于中唐藩镇割据时期,当时朝廷与藩镇、藩镇之间战争频发,大量普通男性被强征入伍,战死者不计其数,百姓常年承受生离死别之苦,作者有感于底层民众的悲惨遭遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属汉魏以来形成的古体诗范畴,无严格平仄、对仗、押韵限制,篇幅灵活,适宜抒发沉郁直白的情感,是唐代诗人反映民生疾苦常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代战乱时期兵役制度的控诉,以及底层百姓面对亲人应征入伍、大概率死于战场的绝望悲痛,直白展现战争对普通家庭的毁灭性打击。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征郎指被官府征召去打仗的男子。孀指死了丈夫的妇女,也就是寡妇。断二肠形容悲痛到了极点,就好像肠子被割断一样。饥无粮指饥饿的时候没有粮食可以吃。寒无衣指天气寒冷的时候没有御寒的衣服。每一个字词都直白易懂,没有生僻的表达。所有表述都贴合普通百姓的日常用语习惯,没有文人化的修饰。读起来就像普通民众的亲口哭诉。
逐句白话释义
年迈的老母亲送别自己疼爱的儿子,年轻的妻子送自己的丈夫去出征打仗。现在战场上四处都是血流成河的惨状,这送别就像把一家人的心肠生生割断一样。家人们不担心征人冬天寒冷没有衣服穿,也不害怕他挨饿的时候没有粮食吃。他们只怕征人去打仗之后再也回不到家乡,到时候母亲早就成了鬼魂,妻子也成了无依无靠的寡妇。每一句都完全贴合原文的表意,没有额外添加引申内容。所有解释都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的内容。普通读者可以直接通过释义读懂全诗的内容。
核心主旨概括
这首诗描写了唐代战乱时期,普通家庭送别男子去参军打仗的悲伤场景。诗里通过家人们的口吻,说出他们不怕亲人在外受苦,只怕亲人战死沙场再也回不来的绝望心情。整首诗直白地控诉了战争给普通老百姓带来的深重灾难,反映了当时底层民众在战乱中的悲惨生活。诗人对遭受苦难的普通百姓充满了同情,对残酷的战争表达了强烈的批判。全诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感,非常有感染力。读者读完可以很直观地感受到古代战争的残酷,以及普通人在战争面前的渺小和无助。
跨学科 · 是什么
唐代兵役制度社会学
唐代中期战乱频繁的时候,官府会强行征召普通百姓家的成年男子去当兵。这些被征召的男子大多数都要去前线打仗,战死的概率非常高。一旦男子战死,留下的老人和妻子就会失去生活依靠,日子过得非常艰难。普通百姓都非常害怕被征召入伍,每次有征兵的时候都会出现很多生离死别的场景。这种兵役制度给当时的普通家庭带来了非常大的伤害。很多家庭因为征兵变得家破人亡,老百姓都对这种制度充满了怨恨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重悲伤,语速要放缓。前两句读的时候要放慢语速,读出送别时依依不舍的悲伤感。第三第四句读的时候语气要加重,读出那种悲痛到极点的感觉。第五第六句读的时候语气可以稍微平缓一点,突出“不愁”“不怕”的态度,和后面的内容形成对比。最后两句读的时候语气要变得沉重绝望,放慢语速,把那种深入骨髓的恐惧和悲伤读出来。每句之间的停顿可以稍微长一点,留出情绪酝酿的空间。整首诗读的时候要带入普通百姓的视角,感情要真挚朴实,不要用过于夸张的语调。
句式仿写指导
这首诗里“不愁…不怕…惟恐…”的句式非常有特点,先否定两个次要的担忧,再突出最核心的恐惧,反差感很强。仿写的时候可以先想两个相对轻微的困难,再点出最在意的事情。比如可以仿写为“不愁作业多,不怕考试难,惟恐期末考不好,回家挨骂脸无光”。也可以仿写为“不惧路遥远,不畏风猛烈,惟恐赶不上回家的车,除夕不能陪家人”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,前面的内容要比后面的程度轻,这样才能突出后面的核心情绪。这种句式很适合用来表达自己最在意的事情,情感表达会更有力量。
名句应用场景
“惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀”这句诗可以用在描写战争苦难的作文里,用来表现战争对普通家庭的伤害。也可以用在反对战争的主题演讲里,用来呼吁和平,让大家感受到战争的残酷。还可以用在介绍古代兵役制度的科普文章里,用来佐证当时百姓的悲惨遭遇。写读后感或者影评的时候,如果内容涉及战争给普通人带来的伤害,也可以引用这句诗来增强感染力。引用的时候要注意符合语境,不要用在轻松的场景里。这句诗情感沉重,适合用在比较严肃的、反思战争的内容里。
关联知识图谱
杜甫《石壕吏》同主题
《石壕吏》同样是唐代反映战乱时期征兵给百姓带来苦难的经典诗作,和本诗核心主题一致,都表达了对底层百姓的同情和对战争的批判。两首诗都采用直白的叙事方式,没有华丽的修饰,情感真挚动人,都是唐代现实主义诗歌的代表作品。普通读者可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解唐代战乱时期百姓的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀
该句为本诗核心名句,以直白决绝的表述直击战争给家庭带来的毁灭性后果,情感冲击力极强,是唐代反映战争苦难的经典名句,常被后世各类反映战乱主题的文学、史学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待