金吾词
行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁。
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
中晚唐长安官场背景
本诗为中晚唐诗人施肩吾所作，创作于诗人游历长安期间，以当时京师金吾卫官员的真实生活状态为写作原型，是典型的市井观察类讽喻作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是唐代文人创作讽喻小诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代京师金吾卫官员骄横虚伪、私下奢靡腐朽状态的辛辣讽刺，暗含对中晚唐官场不良风气的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱轮指古代贵官所乘的红漆车轮，是身份地位的象征。锦幨儿指锦缎制作的车帷，用来遮挡车内外视线。金羁指用黄金装饰的马笼头，代指名贵的坐骑。平康指唐代长安的平康坊，是当时官方登记的妓女聚居区域，也是官员贵族常出入的娱乐场所。叱指大声呵斥，体现出行官员的骄横态度。偷嫩指刻意装作年轻的状态。
逐句白话释义
第一句写金吾卫官员出行时，身边簇拥着配有红漆车轮、挂着锦缎车帷的豪华座驾，排场十分盛大。第二句写他的队伍走到望仙门外的时候，随从大声呵斥着牵马的下人，气焰十分嚣张。第三句写这位官员私下把已经变白的胡须染黑，偷偷装作年轻的样子，外人都没有发觉这件事。第四句写只有平康坊里和他相熟的妓女，才知道他刻意装年轻的秘密。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写唐代金吾卫官员出行的骄横排场，和私下染须装年轻的私密细节，形成强烈的反差效果，生动刻画了唐代官僚阶层表里不一的虚伪形象，表达了诗人对当时官场奢靡腐朽风气的讽刺与批判。全诗语言直白易懂，没有华丽的修饰，却有着很强的讽刺效果，读者很容易就能理解诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
唐代长安望仙门地理学
望仙门是唐代长安皇城的北门之一，位于长安城北部，是官员出入皇宫的常用通道之一，也是唐代长安的核心地标之一，往来的都是达官贵人，所以诗中会描写官员在这里出行的场景。现在望仙门的遗址位于陕西省西安市的明城墙北部区域，已经被列为全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时的断句节奏为：行拥/朱轮/锦幨儿，望仙/门外/叱金羁。染须/偷嫩/无人觉，唯有/平康/小妇知。前两句要读出骄横张扬的语气，语速稍快，体现出行排场的盛大。后两句要读出略带调侃讽刺的语气，语速稍慢，突出反差感，最后一句可以略微加重语气，强化讽刺效果。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX无人觉，唯有XX知”的转折句式，用来描写别人不知道的私密细节，反差感很强。比如写生活中的细节可以仿写：“偷偷攒钱买玩具无人觉，唯有门口小卖部的老板知。”写自然场景可以仿写：“昨夜悄悄开了花无人觉，唯有早起采蜜的小蜜蜂知。”仿写的时候要注意前半句写隐秘的行为，后半句写只有少数相关的人知道，突出反差感。
核心名句写作应用
“染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知”这句可以用在描写人表里不一、刻意矫饰的写作场景里。比如写讽刺某些公众人物刻意营销年轻人设，私下却完全不是那样的内容时，就可以引用这句名句，既显得有文化底蕴，又能很贴切地表达讽刺的意思。也可以用在调侃身边长辈不服老、刻意装年轻的轻松写作场景里。
关联知识图谱
平康坊同场景地标
平康坊是本诗中提到的核心地标，是唐代长安的妓女聚居区，也是大量唐诗中提到的娱乐场景地点，和本诗的写作背景直接相关。
施肩吾同作者
施肩吾是本诗的作者，是中晚唐时期的著名诗人，擅长创作讽喻小诗和山水诗，有多首作品被收录进《全唐诗》。
名句 CLASSIC LINES
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知
该句是本诗核心名句，以极具反差感的细节揭露官员的虚伪面目，流传极广，后世常用来讽刺人刻意矫饰、表里不一的状态。
标签 TAGS
作者 POET
施肩吾
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待