语文核心知识
副枢
指副枢密使，宋代枢密院的副长官，地位仅次于枢密使。在诗中指友人即将担任的高官职位，即参知政事。
元枢
指枢密使，枢密院的长官，宋代最高军事长官。诗中以此勉励友人将来能升任正职，以此作为回乡的荣耀。
伴食相
指陪衬宰相，讽刺那些在位不谋其政、尸位素餐的官员。诗人以此告诫友人不要做无作为的官员，不如归去饮酒。
诗句直译
别人劝您入朝做宰相，我劝您早点归乡。今天以副枢密使的身份入朝，希望能以正枢密使的身份回来。《易经》是六经的宗旨，学习《易经》贵在懂得时机。该停止就停止，该行动就行动，时机的意义太大了。所以曾经评论今天的事，两句话被称为奇语。暂且做个执政官，宰相还不可以做。如果做个伴食宰相，哪里比得上喝一杯酒。曾经告诉裕翁，裕翁为此一笑。英雄的见解大致相同，明公您试着想想。文正公成为清献公，何曾羡慕鼎梅。史册流芳万古，日月之名长存。该止则止该行则行，宰相需要等待时机。时机来了然后做宰相，应当传承忠定的衣钵。官职难比名节，希望您像玉一样无瑕疵。在壮年题写初节，希望您的玉无灰尘。做耐久的老柱石，身系国家的安危。五福一是长寿，长寿是身体的枢机。请君看老子，寡欲身体长寿眉。心清万里光明，可以杜绝侥幸时的窥视。寡欲善于养心，明镜照出鬼魅。晚年成为二老，像范蠡文种相唱和。坐使天下太平，太宗皇帝生光辉。
主旨概括
这首诗通过送别友人入朝任职，运用《易经》哲理，劝勉友人要审时度势，进退有据。既要勇于担当国家重任，又要保持清廉节操，不可贪恋权位，体现了诗人对友人的深切关怀和政治智慧。