江南积雨叹

人厌为霖水毁溪,床边生菌路成泥。

雨师一日三回到,栋里闲云岂得栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 民生
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。本诗属于标准的七言绝句,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对久雨成灾扰民的不满,以及对普通百姓生活困境的关切,情感直白真挚,没有刻意修饰,是宋代写实诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是为霖,指的是连续下了很久、引发灾害的大雨。第二个重点词是雨师,是我国古代神话传说里掌管降雨的神灵。第三个重点词是栋,原本指房屋的正梁,在这首诗里用来指代整栋房屋。第四个重点词是栖,意思是停留、居住。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,含义和现代汉语的常用义关联度很高。
逐句白话释义
第一句的意思是人们都厌烦了久下不停的大雨,汹涌的雨水已经冲毁了溪边的堤岸。第二句的意思是因为潮湿太过严重,床边都长出了霉菌,外面的道路也全都泡成了烂泥,根本没办法行走。第三句的意思是掌管下雨的雨师好像一天要来回三次降雨,雨根本没有要停下来的迹象。第四句的意思是连房屋里面都飘着湿漉漉的云气,这样的房子哪里还能住人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是江南地区遇到连续降雨、发生涝灾的真实场景。诗人从普通百姓的视角出发,写出了雨水给日常起居、出行带来的各种不便。整首诗的语言非常直白,没有用华丽的修辞,感情很真挚。诗人不仅写出了自己对这场大雨的厌烦,也暗含了对受灾普通百姓的关切之情。这首诗是少见的专门描写古代涝灾场景的诗作,有很高的写实价值。
跨学科 · 是什么
江南梅雨地理学
江南地区每年春末夏初都会出现一段持续阴雨的天气,这段时间就是大家常说的梅雨期。梅雨期的降水量很大,经常会出现连续十几天甚至一个月都下雨的情况。因为空气湿度特别大,东西很容易发霉,所以也有人把这段时间叫霉雨。这段时间刚好是江南梅子成熟的时期,所以才得名梅雨。梅雨是江南地区特有的气候现象,每年的持续时间和降水量都有差异,降水量过大的时候就容易引发涝灾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重、无奈,读出对雨灾的厌烦感。第一句的重音放在‘厌’和‘毁’两个字上,读出人们对大雨的不满。第二句的重音放在‘菌’和‘泥’两个字上,读出生活受到影响的窘迫感。第三句的语速可以稍微快一点,重音放在‘一日三回’上,读出降雨的频繁。第四句的语气可以稍微上扬,读出反问的语气,重音放在‘岂得栖’上,强化不满的情绪。每句的停顿都是在第四个字后面,符合七言绝句的常规诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的前两句用的是白描的手法,直接描写所见的场景,没有多余的修饰,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候可以先确定要写的场景,比如连续高温的天气、连续下雪的天气都可以。然后第一句先写大家对这种天气的整体感受,再写天气带来的外部环境变化。第二句再写和大家生活息息相关的细节变化,把抽象的感受具象化。比如仿写高温天气可以写‘人嫌久旱日烧地,墙根裂坼草成灰’,就是用的同样的结构。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,都围绕同一个核心场景展开。
名句应用指导
‘人厌为霖水毁溪,床边生菌路成泥’这句诗非常适合用来描写连续降雨引发涝灾的场景。在写关于梅雨季节的作文、日记的时候可以直接引用这句诗,增加文章的文化感。在写和自然灾害、民生相关的文章的时候也可以引用这句诗,用来表现涝灾对普通百姓生活的影响。比如写‘南方的梅雨期总是让人苦恼,正如古诗里写的“人厌为霖水毁溪,床边生菌路成泥”,连续十几天的雨让大家的出行都成了问题’,就是很合适的应用。引用的时候要注意符合场景,不要用在和降雨无关的内容里。
关联知识图谱
《约客》同写江南梅雨的诗作
《约客》是宋代诗人赵师秀的诗作,同样描写了江南梅雨期的场景。两首诗的创作年代相近,都抓住了梅雨期的典型特征来描写。《约客》写的是梅雨期的闲适等待,《江南积雨叹》写的是梅雨期成灾的困扰,从不同角度展现了梅雨对人们生活的影响。两首诗都属于宋代写实诗作的代表,语言都比较直白易懂,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人厌为霖水毁溪,床边生菌路成泥
这两句是本诗的核心名句,以直白的白描手法写出了雨灾的直观场景,流传广泛,常被用来引用描述梅雨期涝灾的状况,也是灾害史、气候史研究的重要参考资料。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待