送狄尚书镇太原

授钺儒生贵,倾朝赴饯筵。

麾幢官在省,礼乐将临边。

代马龙相杂,汾河海暗连。

远戎移帐幕,高鸟避旌旃。

天下屯兵处,皇威破虏年。

防秋嫌垒近,入塞必身先。

中外恩重叠,科名岁接连。

散材无所用,老向琐闱眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 赞美 · 送别
创作背景
大和年间长安饯别创作
本诗作于唐文宗大和年间,狄氏以尚书身份出任河东节度使镇守太原,满朝官员于长安为其举办公开饯宴,作者参与宴饮时创作此赠别诗,是典型的官场应酬类赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的延伸,全篇每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格,是唐代赠别应酬类诗作常用体裁之一,在唐代科举与官场应酬场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对出镇边地的狄尚书文武兼备才干、忠勇担当品格的赞颂,以及对其镇守边境、扬威破虏的美好期许;第二层是作者以散材自喻,暗含自身怀才不遇、闲散老迈的失意情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
授钺指古代君主授予将领兵器,象征赋予领兵作战的权力。麾幢指官员出行时的仪仗旗帜。代马指代地出产的良马,代地位于今山西北部、河北西北部一带。汾河是黄河第二大支流,流经太原地区。防秋指古代西北游牧民族常趁秋季草肥马壮南下劫掠,朝廷调兵防守的制度。琐闱指宫门,代指朝廷的闲职。
逐句白话释义
被授予兵权的儒生身份格外尊贵,满朝官员都赶来参加饯行的宴席。原本在尚书省任职、仪仗显赫的官员,即将秉持礼乐制度前往边境赴任。代地的良马与龙形骏马混杂排列,汾河水势浩荡仿佛与大海暗相连通。远方的游牧民族闻讯迁移了营帐,高空的飞鸟也躲避军队的旌旗。这里是天下屯驻重兵的要害之处,正是朝廷皇威破敌的大好年头。防守秋季敌寇入侵时嫌弃营垒离敌太近,敌寇入塞时必定身先士卒冲锋。狄尚书朝廷内外恩宠重叠累加,科举功名连年不断家族兴旺。我这样无用的闲散之材,只能老来在朝廷的闲职里虚度光阴。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人姚合创作的官场赠别诗,为送别狄尚书出镇太原而作。前半部分写饯别场面的隆重,以及狄尚书出镇后的威名与才干,表达了对其镇守边境、保境安民的美好期许。最后四句作者以散材自喻,暗含了自身怀才不遇、闲散老迈的失意情绪,整体情感饱满,风格刚健质朴。
跨学科 · 是什么
汾河水文特征地理学
诗句中提到的汾河是黄河的第二大支流,发源于山西宁武管涔山,流经太原盆地,最终在山西万荣汇入黄河。文学表达中说汾河与海暗连是夸张手法,客观上汾河汇入黄河后最终流入渤海,也符合水流最终通向海洋的逻辑。汾河流域是中华文明的重要发源地之一,太原位于汾河中游,是古代北方重要的军事重镇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每五个字为一个停顿,整体节奏明快有力。前十二句写饯别场景与狄尚书的才干,语气要昂扬洪亮,体现出赞颂的情感。最后四句写作者自身的失意,语气要放缓放低,体现出低沉的情绪。重点名句“防秋嫌垒近,入塞必身先”要重读,突出刚健的气势。
基础句式仿写指导
可以仿写“防秋嫌垒近,入塞必身先”的对偶句式,采用“场景+行为/态度”的结构,刻画人物的品格。示例:“攻坚畏途远,克难必争先”,刻画党员干部攻坚克难的担当品格;“值守嫌夜短,服务必在前”,刻画基层工作者爱岗敬业的奉献精神。仿写时注意上下句对仗工整,语义连贯。
名句日常写作应用
核心名句“防秋嫌垒近,入塞必身先”可以应用在赞颂担当奉献精神的写作场景中。比如写戍边战士的作文中可以用:“驻守在祖国边境的战士们秉持着‘防秋嫌垒近,入塞必身先’的信念,不惧严寒酷暑,牢牢守护着祖国的每一寸领土。”也可以用在赞颂抗疫一线工作者、基层扶贫干部等群体的文章中。
关联知识图谱
唐代戍边防御体系历史关联
本诗中提到的防秋是唐代戍边防御体系的核心组成部分,是中晚唐边境防御的常规制度,与本诗创作的时代背景直接相关。
唐代近体诗体裁体系同体裁
本诗属于唐代近体诗体裁体系中的五言排律,是唐代近体诗的重要体裁之一,多用于官场应酬、科举考试等场景。

名句 CLASSIC LINES

防秋嫌垒近,入塞必身先
该句以凝练质朴的语言刻画了戍边主将不畏强敌、身先士卒的忠勇形象,是姚合边塞赠别诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待