挽李山房

徐集孙 · 宋

吟誉先君者，多埋葛岭傍。

几年千里客，一夕九原伤。

琴砚遗儿远，棺衾得友偿。

玉楼天上事，应有旧山房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感伤逝 · 悼亡

创作背景

挽诗创作背景

此诗为宋末诗人挽悼友人李山房之作。李山房为当时名士，与诗人有旧交。诗中提及“葛岭”，暗示创作背景与临安（今杭州）西湖周边文人聚集区有关。宋末战乱频仍，文人命运多舛，此诗既悼亡友，亦隐含家国之痛。具体创作年份史无明载，据诗意推断为李山房卒后不久。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句四十字。五言律诗起源于汉代五言诗，定型于初唐，讲究声律对仗。此诗格律严谨，对仗工整，体现了宋诗精严的特点。在文体地位上，五言律诗是古典诗歌正统体裁，适合表达庄重肃穆的哀悼之情。

情感 · 解读

全诗情感基调沉痛哀婉，表达了对友人逝世的深切悲痛。首联追忆交谊，颔联叙写噩耗突至的震惊，颈联感叹身后萧条，尾联寄寓天堂安息之愿。情感层次由人及己，由生及死，层层递进，既有对逝者才名的推崇，也有对生死无常的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“吟誉”指诗名与声誉。“先君”此处指先去世的友人，即李山房。“葛岭”在杭州西湖边，指墓地所在。“千里客”指客死异乡的游子。“九原”本指春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地或阴间。“琴砚”代指文人生前用品。“玉楼”传说中天上的楼阁，指文人死后归宿。

逐句白话释义

享有诗名比我先去世的人，大多埋葬在葛岭旁。多年在千里之外做客漂泊，一夜间在九原之下令人感伤。琴和砚台遗留给远方的儿子，棺材和寿衣靠朋友出资操办。天上玉楼的事情，应该会有你旧日的山房。

核心主旨概括

这首诗是作者悼念亡友李山房的作品。诗歌叙述了友人客死他乡、身后萧条的凄凉境遇，表达了作者对友人去世的深切悲痛和对友人高洁品格的怀念。全诗情感真挚，语言朴素，体现了朋友间深厚的情谊。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

葛岭位于浙江省杭州市西湖区，是西湖北侧的山岭。这里地势较高，视野开阔，环境清幽。在南宋时期，这里不仅是风景名胜区，也是许多达官贵人和文人雅士选择墓地的地方。诗人提到“多埋葛岭旁”，真实反映了当时杭州的墓葬地理分布情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调沉郁。首联叙事平稳，颔联“几年”与“一夕”需重读以强调对比，“伤”字延长音以带出悲情。颈联语气转为凄凉，“远”字轻读表无奈。尾联“应有”二字需读出祈愿与慰藉之感，余音袅袅。

句式仿写

可仿写颔联“几年千里客，一夕九原伤”的句式，运用时间与空间的对仗来表现巨大的反差。例如：“十载寒窗苦，一朝金榜名”，以时间长短对比表现成功的不易；“半生漂泊路，此刻故乡情”，以空间跨度对比表现归乡的感触。

写作应用

核心名句“几年千里客，一夕九原伤”可用于描写人生无常、生死离别的散文或议论文中。例如在论述“珍惜当下”或“生命脆弱”的主题时，引用此句能增强文章的沧桑感和悲剧力量，引发读者对生命价值的深思。

关联知识图谱

悼亡诗同体裁|同主题

挽诗是悼亡诗的一种，专指哀悼死者的诗篇。本诗符合挽诗“叙生平、抒哀情、寓评价”的文体特征。

名句 CLASSIC LINES

几年千里客，一夕九原伤

此联为全诗核心名句，运用工整对仗与强烈对比手法。“几年”对“一夕”，“千里”对“九原”，将逝者生前的漂泊羁旅与死后的永恒寂灭浓缩于十字之中。以时间长短、空间广狭的巨大反差，突显死亡之突然与生命之脆弱，极具艺术感染力，是宋诗中悼亡名句。

标签 TAGS

伤逝悼亡历史学地理学天文学民俗学

作者 POET

徐集孙

南宋下层文官、诗人