越中遇寒食
去岁清明霅溪口，今朝寒食镜湖西。
信知天地心不易，还有子规依旧啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 愁思 · 羁旅
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
越中漫游遇寒食
本诗为中唐诗人施肩吾漫游吴越时期所作，创作时间为8世纪末至9世纪初，诗人适逢寒食节旅居镜湖西侧，忆及去年清明在霅溪的行迹，有感于行踪漂泊与自然恒常的反差创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是唐代文人常用的诗歌创作体裁，历代传世佳作众多，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是诗人辗转漂泊的羁旅惆怅，对时光流转、行迹无定的感慨；二是在世事变化中感知到天地自然规律恒常的通透体悟，愁而不哀，淡而有味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
霅溪：古代河流名，位于今浙江省湖州市。镜湖：又名鉴湖，位于今浙江省绍兴市。寒食：传统节日，在清明前1-2天，习俗为禁火、吃冷食。子规：即杜鹃鸟，古代常用来寄托愁思。清明：既是节气也是传统节日，习俗为扫墓、踏青。大家学习时可以结合诗句场景理解这些字词的含义，避免出现释义偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是去年清明节的时候，我还在霅溪的岸边停留。第二句的意思是今年的寒食节，我已经来到了镜湖的西边。第三句的意思是经过这两年的经历我才知道，天地运行的规律从来都不会改变。第四句的意思是你看那枝头的杜鹃鸟，还和往年一样在声声啼叫。大家可以对照原文逐句理解，不要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人连续两年在不同的地方度过春季的寒食、清明节日的经历，抒发了自己常年在外漂泊、行踪不定的惆怅情绪，同时也通过杜鹃鸟依旧啼叫的细节，表达了对天地自然规律恒定不变的深刻感悟。大家可以抓住今昔对比这个核心线索来理解全诗的内容，不要偏离核心主旨。
跨学科 · 是什么
唐代浙东地理地理学
诗句里提到的霅溪位于现在的浙江省湖州市，属于太湖水系的支流。镜湖位于现在的浙江省绍兴市，是东汉时期修建的人工湖，古代是江南著名的风景名胜。两地都属于现在的浙江省北部，在唐代同属浙东地区，距离大约150公里左右，是古代文人漫游的常见路线。大家可以结合地图了解这两个地点的位置，更好理解诗人的漂泊轨迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句采用2/2/3的节奏断句，比如“去岁/清明/霅溪口”“今朝/寒食/镜湖西”。前两句诵读的时候语气要平缓，带一点淡淡的感慨，读出今昔对比的感觉。后两句诵读的时候语气要稍微沉稳一些，带一点思索的感觉，读出体悟的意味。大家可以多练习几遍，把握好诵读的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的“去岁…今朝…”对比句式，用来描写时光流逝、场景变化的内容。比如“去岁中秋家院里，今朝异乡望月台”，就是模仿这个句式写的中秋漂泊的场景。仿写的时候要注意前后两句的场景对应，突出时间变化带来的场景差异，表达出自己的真实感受。大家可以尝试写几句，熟悉这个句式的用法。
名句日常写作应用
“信知天地心不易，还有子规依旧啼”这两句名句，可以用在描写自然规律不变、世事有恒的写作场景里。比如写自己多年后回到家乡，看到熟悉的老槐树还和小时候一样开花，就可以引用这两句诗来表达自己的感慨。或者写传统习俗代代传承，也可以用这两句诗来突出恒常的主题。大家可以结合自己的生活场景，灵活应用这两句名句。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧的《清明》同样以清明节日为创作背景，描写了清明时节的场景和行人的愁绪，和本诗属于同一节日主题的唐诗作品，适合对比阅读，理解不同诗人对同一节日的不同表达。
名句 CLASSIC LINES
信知天地心不易，还有子规依旧啼
这两句以浅显的语言表达了对自然规律恒常的深刻体悟。
标签 TAGS
作者 POET
施肩吾
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待