相和歌辞 采莲曲

玉溆花红发,金塘水碧流。

相逢畏相失,并著采莲舟。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感生活 · 雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于相和歌辞类乐府旧题,相和歌辞起源于汉代民间歌谣,是魏晋至唐代乐府诗的重要体裁,多用来描写民间生活与情感,风格质朴自然,在唐代乐府创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为江南采莲青年男女邂逅时的忐忑喜悦、生怕错过对方的急切珍视,情感质朴天真,充满鲜活的水乡生活气息,历代主流解读均认为其是唐代民间婚恋场景的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉溆”指像美玉一样美丽的水滨。“金塘”指被阳光照耀得像镀了金的池塘。“畏”是害怕、担心的意思。“并著”指并排停靠的意思。字词都是唐代民间常用的口语表达,没有生僻含义,读者很容易理解。整体用词直白朴素,贴合乐府诗的民间风格。读者可以通过字面意思直接读懂全诗的内容。不用额外查阅复杂的注释就能把握全诗的大意。
逐句白话释义
第一句描写美丽的水滨开着鲜艳的红色花朵,景色十分明丽。第二句描写阳光照耀下的池塘里,碧绿的水流缓缓流淌,充满生机。第三句描写采莲的青年男女偶然相逢,心里担心会错过彼此。第四句描写二人赶紧把各自的采莲舟并排停靠在一起,生怕分开。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过释义直接了解每一句诗写的具体内容。不需要有专业的文学基础就能读懂诗句的含义。释义也完全符合唐代民间生活的实际场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南水乡采莲时节的明丽景色,以及采莲青年男女偶然邂逅的场景。全诗重点刻画了二人相逢时生怕错过对方的忐忑与急切心情,展现了江南水乡普通劳动者质朴天真的爱恋。整首诗没有华丽的修饰,充满了鲜活的生活气息,读来十分亲切动人。读者能从诗中感受到唐代江南民间生活的美好与浪漫。诗里的情感是所有人都能共情的珍惜相遇的心情。没有复杂的意象,主旨清晰直白,很容易被大众理解和喜爱。整首诗的篇幅短小,却蕴含了十分丰富的情感内容。
跨学科 · 是什么
莲的文化与生物属性植物学
莲是江南水乡十分常见的水生植物,夏季是莲的成熟期,也是采莲的最佳时节。采莲是古代江南地区夏季常见的生产活动,多由年轻女子结伴进行。莲的花朵和莲子都有很高的观赏价值和实用价值,深受江南百姓的喜爱。文学作品中常把莲和纯洁的爱情联系在一起,是古典诗词里十分常见的意象。大家平时在公园的池塘里也经常能看到莲的身影,对这种植物不会陌生。不需要有专业的植物学知识就能理解诗里的采莲场景。莲的生长特性也决定了采莲活动只能在夏季进行,符合诗里描写的明丽景色。诗里的采莲场景是完全符合江南地区的实际生产情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,贴合诗里的明丽景色和美好情感。前两句读的时候语速稍缓,语调舒展,读出江南景色的明丽动人。第三句读的时候语气稍带一点忐忑的感觉,语速稍微加快一点。第四句读的时候语气要带着喜悦,读出二人并舟的欢喜感。停顿的时候按照五言诗的“二三”节奏停顿,比如“玉溆/花红发,金塘/水碧流”。诵读的时候不用刻意拖长音调,用自然的语气读就可以。多诵读几遍就能感受到诗里的质朴情感。也可以配合江南水乡的背景音来诵读,更有氛围感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“相逢畏相失,并著采莲舟”的句式,来描写遇见珍惜的人或事物的场景。仿写的时候要先写相遇时的心理活动,再写对应的动作,前后要有逻辑关联。比如可以仿写“相逢畏相失,并坐小窗头”,描写和老朋友相遇的场景。也可以仿写“见花畏零落,并立晚风中”,描写珍惜美好事物的心情。仿写的句式不需要太华丽,符合真实的情感就好。大家可以结合自己的生活经历来仿写,更容易写出真情实感。多练习仿写就能掌握这种先写心理再写动作的表达手法。这种表达手法在日常写作中也经常能用到。
核心名句写作应用
“相逢畏相失,并著采莲舟”这句名句可以用来描写邂逅珍惜的人时的心情,适用的日常写作场景很多。比如写和多年未见的老朋友偶然相遇的文章里,就可以用这句诗来形容彼此珍惜的心情。也可以用在描写旅行时偶遇知音的文章里,体现相见恨晚的感觉。还可以用在描写淳朴爱情的文章里,表现真挚没有杂质的爱恋。用的时候可以直接引用诗句,也可以化用诗句的含义。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。这句诗的情感很普适,大部分描写相遇珍惜的场景都适用。大家平时写随笔、作文的时候都可以尝试使用这句诗。
关联知识图谱
《西洲曲》同主题
《西洲曲》是南朝时期的乐府民歌,也是经典的采莲主题作品。它和本诗一样都描写了江南水乡的采莲场景和男女之间的美好情愫。采莲是南朝到唐代乐府诗里十分常见的主题,产生了很多优秀的作品。两首诗的风格都很质朴自然,充满了民间文学的气息。读者读了本诗之后可以拓展阅读《西洲曲》,更好地了解采莲主题的乐府诗特点。两首诗都反映了江南地区的水乡文化和民间风俗。关联的依据是二者属于同一文学主题的不同时代作品。通过关联阅读能更全面地了解古典诗词里的采莲意象。

名句 CLASSIC LINES

相逢畏相失,并著采莲舟
这两句是本诗的核心名句,以直白的动作与心理描写刻画相遇的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

崔国辅
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待