送徐州韦仅行军

饯幕俨征轩,行军归大藩。

山程度函谷,水驿到夷门。

晓日诗情远,春风酒色浑。

逡巡何足贵,所贵尽残樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
盛唐送人赴藩镇任职饯别创作
本诗创作于韦仅即将赴徐州担任行军职务、离开长安之际,是诗人在官署饯别宴席上所作。具体创作时间学界暂无明确考证结论,作者存疑,《全唐诗》未标注其作者归属,暂时归入无名氏作品范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,每首八句,每句五字,讲究平仄粘对与对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期的永明体,初唐沈佺期、宋之问时期正式定型,唐代是其创作的黄金阶段,在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为盛唐时期的赠别诗作,通篇没有寻常送别诗的悲戚惆怅,情绪明朗开阔,既饱含对友人赴任的美好期许,也尽显饯别时的真挚情谊,历代主流解读均将其归为盛唐豁达类赠别诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“饯幕”指的是饯别时搭建的帐幕,也代指饯别宴席。“征轩”指的是远行之人所乘坐的车驾。“行军”这里指的是行军司马,是唐代藩镇的重要属官职务。“大藩”指的是地位重要、管辖范围大的藩镇,这里指徐州。“函谷”即函谷关,是唐代长安通往中原地区的重要关隘。“夷门”是战国时期魏国都城大梁的东门,这里代指徐州一带的地域。“逡巡”指的是时间很短,片刻之间。“尽残樽”指的是喝完剩下的酒,指代饯别时的尽兴。
逐句白话释义
饯别的帐幕边整齐排列着待出发的车驾。韦仅此次是要回到徐州大藩镇担任行军职务。你赶路时会先从山路穿过函谷关要隘。之后走水路驿站就可以到达徐州地界。清晨的太阳把饯别的诗情拉得悠远绵长。春风拂过,杯中的酒色看起来愈发醇厚浑朴。短暂的饯别时光本身没有什么值得珍贵的。真正珍贵的是我们能喝完剩下的酒,尽兴话别。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是盛唐时期的赠别诗作。创作于诗人为赴徐州任职的韦仅饯别的宴席上。全诗没有书写寻常送别诗常见的悲伤惆怅情绪。反而用明快的春日意象烘托饯别场景的轻松氛围。通篇情绪明朗豁达,尽显盛唐人的昂扬精神风貌。诗人用质朴的语言表达了对友人的真挚祝福。也凸显了二人之间深厚的交谊。末句直接点明情谊重于离别的核心观点。
跨学科 · 是什么
函谷关、夷门地理定位地理学
函谷关是中国古代著名的关隘要塞。位于今河南省三门峡市灵宝市境内。是唐代长安向东通往中原地区的必经要道。地势险要,历来为兵家必争之地。夷门原本是战国时期魏国都城大梁的东门。大梁就是今天的河南省开封市。唐代时徐州属于河南道管辖,距离开封较近。所以诗中用夷门代指韦仅要赴任的徐州区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句即可。首句“饯幕/俨征轩”语速放缓,读出饯别场景的庄重感。次句“行军/归大藩”语调上扬,读出对友人赴任的祝福感。颔联“山程/度函谷,水驿/到夷门”语速稍快,读出赶路的动态感。颈联“晓日/诗情远,春风/酒色浑”语调柔和,读出春日的明快氛围。尾联前半句“逡巡/何足贵”语调稍降,引出转折。后半句“所贵/尽残樽”语调上扬,读出豁达的情绪。整体诵读节奏明快,不需要带入悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“晓日诗情远,春风酒色浑”是非常适合仿写的对仗句式。仿写时首先要选取两个具有关联的春日意象作为开头。两个意象分别对应上下句,词性要保持一致。比如“晓日”对“春风”,都是偏正结构的自然意象。后半部分要写出意象带来的感受,前后要有逻辑关联。比如“诗情远”是晓日带来的情绪感受,“酒色浑”是春风带来的场景细节。仿写示例可以是“秋月归思重,寒灯客梦长”。仿写时不需要严格讲究平仄,只要词性对应、语义通顺即可。
核心名句写作应用指导
核心名句“晓日诗情远,春风酒色浑”适合用到描写春日聚会场景的作文中。可以用来描写春日和好友外出踏青野餐的场景。也可以用来描写春季班级聚会、家庭聚餐的温馨氛围。还可以用到描写春天景色的抒情散文中。比如写春日和好友登高于山顶看日出时就可以引用这句诗。也可以在写给友人的书信中引用这句,表达相聚的愉悦。引用时不需要改动原句,直接放在场景描写之后即可。这句诗的情绪明快,不适合用到悲伤氛围的写作场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典赠别诗。和本诗同属盛唐时期的豁达赠别诗范畴。两首诗都没有书写送别时的悲戚情绪。都用开阔的意象凸显昂扬的精神风貌。“海内存知己,天涯若比邻”的豁达内核和本诗尾句内核一致。两首诗都是在都城长安为赴外任的友人饯别时所作。都属于唐代赠别诗中的经典之作。适合放在一起作为同类主题作品对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

晓日诗情远,春风酒色浑
该联对仗工整、意象明快,既点明了饯别的时节与场景,也凸显了送别时的豁达情绪。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待