石榴花

阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳。

入晚天容糊水色,拂明云影帽山光。

闷拈昌歜嗟香玉,披读离骚玩彻章。

最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 贬谪
创作背景
贬谪江淮行旅
本诗作于北宋元祐年间,诗人贬谪江淮地区期间,时值端午前后,诗人沿江行旅登陆,恰逢连日阴霾天气,触景生情创作此诗,借追念屈原抒发自身贬谪的苦闷情绪,创作时间学界公认为元祐四年(1089年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是行旅途中遇阴霾天气的沉闷怅惘,第二层是借观荷榴、读《离骚》生发的对屈原的追缅之情,暗含诗人自身贬谪生涯的身世感怀,历代主流解读均认可其沉婉细腻的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“褰”指撩起、提起的意思,这里指诗人登陆时撩起衣摆。“糊”是模糊的意思,描述傍晚天色和水色融为一体的状态。“帽”在这里作动词,是笼罩、覆盖的意思。“昌歜”指的是菖蒲根,是端午节常用的风物。“彻章”指完整的篇章,这里指通读《离骚》全篇。“红妆”本指女子的盛装,这里比喻被雨水打湿的石榴花。所有字词的释义都贴合诗歌的具体语境,没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写无边无际的阴霾连接着江边的乡村,天地一片灰蒙蒙的景象。第二句写诗人登陆的时候还撩着衣摆,仿佛还没有从渡水的状态里走出来。第三句写到了傍晚的时候,天色昏暗和水的颜色模糊成一片,分不清边界。第四句写天快亮的时候,云的影子笼罩住了山的光芒,山色显得暗沉。第五句写诗人烦闷地拿起菖蒲根,感叹它的香气如玉般清雅。第六句写诗人翻开《离骚》,认真通读完整篇文章。第七句写最让人触动的是荷花和石榴这两种风物,勾起了诗人怀古的情思。第八句写石榴花就像对着人默默不语的女子,红色的花瓣被雨水打湿就像沾湿了红妆。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人端午前后在江淮地区行旅时看到的初夏阴霾天气的景致,通过描写菖蒲、读《离骚》、观荷花石榴等内容,抒发了对屈原的追缅怀念之情,同时也表达了自己行旅途中的沉闷和贬谪生涯的怅惘情绪,整体情感真挚细腻,景致描写贴合生活实际,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
石榴花植物学
石榴花是石榴科石榴属植物的花朵,通常在农历五月开放,花色多为鲜艳的红色,是夏季代表性的观赏花卉之一。在传统文化中,石榴花是端午节的标志性风物之一,还象征着多子多福、红火兴旺的美好寓意,本诗中描写的就是被雨水打湿的红色石榴花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要偏沉婉,符合诗歌沉闷怅惘的情感基调。首联和颔联是写景,诵读的时候语速稍慢,读出朦胧的氛围感。颈联是叙事抒情,语气要带一点沉闷的感觉。尾联是核心主旨句,诵读的时候语速可以稍作停顿,突出“荷榴两怀古”“无语湿红妆”的情感重量,每个分句之间的停顿要均匀,不要读得太快。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的拟人修辞句式,结构为“最是+两种典型风物+情感指向,+拟人化描写”。比如大家写春日主题可以仿写为“最是桃樱两相惜,随风起舞弄白纱”,写秋日主题可以仿写为“最是桂菊两争秋,迎风含笑散清芬”,仿写的时候注意前后两句的关联性,前面的风物要和后面的拟人描写对应,不要出现逻辑脱节的情况。
名句应用场景
“最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆”这句适合用在端午主题的散文、随笔当中,用来描写端午时节的风物,抒发怀古的情感。也可以用在描写夏季雨中石榴花景色的作文里,用来突出石榴花的娇美姿态和氛围感,比如大家写端午出游的见闻时,就可以引用这句来描写看到的雨中石榴花的景致,能够提升文字的文学性。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
本诗中提到的读《离骚》、端午风物都和战国时期楚国诗人屈原直接相关,屈原是端午节祭祀的核心人物,其爱国情怀是历代端午怀古诗的核心抒情对象,是本诗怀古情感的指向核心。

名句 CLASSIC LINES

最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆
这句以拟人手法将石榴花比作沾湿红妆的女子,将荷、榴两种端午典型风物与怀古情感结合。

标签 TAGS

作者 POET

陈景沂 生卒年未详,主要活动于南宋理宗宝祐年间
南宋著述家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待