相和歌辞 大堤曲

二八婵娟大堤女,开𬬻相对依江渚。

待客登楼向水看,邀郎卷幔临花语。

细雨蒙蒙湿芰荷,巴东商侣挂帆多。

自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠蛾。

珍簟华灯夕阳后,当𬬻理瑟矜纤手。

月落星微五鼓声,春风摇荡窗前柳。

岁岁逢迎沙岸间,北人多识绿云鬟。

无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感悲悯 · 感伤 · 愤懑
创作背景
中唐襄阳市井创作背景
本诗为中唐诗人沿用乐府旧题《大堤曲》创作,创作背景依托唐代襄阳大堤的真实市井生态:襄阳为唐代长江中游核心交通枢纽与商贸重镇,大堤沿岸聚集大量歌楼酒肆,歌伎群体是当地市井生活的重要组成部分,诗人以此为原型创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题相和歌辞范畴,是唐代七言歌行体作品。相和歌辞起源于汉代民间歌谣,原为配乐演唱的乐府诗类,在唐代多为诗人沿用旧题创作的不入乐文人作品。七言歌行句式灵活、押韵自由,适合铺叙市井生活与抒发情感,是唐代乐府诗的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕襄阳大堤歌女的一生展开,前半部分暗含对其逢迎卖笑生存状态的同情,后半部分集中抒发其嫁与豪家子弟后独守空闺、饱受离别之苦的哀怨,整体寄寓了诗人对中唐底层女性依附性命运的悲悯与反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二八指十六岁的年纪,是古代指代少女青春年华的常用说法。婵娟指代容貌姣好的样子。𬬻通垆,指酒肆里放置酒瓮的土台,这里指代酒肆。芰荷指菱角与荷花的合称,是常见的江南水生植物。五陵少指代豪族子弟,五陵原是汉代五位皇帝的陵墓所在地,周边多居住贵族豪门。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义用法。大家可以结合诗句语境快速理解每个字词的具体含义。遇到类似的古典诗词用词时也可以参考这个释义逻辑。
逐句白话释义
第一二句写十六岁容貌姣好的大堤女子,在江边的酒肆里和人相对站着开店。第三四句写她登上高楼对着江面等候客人,卷起幔帐挨着花和情郎说话。第五六句写蒙蒙细雨打湿了江边的菱角和荷花,巴东来的商人很多都挂着船帆经过这里。第七八句写她亲自倒酒不小心弄脏了红色的衣袖,不知道是谁精心打扮好了转过头皱起眉头。第九十句写夕阳落下后铺着珍贵的竹席点着华丽的灯,她坐在酒垆边弹瑟,为自己纤细的手指感到骄傲。第十一十二句写月亮落下星光稀疏传来五更的鼓声,春风吹动着窗前的柳树。第十三十四句写年年她都在沙岸边迎接客人,北方来的人很多都认识她像云一样乌黑的头发。第十五十六句写没料到嫁给了五陵的豪族子弟,离别后望着烟波浩荡的江面伤害了她美丽的容颜。大家可以对照原文逐句对应,这个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
全诗围绕襄阳大堤一位歌女的人生经历展开,前半部分描写了她在酒肆里逢迎客商、卖笑谋生的日常市井生活,后半部分写她嫁给豪族子弟之后,丈夫常年在外,她只能独守空闺承受离别之苦的悲剧。整首诗没有刻意的夸张修饰,用平实的叙事展现了中唐时期底层女性的生存状态。读者可以很直观地感受到诗人对这位女性命运的同情。这首诗也为我们了解唐代市井生活提供了很真实的参考。大家阅读的时候可以重点关注前后两段人生的对比。
跨学科 · 是什么
襄阳大堤地理位置地理学
诗句里提到的大堤位于现在的湖北省襄阳市,旁边的江是汉江。汉江是长江最大的支流,是古代连接四川、湖北、陕西、河南的重要水运通道。襄阳刚好位于汉江中游,是古代南北交通的必经之地,所以古代这里商贸非常发达。现在襄阳大堤还有部分古代堤段的遗址保留,是当地的文物保护单位。大家如果去襄阳旅游还能看到相关的历史遗迹。这个地理位置特点是本诗故事发生的基础前提。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,语调轻柔带一点淡淡的忧伤。每两句为一个停顿单元,前半部分描写日常场景的时候语调可以稍微明快一点,读到后半部分嫁与五陵少之后的内容时语调要转低沉。读“无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜”这两句的时候要放慢速度,重音放在“无端”和“伤”两个字上,突出哀怨的情绪。大家可以多读几遍找到节奏,也可以参考经典的唐诗诵读音频来调整自己的语气。
基础句式仿写指导
本诗前半部分用铺叙的句式写景写人,大家可以仿写这种“场景+动作”的句式来描写日常生活场景。比如可以写“十三娇憨巷中女,提篮相对立市隅”来描写集市上的小姑娘,也可以写“秋风簌簌吹桐叶,远途游子背包多”来描写秋天车站的场景。仿写的时候注意前后两句内容要对应,场景和人物动作要符合逻辑。不用刻意追求押韵,只要语句通顺表意清楚就可以。大家平时可以多做这种练习提升自己的描写能力。
核心名句写作应用
“无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜”这句可以用在描写女性婚姻悲剧、抒发离别哀怨的文章里。比如写古代女性题材的作文时,可以引用这句来表达封建时代女性无法自主选择命运的悲伤。也可以用在描写异地恋思念对方的随笔里,化用这句的意境来表达离别后的伤感。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的写作语境稍微调整一下用词。注意不要用在情绪明快的场景里,避免和语境冲突。
关联知识图谱
李白《大堤曲》同题乐府作品
李白的《大堤曲》也是沿用乐府旧题创作的作品,同样以襄阳大堤为背景,描写当地的男女情爱内容,和本诗属于同题同背景的同类作品。两首诗都能反映唐代襄阳大堤的市井生活风貌。大家阅读的时候可以把两首诗放在一起对照,能更全面地了解这个乐府旧题的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜
本句直白点破底层女性依附豪家最终独受离别之苦的悲剧命运,语言质朴而情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待