送儿沆再之婺

父母生汝期望汝,地阔天宽从著步。

霜叶飞红橙橘黄,一笠西风正宜路。

送汝出门不肯行,低头进前出苦语。

双亲虽安身已高,菽水为欢盍朝暮。

夏初奉命见两山,往还恨不身生羽。

如今又为千里行,直是恋慕难轻去。

有不忍听手抚背,至哉天理人伦处。

我岂欲汝寸步离,事有乘机恐差误。

晚年正欲汝有成,此行倘与心相副。

皱皮瘦骨便精神,当为汝喜非汝惧。

不妨安稳趁前程,但及梅花时归学莱舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感深情
创作背景
送子求学
此诗作于陈著晚年,当时其子陈沆(字梦良)即将前往婺州(今浙江金华)求学或任职。陈著身为南宋遗民,隐居不仕,对子女教育极为重视,诗中寄托了望子成龙的殷切期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。七古源于汉代歌行,至唐代成熟,是文人抒发情感的重要载体。此诗语言质朴自然,句式长短整齐,适合表达送别时的谆谆教诲。
情感 · 解读
全诗情感肌理深厚,既有对儿子远行的不舍与牵挂,又有对其成长的期许与鼓励。情感层次丰富,从送别时的依恋到对未来的祝愿,体现了传统儒家父爱的深沉与含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
菽水
“菽水”指豆和水,形容粗茶淡饭,生活清贫。语出《礼记·檀弓下》,原文为“啜菽饮水尽其欢”,意思是虽然吃豆粥喝清水,但能让父母心情愉快,就是尽了孝道。这里指子女对父母微薄但真诚的侍奉。
学莱舞
“莱舞”指老莱子彩衣娱亲的典故。相传春秋时期的老莱子七十岁还穿着五彩衣,装作小孩的样子跌倒啼哭,以此逗父母开心。这里诗人希望儿子早日归来,像老莱子一样孝顺父母。
诗句白话释义
父母生下你对你寄予厚望,天地广阔任你闯荡。秋霜染红了叶子,橙橘也黄了,戴着斗笠迎着西风正好上路。送你出门你不肯走,低着头走上前说出心里痛苦的话。双亲虽然安康但年事已高,哪怕粗茶淡饭能朝夕相伴也是快乐。初夏时我奉命去两山,往来奔波恨不得身上长出翅膀。如今你又要远行千里,实在是心中眷恋难以轻易离去。我不忍心听你诉说,拍着你的背,这真是天理人伦的极致之处。我哪里想让你离开我半步,只是事情要抓住机会恐怕出差错。晚年只希望你能有所成就,这次出行如果能如愿就好。我虽然皮皱骨瘦但精神很好,你应当为我高兴不要担心。你只管安稳地去追求前程,只要等到梅花开放时回来学老莱子娱亲就好。
核心主旨
这首诗是一位父亲送别儿子远行时的叮嘱与告白。全诗围绕“爱”与“教”展开,既有父亲对儿子的不舍和牵挂,又有对其外出求学、成就事业的鼓励。诗人用朴实的语言,表达了希望儿子既能建功立业,又能及时尽孝的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
婺州地理地理学
诗题中的“婺”指婺州,也就是现在的浙江省金华市。在南宋时期,婺州是重要的交通枢纽和文化中心,地理位置优越,经济繁荣。诗人送儿子去婺州,说明那里是当时求学和游历的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语调要沉稳深情,像一位老父亲在耳边叮咛。前四句写景和期望,语速适中;中间几句写离别的不舍,语速稍慢,读出深情;最后几句鼓励和叮嘱,语调要坚定有力。注意“皱皮瘦骨便精神”一句要读出父亲的豁达。
句式仿写
本诗语言质朴,适合仿写表达亲情的句子。例如:“父母育我恩重山,海阔天空任我攀。风雨兼程莫畏难,只待春归报平安。”仿写时要注意运用白描手法,直抒胸臆,表达对父母的感恩与对未来的决心。
写作应用
“皱皮瘦骨便精神”一句可用于描写长辈虽然年迈但精神矍铄的形象,常用于写人记事或感恩父母的作文中。例如:“看着爷爷那双布满老茧的手和皱皮瘦骨却依然精神的背影,我心中涌起无限的敬意。”
关联知识图谱
彩衣娱亲同典故
诗末“学莱舞”直接引用老莱子彩衣娱亲典故,表达希望儿子归家尽孝的愿望。

名句 CLASSIC LINES

皱皮瘦骨便精神
此句刻画了父亲晚年苍老却坚韧的形象,以“皱皮瘦骨”自况,反衬出精神矍铄,以此宽慰儿子不必担忧,体现了老当益壮的豁达心态,是宋诗中描写亲情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待