湘川怀古
湘水终日流，湘妃昔时哭。
美色已成尘，泪痕犹在竹。
基础信息 BASIC
情感世事
创作背景
游历湘江凭吊古迹而作
本诗创作于诗人游历湘江流域时期，诗人触景生情，借湘妃泣竹的经典传说抒发怀古之思，学界考证创作时间为中唐时期，文本收录于《全唐诗》卷八百十一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄黏对规则约束，句式短小精悍，适宜抒发即兴感怀类情感，是唐代咏史怀古类短诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊古迹的怅惘之情，既包含对湘妃悲剧命运的叹惋，也暗含对永恒自然与短暂人事的对比思考，历代主流解读均认同其怀古伤今的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
湘水指现在的湘江，是湖南境内的主要河流。湘妃指上古时期舜帝的两位妃子娥皇、女英，传说舜帝南巡去世后，二妃痛哭不止，眼泪洒在竹子上形成斑点，这种竹子就叫湘妃竹，也叫斑竹。尘指尘土，这里是说人已经去世化作尘土。你可以通过这些字词快速理解全诗的基础含义，不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
第一句的意思是湘江的水日复一日不停地流淌，从来没有停歇。第二句的意思是过去湘妃曾经在这个地方哭泣，留下了动人的传说。第三句的意思是昔日容貌美丽的湘妃早已经离开了人世，化作了尘土。第四句的意思是她们哭泣时留下的泪痕，直到今天还留在江边的竹子上。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览湘江的时候写的，他看到眼前流淌的湘江和江边的斑竹，想到了流传千年的湘妃传说。诗人通过描写不变的湘水、带泪痕的竹子和已经逝去的湘妃，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。整首诗内容简单易懂，即使是第一次接触古典诗词的人也能快速感受到其中的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
斑竹的生物学特征植物学
我们平时说的泪痕竹也就是斑竹，是禾本科刚竹属的植物，主要生长在长江流域的湖南、江西等地。竹子表面的斑点并不是真的泪痕，而是一种真菌寄生在竹子表皮后形成的自然纹路，这种纹路形态不规则，看起来就像泪痕一样。古人观察到这种竹子的特点，结合湘妃的传说，就形成了湘妃泣竹的经典典故，大家在生活中也很容易区分这种特殊的竹子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2/3的节奏断句，第一句断为湘水/终日流，第二句断为湘妃/昔时哭，第三句断为美色/已成尘，第四句断为泪痕/犹在竹。前两句读的时候语气要平缓，读出湘水长流的悠远感，后两句读的时候语气要稍微放低沉，读出怀古的怅惘感。你可以按照这个节奏反复练习，很快就能熟练背诵这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“眼前景物+历史典故+今昔对比”的经典怀古句式，你可以仿照这个结构写自己的日常感悟。比如你看到古城墙的时候可以写“古城亘古存，将士昔时守”，看到老槐树的时候可以写“老槐仍翠茂，故人昔时游”。仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要结构对应，就能写出有画面感的句子，非常适合日常练笔使用。
名句日常写作应用
“美色已成尘，泪痕犹在竹”这句名句适合用在表达物是人非、怀古思人的写作场景中。比如你写回到故乡看到老房子的感悟时，可以写“推开老屋的门，爷爷奶奶种的月季还在开，却再也见不到他们的身影，忽然就懂了‘美色已成尘，泪痕犹在竹’的怅惘”。用的时候不需要额外解释典故，读者很容易就能感受到你要表达的情绪。
关联知识图谱
湘妃泣竹同典故
本诗的核心创作灵感来源于湘妃泣竹的上古传说，这个传说也是中国古典文学中最常见的典故之一，经常被用在怀古、思人的作品里。你可以通过这个典故关联到很多其他的古典文学作品，拓展自己的知识储备。
名句 CLASSIC LINES
美色已成尘，泪痕犹在竹
这两句以极简的对比手法凸显了永恒与短暂的张力。
标签 TAGS
作者 POET
施肩吾
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待