仙客归乡词二首 一

六合八荒游未半,子孙零落暂归来。

井边不认捎云树,多是门人在后栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
云游归乡创作
本诗作于作者结束数十年云游修道生涯返回故乡之时,学界公认创作时间为唐文宗大和年间,彼时作者离开故乡已近四十年,家乡宗族子弟、景物风貌都发生了极大变化,作者见景生情创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句,简称七绝。该体裁全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人最常用的短诗体裁之一。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代初盛唐时期完全成熟,涌现出大量传世名篇,在历代古典诗歌体裁中拥有极高的传播度与受众基础。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是久别家乡回归故土的亲切感与陌生感交织的复杂情绪,第二层是面对数十年间家乡人事、景物变迁的沧桑怅惘,整体情感表达克制平淡,没有强烈的情绪宣泄,却暗含深厚的人生感喟,是历代归乡题材诗歌中极具个人特色的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“六合八荒”是古人对全域空间的统称。六合指上下及东西南北六个方向,八荒指八方偏远的地域。二者连用指代整个天地宇宙的所有范围。第二句中的“零落”指家族后代分散各地,没有聚居在故乡。“暂”字点明作者此次归乡只是短暂停留,之后仍会离开。第三句中的“捎云树”指高度足以碰到云层的高大树木。这个表述是古代文学中对高树的常见夸张写法。第四句中的“门人”指作者此前收录的道家弟子。古代修道之人收的徒弟通常会被称为门人或弟子。这些字词都是唐代诗歌中使用率较高的常用表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,我游历天地宇宙的路程还没走到一半。说明作者此前一直在外云游,足迹遍布极广的范围。第二句的意思是,家族子孙都分散各地,我才暂时回到故乡。点明归乡的背景,暗含离家时间已经非常久的信息。第三句的意思是,我站在井边,已经认不出那棵高大的树木。井是故乡标志性的生活设施,通常不会轻易挪动。连井边的树都认不出,侧面说明离家时间太长。第四句的意思是,这树大多是我的弟子在我离开之后栽种的。用弟子栽树的细节,直接点明时间流逝、人事变迁的事实。整句语气平淡,却藏着非常深的沧桑感。
核心主旨与内容概括
本诗是作者结束多年云游返回故乡时的即兴作品。全诗围绕归乡所见的微小细节展开,没有宏大的场景描写。仅仅通过认不出井边高树、得知是弟子栽种的小事,传递出离开家乡数十年间的巨大变迁。整首诗没有直接抒发情绪,所有的感慨都藏在平实的叙事之中。作者作为修道之人的身份,也让这份感慨多了一层超脱世俗的淡然。即使面对物是人非的景象,也没有过度的悲伤或怅惘。整体风格冲淡自然,符合唐代道家诗歌的典型特征。这首诗也为后世了解唐代道士的生活状态提供了文本参考。
跨学科 · 是什么
捎云树物种解析植物学
我们日常说的香樟是樟科樟属的常绿大乔木,是浙江地区传统的乡土树种。香樟生长速度中等,寿命极长,可达上千年。古代江南地区的村落通常会在水井周边栽种香樟,用于遮阴、净化水源。枫香是金缕梅科枫香树属的落叶大乔木,也是浙西地区常见的高树。这两种树木生长40年左右都可以长到十数米高,符合诗中“捎云”的视觉感受。古代文人常用“捎云”“拂云”等词形容树木高大,属于常见的夸张修辞。现实中自然生长的树木很难真正触碰到云层,云层通常距离地面至少上百米。这个表述是文学表达和科学事实的结合,既符合植物的生长规律,也有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气保持平淡克制,不要带太强烈的情绪。第一句“六合八荒游未半”可以稍微拉长“六合八荒”的读音,体现空间的广阔感。第二句“子孙零落暂归来”中“暂”字要稍微重读,点明归乡的短暂性。第三句“井边不认捎云树”可以稍微停顿一下,体现出看到陌生树木时的错愕感。第四句“多是门人在后栽”语气要放平缓,带出淡淡的感慨。断句方式为:六合八荒/游未半,子孙零落/暂归来。井边不认/捎云树,多是门人/在后栽。诵读的时候不需要太多的抑扬顿挫,符合诗歌冲淡的风格即可。这首诗篇幅较短,诵读一遍的时间控制在15秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“[常见场景]不认[熟悉事物],多是[相关人物]在后[动作]”,是典型的以小见大的表达逻辑。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的旧场景,比如老家的院子、学校的操场等等。再找一个场景里发生变化的具体事物,比如老槐树、旧篮球架等等。再交代这个事物变化的原因,关联到相关的人。比如可以仿写为“院边不认旧石桌,多是小弟在后换”。也可以仿写为“校门口不认旧宣传栏,多是学弟学妹在后换”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的事物变化和后面的原因要对应。不需要太华丽的辞藻,平实的表达更有感染力。这种句式非常适合用来表达时隔多年回到旧地的感受。
核心名句日常写作应用
“井边不认捎云树,多是门人在后栽”这句非常适合用在抒发久别归乡、故地重游感慨的文章里。比如写回老家过年的作文,看到老家变化很大的时候就可以引用这句。也可以用在写母校变化的文章里,回到多年没回的学校,看到新的教学楼、新的绿化,也可以引用这句。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“村口不认老槐树,多是乡邻在后栽”。这句诗的优势在于用很小的细节传递很深的情感,不会显得太刻意。日常写作中遇到“乡愁”“时光流逝”“物是人非”等主题都可以使用。引用的时候最好稍微解释一下这句诗的意思,方便读者理解。就算是没有读过这首诗的读者,也能很轻松get到句子要表达的情绪。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首》同主题
贺知章的《回乡偶书二首》和本诗都是唐代归乡题材七言绝句的代表作品。两首诗的作者都是离开家乡数十年后返回故乡。都用故乡的微小细节变化来传递物是人非的感慨。整体风格都平实自然,没有华丽的辞藻。都是流传度极高的唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

井边不认捎云树,多是门人在后栽
本句以井边高树这一极小的生活细节,具象化了数十年时间流逝带来的变迁,传递物是人非的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待