相和歌辞拔蒲歌

张祜 · 唐

拔蒲来，领郎镜湖边。

郎心在何处？

莫趁新莲去。

拔得无心蒲，问郎看好无。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感期许

创作背景

南朝吴地民间创作

本诗为南朝时期吴地（今长江下游苏南、浙江一带）民间集体创作的情歌，最初为民间口头传唱的劳动歌谣，后被乐府机构收录整理入册。创作背景依托江南水乡采蒲、采莲的夏季生产习俗，是劳动场景与情感表达自然融合的产物，学界公认其创作年代为南朝宋齐时期，无明确单一作者。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为南朝乐府民歌旧题，属相和歌辞范畴，是吴地民间流传的抒情短章。乐府本是汉代设立的音乐机构，后演变为诗歌体裁名称，相和歌辞最初是民间演唱、有丝竹相和的歌辞。这类民歌多以口语化表达为主，篇幅短小，擅长抒发日常细腻情感，是魏晋南北朝时期民间文学的典型代表。

情感 · 解读

全诗核心情感为江南少女面对情郎时的娇羞爱慕，以及对爱情专一性的试探与期许。情感层次清晰，从邀约同游的亲昵，到询问心意的忐忑，再到借物表意的委婉，将少女面对爱情时的敏感、细腻与纯粹展现得十分生动，是中国古典诗词中民间爱情表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一个重点词是蒲，指香蒲，是生长在江南水边的常见水生植物，嫩茎可以食用，也可以用来编织生活用品。第二个重点词是镜湖，就是现在浙江绍兴的鉴湖，是古代当地有名的湖泊。第三个重点词是新莲，字面意思是刚长出来的新鲜莲花，这里谐音“新怜”，指新的爱慕对象。第四个重点词是无心蒲，指中间空心的香蒲茎，字面意思是没有实心的芯。这些字词都是江南民间常见的事物，没有生僻的用法，很容易理解。

逐句白话释义

第一句“拔蒲来”的意思是，我来湖边拔香蒲啦。第二句“领郎镜湖边”的意思是，我领着情郎来到了镜湖的边上。第三句“郎心在何处？”的意思是，我问问情郎，你的心里到底在想着什么呀。第四句“莫趁新莲去”的意思是，你可不要跟着新的莲花走呀，也就是不要喜欢上别的人。第五句“拔得无心蒲”的意思是，我拔到了一根空心的香蒲。第六句“问郎看好无”的意思是，我问问情郎，你看这个蒲草好不好呀。整首诗的翻译完全保留了原诗的口语化风格，没有添加额外的修饰内容。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是江南水乡的一个少女，夏天的时候邀约自己的情郎一起到镜湖边拔香蒲。两个人在湖边相处的时候，少女心里有点忐忑，担心情郎会喜欢上别的人。于是她就用采莲、拔蒲的场景来打比方，委婉地试探情郎的心意，希望情郎对自己专一，不要变心。整首诗的内容非常贴近普通民众的日常生活，情感表达很真挚，读起来让人感觉十分亲切，没有任何距离感。

跨学科 · 是什么

香蒲的基本特征植物学

诗中提到的蒲是香蒲科香蒲属的植物，俗称蒲草，广泛生长在我国温带、亚热带的湖泊、池塘边缘浅水区。香蒲的茎是中空的，所以诗里会提到“无心蒲”，它的嫩茎叫蒲菜，是江南地区常见的野生蔬菜，口感鲜嫩。香蒲的成熟花穗叫蒲黄，可以入药，有止血的功效。它的叶片纤维韧性强，还可以用来编织蒲席、蒲包等生活用品，是古代民间非常实用的经济作物。大家平时在湿地公园的浅水区很容易就能看到这种植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要活泼、轻快，带一点少女的娇俏感。断句节奏可以这样安排：拔蒲/来，领郎/镜湖/边。郎心/在何处？莫趁/新莲/去。拔得/无心蒲，问郎/看好/无。第一句和第二句要读出轻松愉悦的感觉，体现两个人一起出游的开心。第三句是设问，语气要稍微上扬，带一点好奇试探的感觉。第四句要带一点恳求、撒娇的语气，不要读得太严肃。最后两句要带一点期待的感觉，语速可以稍微放慢一点。诵读的时候不需要太用力，自然流畅就好。

基础句式仿写指导

这首诗的句式非常简单，是典型的民间短歌句式，适合仿写日常小场景的抒情内容。可以学习它“场景引入+设问+借物表意”的结构，比如描写和朋友一起摘草莓的场景，可以仿写为：“摘莓来，领友山园中。友心在何处？莫趁甜桃去。摘得红草莓，问友好吃无。”仿写的时候要注意用口语化的表达，不要用太复杂的词语，内容要贴近真实的生活场景。还可以仿写和家人一起挖野菜、摘桂花等日常场景，只要把对应的事物替换掉就可以，很容易上手。

核心名句应用指导

名句“郎心在何处？莫趁新莲去”可以用在表达对感情的珍视、希望对方专一的场景里。比如朋友谈恋爱有点缺乏安全感的时候，你可以调侃她：“你现在的状态就像《拔蒲歌》里写的‘郎心在何处？莫趁新莲去’，天天担心对方变心。”还可以用在写关于爱情主题的随笔里，用来形容恋爱中忐忑不安的心理。也可以用在旅行看到江南水乡采莲场景的时候，发朋友圈配文：“镜湖边看到采莲的船，突然想起那句‘郎心在何处？莫趁新莲去’，千年前的少女心事好像就在眼前。”应用的时候不需要太正式，自然融入语境就好。

名句 CLASSIC LINES

郎心在何处？莫趁新莲去。

该句以直白的设问与委婉的谐音双关，将少女的试探心理刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

期许地理学植物学社会学

作者 POET

张祜

相和歌辞 拔蒲歌