送殷尧藩侍御赴同州

吟诗掷酒船,仙掌白楼前。

从事关中贵,主人天下贤。

此生无了日,终岁踏离筵。

何计因归去,深山恣意眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人赴任
本诗为中唐诗人姚合在长安所作,创作于唐文宗太和年间,时殷尧藩以侍御史身份赴同州担任从事一职,姚合于送行宴席上赋此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人殷尧藩赴任同州的祝贺与期许,二是抒发诗人常年辗转奔波、频繁送别故交的倦怠,以及对归隐山林闲适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对侍御史的简称,属于中央监察系统的正式官职。同州是唐代关中地区的重要行政区,治所位于今天的陕西省大荔县。从事是唐代对地方长官所聘任幕僚的统一称呼。仙掌指西岳华山的仙人掌峰,是关中地区极具辨识度的自然景观。白楼是同州境内的知名城楼,是当地的标志性建筑。离筵指专门为送别之人举办的宴席。掷酒船指宴席上推杯换盏、随意饮酒的状态。恣意眠指毫无拘束、随心安睡的闲适状态。
逐句白话释义
首句写送别宴席上大家边吟诗作赋边推杯换盏,气氛畅快。次句点明送别场景紧邻华山仙掌峰与同州白楼的地理范围。第三句说您到关中担任从事一职是十分荣耀的事情。第四句说同州的主官是天下少有的贤明之人,您定能得到重用。第五句感慨我这一辈子好像永远没有停歇的日子。第六句说一年到头总是在参加各种送别的宴席。第七句发问我什么时候才能找到办法辞官归乡。第八句说想要回到深山中毫无拘束地随心安睡。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人姚合写给友人殷尧藩的赠别诗。诗歌开篇先交代了送别宴席的场景与地理位置。接着表达了对友人赴任同州的祝贺与美好期许。后半部分笔锋一转,转向抒发诗人自身的人生感慨。诗人感慨自己常年奔波仕途,频繁送别亲友,内心十分倦怠。他十分渴望能够摆脱世俗琐事的束缚。他向往回到山林中过闲适自由的归隐生活。整首诗情感真挚直白,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
同州地理位置地理学
同州位于唐代关中平原的东部区域,紧邻黄河。它是唐代都城长安东边的重要屏障,战略位置十分重要。今天的同州旧址对应陕西省渭南市的大荔县。该区域地处渭河平原,土地肥沃,农业十分发达。唐代时这里是关中地区的重要粮食产区。当地交通便利,是连接长安与河东地区的交通要道。境内有华山余脉延伸,自然景观十分优美。很多唐代文人都曾在同州任职或者游历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和真挚。首联写宴席场景,语速可稍快,读出畅快的氛围。颔联是对友人的祝贺,语气要明快,带着期许的感觉。颈联转写自身感慨,语速要放慢,语气要低沉一些,读出沉郁的感觉。尾联写归隐向往,语气要放轻柔,带出释然的感觉。每句五言的停顿节奏为二三式,比如“吟诗/掷酒船,仙掌/白楼前”。押韵的字是“船、前、贤、筵、眠”,诵读时这些字可以稍作拉长。整首诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
本诗的颔联“从事关中贵,主人天下贤”采用了正对的对偶句式。仿写时可以先确定要表达的核心主题,比如赠别、咏物、写景等。前后两句要字数相等,词性相对,内容相互关联。比如可以写赠别的场景:“赴任江南乐,同僚海内知”。也可以写写景的场景:“观日泰山顶,听风黄海前”。也可以写咏物的场景:“迎雪梅花傲,经霜竹子坚”。仿写时不需要刻意追求平仄对仗,只要句式工整、表意通顺即可。日常写作中常用这种句式来增强语言的节奏感。
名句写作应用
本诗的名句“此生无了日,终岁踏离筵”适合用在表达别离感慨的场景中。比如写毕业季送别同学的作文时,可以引用这句表达对频繁离别的感慨。比如写多年未见好友重逢的散文时,可以引用这句回顾这些年各自奔波、不断送别的经历。比如写怀念故人的随笔时,可以引用这句抒发人生聚散无常的感慨。比如写职场应酬频繁的日常随笔时,可以引用这句表达对奔波生活的倦怠。引用时可以直接使用原句,也可以稍加化用。比如可以化用为“一年终岁踏离筵,难得浮生半日闲”。这句诗情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
唐代赠别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代赠别诗的范畴。唐代赠别诗是唐诗中的重要门类,数量十分庞大。很多著名唐代诗人都写过大量赠别诗。赠别诗大多抒发对亲友的不舍、祝福,以及自身的人生感慨。比较有名的赠别诗有王维的《送元二使安西》、王勃的《送杜少府之任蜀州》等。这类诗歌情感真挚,题材丰富,具有很高的文学价值。很多赠别诗中的名句都流传至今,被人们广泛引用。本诗是中唐赠别诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

此生无了日,终岁踏离筵
此句直抒胸臆,表达了诗人对频繁送别的厌倦,情感真挚,是诗中的警句。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待