安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家

“西蜀”指四川地区。“为谋”意为谋划事情。“不在身”指不是为了自己。“倚楹”指靠着厅堂前的柱子，形容思考国事的样子。“忠臣”指忠诚的臣子。“伟矣”意为伟大、壮美。“清哉”意为清高、纯洁。“逸民”指避世隐居的人。“丹心”指赤诚的心。“相”意为辅助、保佑。“麒麟”比喻杰出的子孙。

西蜀的安公子，他谋划事情从来不是为了自身利益。他倚靠着柱子思考的都是国家大事，从道义上讲也是一位忠臣。他留下的两份书稿多么壮美，真是一位清高的隐士。他的一片赤诚之心得到了上天的保佑，所以家中才会有这样像麒麟一样杰出的儿子。

这首诗是文同用来赞美朋友安象祖及其儿子的。诗人赞扬安象祖一心为国、不谋私利的高尚品德，认为他是一位忠诚的臣子和清高的隐士。诗人看到安象祖的儿子非常优秀，认为这是上天对安象祖善行的回报，预言他的儿子将来一定能继承和发扬家族的优良传统。