旅舟度岁呈范尧臣

柏盏指用柏树叶浸泡的酒，椒盘指盛有花椒的盘子。这是古代除夕宴席上的习俗，寓意除旧迎新、驱邪祈福。诗中说'且罢休'，意为因旅途劳顿，这些节日仪式都免了。

淹留意为长期逗留、羁旅他乡。诗中指诗人因事滞留，无法在除夕赶回家中团聚。这个词准确表达了诗人身处异乡、归期未定的无奈处境。

柏酒椒盘的除夕宴席暂且罢休，我独自停船在吕蒙城下的孤舟中。昏暗的灯光独自照着我回乡的梦境，长久客居他乡又新添了辞别旧岁的忧愁。爆竹声寂静无声反惊觉了内心的寂寞，只有梅花似乎有意陪伴我滞留在此。明天照例是增长一岁年纪的事情，我不相信那些王公贵族能不生白发。

这首诗描写了诗人在除夕之夜泊舟孤旅的情景。通过描写节日习俗的缺失、孤舟独宿的凄清，抒发了深切的思乡之情和对时光流逝的感叹。最后两句借白头之叹，隐晦地表达了对人生际遇的思考。