小溪道中时己亥荒甚
风前有地皆榆叶，秋后何人问菊花。
客路一杯茅店酒，相逢僧亦话生涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
己亥荒甚
诗题点明创作时间为己亥年，即明万历二十七年（1599年）。时值饥荒严重，社会动荡。诗人行经小溪道中，目睹赤地千里、民生凋敝的惨状，触景生情而作此诗，真实记录了明末社会的苦难现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声律和谐、意境深远的艺术特征。在文体学上，七言绝句容量适中，适宜叙事抒情，是唐代以后文人抒发羁旅情怀的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为对民生疾苦的深切忧虑与悲悯。诗人通过荒年景象的描绘，流露出对百姓生存困境的同情。情感层次由眼前的荒凉之景，延伸至对时局的深沉感叹，体现了传统士大夫忧国忧民的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
榆叶
榆树的叶子。在古代荒年，榆叶、榆钱常被饥民采摘充饥。诗中写遍地榆叶，暗示饥荒严重，百姓已将可食之物搜刮殆尽，仅余落叶满地。这是古代文学中描写灾荒的典型意象。
菊花
菊花在传统文化中象征高洁隐逸，常在秋日盛开供人观赏。诗中提到无人问菊，是因为饥荒当前，百姓忙于求生，无心赏花。通过菊花的冷落，反衬出社会环境的恶劣。
逐句释义
秋风吹过，地面上铺满了榆叶。深秋时节，又有谁还有心思去欣赏菊花呢？独自漂泊在旅途中，只能在路边茅店喝一杯酒解乏。偶然遇到一位僧人，便停下来互相倾诉人生的际遇。
核心主旨
这首诗描写了诗人在饥荒之年旅途中的所见所感。通过荒凉的景象和与僧人的对话，表达了对百姓苦难的同情，以及对世事艰难、人生漂泊的感叹。全诗语言朴实，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
榆树（Ulmus pumila）是榆科落叶乔木。其嫩果称“榆钱”，嫩叶及树皮可食。在古代救灾体系中，榆树是重要的救荒植物。诗句反映了在极端饥荒状态下，人类利用植物资源的极限。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时应语调低沉、缓慢，表现出荒凉的景象和沉重的叹息。后两句语速稍缓，带有一种无奈与苍凉感。“问菊花”三字可作重读，强调无人欣赏的遗憾。
写作应用
“风前有地皆榆叶，秋后何人问菊花”可用于描写萧条景象或表达对时局的感叹。在作文中，可引用此句来对比繁华与落寞，或论证物质基础与精神追求的关系，增强文章的感染力。
关联知识图谱
羁旅怀乡同体裁
本诗描写旅途见闻，抒发漂泊之感，属于典型的羁旅诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
风前有地皆榆叶，秋后何人问菊花
此联为全诗核心名句，运用强烈的对比手法，写出荒年的凄凉景象。榆叶被饥民采食殆尽，菊花盛开却无人欣赏。深刻揭示了生存危机下审美活动的消亡，具有极高的社会认识价值和艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
车若水 ？-1275
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待