雨中过昱岭
下舆扶杖过山蹊，雨溅征裾屐溅泥。
正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
南征途中
此诗创作于南宋开庆元年（1259年），作者赴任建康府学教授途中。昱岭位于皖浙交界，地势险峻，为古代交通要道。诗人雨中过岭，身历其境，遂作此诗以纪行。创作动因源于对旅途艰辛的真实体验与即时感悟，具有鲜明的纪实性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一。其艺术地位极高，历代名家多有佳作传世，以短小篇幅蕴含深远意境见长。
情感 · 解读
核心情感聚焦于羁旅之苦与行路之难。诗人通过雨中行旅的细节描绘，抒发了旅途的艰辛与疲惫。末句以竹鸡啼声作结，以动衬静，在无奈中透出一丝野趣与生机，情感层次由苦闷转向微妙的慰藉，体现了宋诗寓情于景的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“舆”指轿子或马车，“下舆”意为下车轿。“征裾”指旅人的衣襟。“屐”为木鞋，古人雨行常着。“不禁”意为忍受不住。“竹鸡”是一种生活在竹林中的鸟类，叫声独特。这些字词准确描绘了雨中行旅的具体状态与诗人感受。
逐句释义
我下了轿子，扶着手杖走过山间小路。雨水溅湿了我的衣襟，脚下的木鞋也溅起了泥浆。我正觉得这行路的艰苦让人难以忍受，不知道从哪里传来了一声竹鸡的啼叫。
核心主旨
这首诗描写了诗人在雨中翻越昱岭的艰难行程。通过写泥泞的道路和被雨水打湿的衣服，表现了旅途的辛苦。最后听到竹鸡的叫声，打破了沉闷，表达了诗人在苦中寻找慰藉的心情。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
昱岭位于安徽和浙江两省的交界处，是古代重要的交通关口。这里山势很高，地形险要，道路崎岖难行。诗中提到的“山蹊”就是山间的小路，因为下雨变得更加泥泞湿滑，体现了特殊的地理环境对行路的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语速稍慢，体现行路的艰难沉重，“下舆”“扶杖”要读得有力。第三句“正自不禁”要读出苦涩感。第四句“一声何处”要读出惊讶和寻找的感觉，“竹鸡啼”声音轻扬，留有余味。
句式仿写
可以模仿“正自不禁……，一声……”的句式进行写作。例如：“正自不禁酷暑热，一阵清风何处来。”这种句式适合表达在困境或负面情绪中，突然遇到转机或慰藉的情景。
写作应用
名句“正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼”可用于描写在困难中坚持，或者在疲惫时突然发现美好事物的作文中。比如写登山、长跑或学习遇到困难时，用此句引出心理变化，体现苦中作乐的精神。
关联知识图谱
南宋诗人同作者
本诗作者，南宋名臣、词人，有《可斋类稿》传世。
诗歌题材同主题
本诗描写旅途艰辛，属于典型的羁旅行役题材。
名句 CLASSIC LINES
正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼
此联为全诗核心名句，直抒胸臆与借景抒情完美结合。前句直言行路之苦，后句以声衬情，极具神韵。竹鸡啼声打破了雨中沉闷，既反衬了旅途孤寂，又带来一丝山野生机。后世多以此句为例，解析宋诗“以俗为雅”与“翻案”手法的运用。
标签 TAGS
作者 POET
吴锡畴 1215年-1276年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待