清辉堂
古汴寒灰不可温，荧荧孤屿火犹存。
一抔未问长陵土，两字先劳万乘尊。
卓笔有锋兵自弱，投戈无志艺何论。
清辉堂外重回首，谩说旋干与转坤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 忠义
创作背景
南宋初年
本诗创作于南宋初年，正值宋金对峙、山河破碎之际。诗人途经李陵墓所在地，目睹古汴河故道荒废景象，有感于历史兴亡与时局艰危而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫抒发政治感慨与历史见解的常用载体。
情感 · 解读
诗人借古汴河寒灰与孤屿残火，抒发了对北宋灭亡、故国沦丧的深沉悲痛，情感基调苍凉沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“古汴”指古汴河，是北宋漕运命脉，此处代指北宋故国。“寒灰”喻指彻底毁灭、无法复燃。“一抔土”代指坟墓。“万乘”代指皇帝。“卓笔”形容文笔犀利。“投戈”指放下武器投降。“旋干转坤”比喻扭转乾坤的巨大功绩。
逐句白话释义
古汴河已如寒灰般无法复温，但那孤岛上的一星战火似乎还在闪烁。皇帝还没过问李陵的葬身之地，却先劳驾去祭奠霍去病了。如果只是笔锋犀利，军队自然会软弱无力；如果士兵没有斗志，还谈什么军事技艺。站在清辉堂外再次回首，空谈什么扭转乾坤的大话。
核心主旨概括
这首诗通过凭吊汉代名将李陵，讽刺了汉武帝对待功臣的刻薄寡恩，并借古喻今，批评了南宋朝廷文恬武嬉、空谈误国的现象，表达了诗人对国家命运的深切忧虑。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
李陵是西汉名将李广之孙，率五千步兵与匈奴八万骑兵血战，兵败投降。汉武帝听信谣言诛杀其全家，致使李陵无法归汉。霍去病是汉武帝宠爱的名将，英年早逝，汉武帝为其修建宏伟陵墓。诗人将两人遭遇进行对比，揭示了封建君王的偏私与冷酷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读基调应苍凉悲壮。首联节奏舒缓沉重，“寒灰”二字需重读以示绝望。颔联对比强烈，“未问”与“先劳”需重读以突出讽刺意味。颈联语气转为激愤，“自弱”、“何论”应读出痛心疾首之感。尾联“谩说”二字带轻蔑口吻，全诗在无奈的叹息中结束。
句式仿写指导
可仿写颔联的对比句式：“一XX未XX，两XX先XX”。例如：“一纸未呈天子案，两行先动故人情”。这种句式通过数量词与动词的对比，能有效增强语言的张力与表现力，适合用于表达强烈的情感反差。
写作应用场景
核心名句“一抔未问长陵土，两字先劳万乘尊”可用于议论文写作中论证“赏罚分明的重要性”或“领导者的用人之道”。在记叙文中，可用于描写历史遗迹、抒发兴亡之感。该句极具历史厚度，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李陵降匈奴历史关联
本诗核心典故，全诗围绕李陵兵败投降及全家被诛的悲剧展开议论。
汴河漕运同主题|同意象
汴河是北宋国家命脉的象征，其“寒灰”状态直接隐喻北宋政权的覆灭。
名句 CLASSIC LINES
一抔未问长陵土，两字先劳万乘尊
此联为全诗核心名句，运用对比手法，写汉武帝未问李陵死活却先劳大驾祭奠霍去病，深刻讽刺了君王的刻薄寡恩，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王朝佐 1214/1215～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待