送杨尚书祭西岳

报功严祀典,宠诏下明庭。

酒气飘林岭,香烟入杳冥。

乐清三奏备,词直百神听。

衣拂云霞湿,诗通水石灵。

何因逐驺骑,暂得到岩扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 崇敬 · 期许
创作背景
中唐大和年间长安送别
本诗创作于唐文宗大和年间,当时姚合在长安任朝官,友人杨尚书领受皇帝诏令,前往西岳华山主持国家祭祀仪式,姚合创作本诗作为赠别。创作动因是官方公务送别,没有私人恩怨相关的背景,相关考证得到学界普遍认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时完全成熟定型。每首全诗共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本首作品是典型的唐代平起首句不入韵五言律诗,符合近体诗所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对国家祭祀西岳大典的尊崇敬畏,第二层是对友人杨尚书领受皇命主持祭祀的赞许期许,第三层是作者本人对西岳华山胜境的向往渴慕。三个层次情感自然交融,没有明显的割裂感,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祀典指国家规定的祭祀礼仪制度,宠诏指皇帝颁发的恩宠诏令,杳冥指高远缥缈的高空,三奏指祭祀仪式中规定的三次奏乐流程,驺骑指官员出行时随行的骑兵侍从,岩扃指山门,也就是山中的门户。这些字词都是唐代诗文里的常用词汇,没有生僻的异义。大家只要记住这些注释,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说为了酬报西岳的功绩,国家的祭祀典礼办得十分严肃庄重,皇帝的恩宠诏令从明亮的朝堂正式下达。第二句说祭祀用的酒气飘满了山林丘岭,点燃的香烟直直飘入高远的天空。第三句说祭祀的雅乐三次演奏完毕,内容正直的祝祷文辞百神都能听到。第四句说衣裳拂过云霞被沾湿,所作的诗歌能通达山水奇石的灵性。第五句说我什么时候能跟着你的随行骑队,暂时能走到华山的山门看一看啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人姚合写给友人杨尚书的赠别诗,当时杨尚书要去西岳华山主持国家祭祀大典。全诗主要描摹了祭祀仪式的庄重肃穆氛围,表达了作者对国家祭祀大典的崇敬,对友人领受重任的赞许,还有自己想要跟着去西岳游览的向往心情。内容通俗易懂,情感真诚自然,没有晦涩难懂的部分,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
西岳华山地理学
诗里提到的西岳就是我们常说的华山,是中国五岳之一,位于现在的陕西省渭南市华阴市。华山是中国非常有名的名山,以险峻著称,自古以来就是旅游和祭祀的胜地。普通游客现在去华山游玩,也经常能遇到山顶云雾环绕的场景,和诗里写的感受差不多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照二三字的节奏停顿,比如“报功/严祀典,宠诏/下明庭”。整体语气要平缓庄重,符合祭祀题材的严肃感,读最后两句的时候可以稍微放柔语气,带出一点向往的感觉。大家可以多朗读几遍,就能感受到诗歌的节奏美感。
句式仿写指导
大家可以仿照诗里“酒气飘林岭,香烟入杳冥”的对仗句式,写日常场景的对偶句。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,场景相关。比如可以写“桂香飘院宇,月色入帘栊”,就是符合要求的仿写句子,大家平时练习多了就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
核心名句“衣拂云霞湿,诗通水石灵”可以用在很多日常写作场景里。比如写登山游记的时候,可以用这句来形容自己在高山上被云雾环绕的感受。也可以用来夸赞别人的诗文写得有灵气,和自然有共鸣。大家只要贴合语境,就能用得很恰当。
关联知识图谱
西岳华山同地点
本诗的核心写作背景是送别友人前往西岳华山主持祭祀,所有祭祀场景和登山场景的描写都围绕华山展开。华山是中国五岳之一,也是唐代重要的国家祭祀地点,和本诗的内容直接相关。
姚合同作者
本诗的作者是唐代诗人姚合,他是中唐时期重要的诗人,和贾岛齐名,创作风格以清切浅近著称,这首诗是他少见的涉及官方祭祀题材的作品,属于他的典型创作之一。

名句 CLASSIC LINES

衣拂云霞湿,诗通水石灵
这两句精准描摹了高山云雾环绕的特殊环境,同时将文学创作与自然灵性相连接,意境空灵优美。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待