仙客归乡词二首 二

洞中日月洞中仙,不算离家是几年。

出郭始知人代变,又须抛却古时钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事
创作背景
游仙题材创作
本诗为唐代道士施肩吾隐居洪州西山期间所作,属于其游仙题材系列作品的第二首。创作动因源自东晋以来流行的游仙文学传统,结合西山道教洞天福地的文化背景,作者以虚拟的仙人归乡故事寄托自身对时空与世事的思考,并无对应真实历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句成熟于唐代,是唐诗核心体裁之一,兼具短小精炼与抒情性强的特点,历来被文人广泛用于各类题材创作。本诗严格遵循近体诗格律规范,是唐代七言绝句中游仙题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕游仙视角下的人世迭代感慨展开,兼具奇幻色彩与现实关照。前两句铺垫仙家时间与世俗时间的流速差异,后两句通过具体细节的反差,传递出对时代变化迅速的错愕感,暗含对人世沧桑的淡然喟叹,没有过度的悲喜情绪,整体风格清朗旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“洞中”在诗中指传说中仙人居住的洞府,是道教文化中独立于世俗世界的空间。“郭”指古代城市的外城,古代城市分为内城和外城,出郭就代表进入了普通民众的生活区域。“人代”指人世的朝代更替,是古代描述时代变化的常用词汇。“古时钱”指仙人离开家乡时所带的旧朝代的货币。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,普通读者很容易理解。大家可以结合日常熟悉的穿越类故事辅助理解这些词汇的语境含义。
逐句白话释义
第一句的意思是神仙洞府里有着自己的日月运行规律,洞府中住着一位长生不老的仙人。第二句的意思是仙人在洞府里生活太久,已经算不清楚自己离开家乡到底过去了多少年。第三句的意思是仙人回到家乡,走出外城的时候才发现,人间的朝代早就已经更换了。第四句的意思是他出门带的还是从前的古钱币,现在已经不能流通使用了,只能扔掉。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大家快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了一个居住在洞府的仙人回到凡间家乡的小故事,核心内容是展现仙家时间和世俗时间的流速差异带来的错位感。作者没有讲大道理,而是用旧钱币不能使用这个非常生活化的小细节,让读者直观感受到时代变化的迅速。整首诗的风格轻松有趣,既有奇幻的游仙色彩,又有贴近普通人生活的共鸣点。哪怕是完全没有古诗基础的读者,也能快速get到诗歌想要表达的核心意思。它没有复杂的情感投射,只是很淡然地呈现了时空变化带来的奇妙反差。
跨学科 · 是什么
古代货币流通规则历史学
古代不同朝代的货币形制、重量、官方认可度都不一样,一般改朝换代之后,新的朝廷会发行属于自己的货币,前朝的货币往往会被禁止流通。普通人如果拿着旧朝代的钱去买东西,是没办法正常使用的。诗里的仙人离开的时候还是旧朝代,回来已经换了新朝,所以他带的古时钱就没用了。这个细节完全符合古代的真实货币流通规则,不是作者随便虚构的内容。大家现在也有类似的体验,比如旧版的人民币停止流通之后,就不能再拿来买东西了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读要按照七言绝句常用的2-2-3的节奏断句,每一句中间都有两处停顿。第一句“洞中/日月/洞中仙”,读的时候语气要舒缓,带出仙家洞府的悠闲感。第二句“不算/离家/是几年”,语气要带着一点模糊的迷茫感,贴合仙人记不清时间的状态。第三句“出郭/始知/人代变”,语气要稍微抬高一点,带出惊讶的感觉。第四句“又须/抛却/古时钱”,语气要放平缓,带一点无奈的释然感。大家多读几遍就能找到合适的语气节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写“XX始知XX”这个转折句式,这个句式的特点是先铺垫一个前提状态,然后引出一个打破之前认知的新发现。比如大家可以写“入山始觉秋风早”,意思是平时在城里没感觉,进到山里才发现秋天已经来得很早了。也可以写“归家才晓鬓毛衰”,意思是常年在外打拼,回到家才发现自己头发都白了。仿写的时候不用严格追求押韵,只要把转折的反差感写出来就可以。这个句式在日常写作中适用场景非常多,大家可以多尝试写几个不同的版本。
核心名句写作应用
“出郭始知人代变,又须抛却古时钱”这句诗,适合用在所有描写时代变化快、旧事物被淘汰的写作场景里。比如你写回老家发现小时候熟悉的店铺都没了,旧的玩具、旧的生活用品都用不了了,就可以用这句诗来引出内容。比如你写科技发展的主题,说以前用的按键手机、MP3现在都被智能手机取代了,也可以用这句诗来增加文学色彩。用的时候不需要额外解释太多,读者自然能理解你想表达的时过境迁的意思,能让你的作文一下子更有质感。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
《桃花源记》中渔人离开桃花源之后再回去找不到路,和本诗里仙人离开人世太久回来发现朝代变了,核心都是不同空间的时间流速差异带来的错位感,二者的叙事逻辑完全一致。两首作品都用了普通人很容易理解的小细节,来呈现抽象的时空概念,都属于古典文学中时空主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

出郭始知人代变,又须抛却古时钱
该句以极小的生活细节承载了极大的时空变迁主题,极具艺术张力。历代评家均认为该句语浅意深,跳出了传统游仙诗的虚无框架,具备强烈的现实共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待