琴曲歌辞 别鹤

海鹤一为别,高程方杳然。

影摇江海路,思结潇湘天。

皎然仰白日,真姿栖紫烟。

含情九霄际,顾侣五云前。

遐心属清都,凄响激朱弦。

超摇间云雨,迢遰各山川。

东南信多水,会合当有年。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怅惘 · 惜别 · 期许 · 重逢
创作背景
中唐乐府旧题创作
本诗为唐代诗人王建沿用乐府旧题《别鹤操》创作的琴曲歌辞。《别鹤操》古题源自汉代蔡邕《琴操》所载商陵牧子休妻作别鹤曲的典故。创作动因是借旧题抒离别之思与重逢期许,目前学界公认创作于中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗中的琴曲歌辞类别,是配合古琴曲演唱的歌词。琴曲歌辞是乐府诗的重要分支,起源于汉代,唐代发展达到鼎盛。这类作品大多沿用古题,也有少量新创题目,内容多和琴曲的原始主题相关。历代都有大量文人创作琴曲歌辞,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是海鹤相别后的相思怅惘,二是对未来重逢的笃定期许。整体情感哀而不伤,既真切展现了离别的愁绪,又传递出积极乐观的态度。历代主流解读都认同这一情感内核,没有大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
杳然指辽远无边的样子,形容别鹤飞行的路程看不到尽头。潇湘指代潇水与湘水,是古代诗词中常见的南方水乡意象。紫烟指高空的紫色云气,常用来指代高洁之士居住的环境。清都是神话传说中天帝的居所,这里指代高远的仙境。朱弦指用朱色丝制成的古琴琴弦,代指古琴演奏的乐声。超摇形容空间距离遥远,彼此相隔甚远。迢遰是连绵词,也写作迢递,同样形容路途遥远难及。信在这里是的确、确实的意思,点明东南水乡河道纵横的特点。有年指未来的某一年,代指不远的将来。
逐句白话释义
海鹤一旦分别之后,飞行的路程正变得辽远无边。影子在江海的航路上摇荡,思念凝结在潇湘一带的天空。仰头望着明亮的白日,高洁的身姿栖止在紫色云气之间。怀着情意站在九霄之上,在五彩祥云前回头望着伴侣。高远的心意属于天界清都,凄清的声响震动了古琴的朱弦。彼此遥远相隔,中间隔着云雨,各自分散在迢遥的不同山川。东南地区确实多河流,我们会合应当会在不远的将来。
核心主旨与内容概括
本诗以海鹤分别的故事为核心意象,全程用托物言志的手法抒情。诗人没有直接写人的离别,而是将情感全部投射到别鹤的身上。全诗先点明离别事件,再分别写两只鹤别后的行踪和思念。中间部分着力刻画鹤的高洁姿态,也暗含着对离别双方品格的赞美。后半部分写别后的相隔之远,以及随之而来的惆怅情绪。最后两句笔锋一转,给出了未来必将重逢的美好期许。整体情感既有离别的怅惘,又充满积极向上的希望。没有陷入过度悲伤的情绪,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
潇湘地理定位地理学
潇湘是古代诗词中经常出现的地理意象,很多送别作品都会提到这个地名。潇水是湘江上游的支流,发源于湖南省永州市蓝山县。湘水是湖南省最大的河流,发源于广西壮族自治区兴安县。两条河流在永州市零陵区汇合后,被合称为湘江。古代潇湘一带水路发达,是很多人远行途经的地方。因此文人常常把潇湘和离别、思念的情感联系在一起。这里的“思结潇湘天”就是把思念的情绪寄托在潇湘一带的天空上。这一意象运用符合古人对潇湘地域的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,读出辽远悠长的意境。每句的停顿可以放在第二字和第三字之间,符合七言诗的基本诵读节奏。开头两句要读出离别时的怅惘感,语气稍低。中间四句写鹤的姿态,语气要稍稍上扬,读出高洁舒展的感觉。“含情九霄际”到“迢遰各山川”这几句,语气要带着凄清的感觉,放慢语速。最后两句要读出坚定的期许感,语气可以稍稍加重。读的时候要注意每个字的发音饱满,突出韵脚的字。整体情感要做到哀而不伤,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的核心写作特点是用动物意象寄托人的离别情感,仿写可以借鉴这个思路。首先要选择一个合适的意象,比如大雁、锦鲤等常见的和迁徙、远行相关的动物。然后先点出分别的场景,再写两个个体分别后的行踪。中间可以加入对意象本身特点的刻画,丰富内容。再写分别后的思念情绪,把情感投射到意象的行为上。最后可以加上对未来重逢的期许,让整体情感更完整。仿写的时候不用追求严格的格律,做到语句通顺、情感真挚就可以。比如可以写“塞雁一为别,风高路渺然”作为开头,延续这个结构创作。
名句日常写作应用
“东南信多水,会合当有年”这句诗非常适合在送别场景中使用。当朋友要去东南地区求学、工作的时候,就可以用这句话赠别。既能够表达对朋友远行的牵挂,又可以传递出后会有期的美好期许。也可以用在毕业赠言中,写给即将分别去往不同地方的同学。还可以用在写给远方亲友的书信里,表达自己对重逢的盼望。这句话情感克制又温暖,不会显得过于伤感。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍加调整适配现代汉语语境。是非常实用的送别类名句。
关联知识图谱
《琴操》同典故
《琴操》是东汉蔡邕编撰的琴曲专著,记载了大量上古到汉代的琴曲起源故事。《别鹤操》的原始典故就出自《琴操》的记载,相传是商陵牧子所作。本诗作为《别鹤操》的同题衍生作品,核心意象和情感基调都源自原始典故。了解《琴操》中的相关记载,可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景。《琴操》也是研究古代琴曲文化的重要史料,具有很高的学术价值。

名句 CLASSIC LINES

东南信多水,会合当有年
本句因情感真挚、寄语美好,后世常被用作送别赠言。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待