云州饮席

酒肠虽满少欢情,身在云州望帝城。

巡次合当谁令改,先须为我打还京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
《云州饮席》创作背景
本诗为唐代诗人施肩吾游历北方边地云州期间参与当地饮宴时所作,是作者席间即兴抒发归京意愿的作品,学界考证其创作时间为唐穆宗长庆年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严格,唐代发展至鼎盛,是历代文人常用的短章抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者身处北方边地云州,虽参与宴饮却毫无欢悦,满心期盼回到京城长安,情感直白恳切毫无矫饰,是唐代边地官吏思乡归京情绪的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的重点字词共四个,逐一解释如下。第一个词是云州,是唐代北方的边地行政区划名称。其治所位于今天的山西省大同市,是当时的边防重镇。第二个词是帝城,特指唐代的都城长安,也就是现在的陕西省西安市。第三个词是巡次,指古代饮宴场合中按固定次序斟酒、劝酒的顺序。第四个词是打还京,其中「打」指行酒令的动作,「还京」指唐代流行的《还京乐》曲调。打还京整体的意思就是在行酒令时演奏《还京乐》相关的内容。这些字词都是唐代民间和官场的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句诗「酒肠虽满少欢情」的白话意思是,我的肚子里已经装满了酒,却没有多少欢乐的情绪。这里的「酒肠满」指已经喝了足够多的酒,参与了完整的宴饮流程。第二句诗「身在云州望帝城」的白话意思是,我人虽然在云州,心却一直望着遥远的京城长安。这句直接点出了作者没有欢情的核心原因,就是思念京城,想要回去。第三句诗「巡次合当谁令改」的白话意思是,现在巡酒的次序到了,该轮到谁来改换酒令的内容了。这里的「合当」就是应当、应该的意思,是唐代的口语表述。第四句诗「先须为我打还京」的白话意思是,不管谁改酒令,都得先给我作一首还京的酒令。这句直接说出了作者的诉求,直白表露了他归京的迫切心情。
全诗核心主旨
这首诗是唐代诗人施肩吾在云州的宴席上创作的即兴作品。全诗开篇就点明了自己在热闹宴饮中的反常情绪,虽然喝了很多酒却不开心。紧接着交代了自己不开心的原因,就是人在边地云州,心却一直牵挂着京城长安。后面两句转而写宴席上的酒令环节,顺势提出了自己的要求。作者要求大家改酒令的时候,先给自己作还京相关的内容。全诗没有使用任何复杂的典故,也没有华丽的修饰,全部用直白的口语写成。非常真切地抒发了作者身处边地,迫切想要回到京城的思想感情。这首诗也从侧面反映了唐代边地生活的艰苦,以及官吏们对中原生活的向往。
跨学科 · 是什么
云州地理考证地理学
诗句「身在云州望帝城」中提到的云州,是唐代重要的边地行政区划。其管辖范围大致相当于今天山西省的大同市、朔州市部分区域。云州的治所位于今天的山西省大同市平城区,地理位置十分重要。它地处黄土高原东北边缘,是中原王朝防御北方游牧民族南下的前沿阵地。唐代云州距离都城长安的直线距离大约有800公里,也就是1600里左右。在交通不发达的古代,往返一趟需要数月的时间,路途十分遥远。云州的气候比中原地区寒冷,生活条件也比长安艰苦很多。这也是作者迫切想要回到京城的重要客观原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,首先要把握正确的断句节奏。每句七字,按照「四三」的节奏断句即可,分别是「酒肠虽满/少欢情」「身在云州/望帝城」「巡次合当/谁令改」「先须为我/打还京」。诵读第一句的时候,语气要略带沉郁,突出「少欢情」的失落感。诵读第二句的时候,「望」字要适当加重语气,拉长读音,体现出眺望远方的感觉。诵读第三句的时候,语气可以稍微放缓,带一点疑问的感觉,贴合诗句询问谁改令的内容。诵读第四句的时候,语气要变得急切有力,突出作者想要还京的迫切心情。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调是沉郁中带着急切的期待。诵读的时候可以适当加入肢体动作,比如读第二句的时候做出眺望的手势,增强代入感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了「虽……却……」的转折结构,非常适合用来抒发反差情绪,仿写的时候可以参考这个结构。首先要确定一个场景,比如身处异乡、参加聚会的时候,虽然有热闹的环境,却没有归属感。第一步先写当下的场景状态,比如「行囊虽满」「席上虽闹」「衣锦虽荣」等,点明眼前的情况。第二步写转折的情绪,比如「少归意」「无暖意」「少欢颜」等,和前面的场景形成反差。第三步点明自己的牵挂所在,比如「身在他乡望故园」「客居南国望北州」等,说出自己的情感寄托。比如仿写的示例一:「行囊虽满少归意,身在他乡望故园」,就贴合了打工人年底想家的情绪。仿写示例二:「席上虽喧无暖意,客居南国望北州」,贴合了南方过冬的北方人思念家乡的情绪。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要情感真挚,贴合转折的结构就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句「身在云州望帝城」非常适合在写思乡、心怀向往的场景中使用。第一个常用场景是写异乡打拼的人的思乡情绪,比如写春节前打工人盼回家的文章里就可以用。示例:「又到年关,很多在外打拼的年轻人虽然公司年会热闹丰盛,却个个『身在云州望帝城』,只盼早日抢到车票回家团圆。」第二个常用场景是写坚守岗位的工作人员的家国情怀,比如写驻守边疆的战士、基层扶贫的干部的文章里可以用。示例:「这些驻守在雪域高原的战士们,虽然常年见不到家人,却毫无怨言,他们『身在云州望帝城』,心里装的是祖国的安宁和人民的幸福。」第三个常用场景是写追求理想的人的状态,比如写在外求学的学生、为了理想打拼的创业者的文章里可以用。示例:「为了研发核心技术,这些科研人员常年扎根在戈壁深处的实验室,他们『身在云州望帝城』,盼的是核心技术突破的那一天早日到来。」使用的时候只要贴合「身处当前环境,心有牵挂的远方」这个核心含义就可以,不用局限于原本的边地、京城的设定。
关联知识图谱
《逢入京使》(岑参)同主题
《逢入京使》是唐代边塞诗人岑参的代表作,和《云州饮席》属于同主题的作品。两首诗都是唐代诗人在身处边地的时候创作的,核心情感都是思念京城、思念家乡。《逢入京使》的内容是「故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。」两首诗都没有使用复杂的典故,都是用直白的语言抒发真实的情感,非常有感染力。两首诗的创作地点都在唐代的北方边地,距离京城都非常遥远。两首诗都从侧面反映了唐代边地生活的艰苦,以及人们对中原家乡的思念之情。将两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解唐代边地人员的普遍心境。两首诗都是唐代七言绝句中边塞思乡主题的经典作品,历代都受到很高的评价。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待