张冲
未尝无果菜，何至取吴中。
祭我必土产，遗言敢不共。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感高洁
创作背景
临终遗言
此诗作于张冲临终之际，是一首示儿性质的绝笔诗。张冲作为唐代官员，一生清介，在生命尽头最挂念的仍是保持廉洁家风，不因丧事而劳民伤财，故立下遗嘱要求子孙祭祀时仅用本地土产，不可远求他乡之物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，语言质朴自然，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合表达严肃庄重或叙事性的内容。本诗语言通俗，韵律古朴，体现了五古体裁的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为清廉自守、严于律己。诗人通过临终遗言的形式，表达了对自己身后事的严肃态度，坚决拒绝铺张浪费，要求祭祀仅用土产果菜，体现了其一生清正廉洁、不慕虚荣的高尚品格。
基础解读 READING
语文核心知识
未尝
意为“从来没有”。表示一种持续的否定状态，说明家里从来没有缺乏过普通的瓜果蔬菜，不需要去外地寻求珍奇食品。用词浅显易懂，语气肯定。
吴中
指现在的江苏苏州一带。古代这里以盛产美食和珍奇果品闻名。诗人在这里提到“吴中”，是代指远方出产的珍稀昂贵食物，告诫子孙不要为了祭祀而去求取这些远方珍品。
诗句白话释义
家里从来没有缺过普通的瓜果蔬菜，哪里至于非要跑到吴中那样遥远的地方去求取珍品呢？祭祀我的时候，必须使用本地的土特产，这是我留下的遗言，你们怎么敢不共同遵守呢？
核心主旨
这首诗是诗人临终前写给子孙的家训。诗人告诫子孙，在他死后祭祀时，不要为了面子去寻求远方的珍奇食品，只要用本地出产的普通果菜就可以。这表现了诗人一生清廉、不贪图享受、严格教育子女的高尚品德。
跨学科 · 是什么
吴中地理学
“吴中”在地理上指江苏省苏州市及周边太湖流域地区。这里地势低平，水网密布，气候温和湿润，非常适合农业生产，自古就是著名的“鱼米之乡”。诗人以此地代指盛产珍稀食品的远方，意在说明不必舍近求远去寻求那里的特产，体现了对地理物产分布的认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语气要庄重、严肃，体现长辈临终遗嘱的郑重感。前两句“未尝无果菜，何至取吴中”是反问语气，要读出劝诫的意味；后两句“祭我必土产，遗言敢不共”是命令语气，要读得坚定有力，特别是“必”和“敢不”要重读，强调不可违背的决心。
句式仿写
本诗运用了反问句式“何至……”，增强了劝诫的力度。可以仿写：家中既有藏书万卷，何至沉迷网络游戏？既有良师益友，何至虚度光阴？通过反问，强调应该珍惜当下已有的条件，不要盲目追求外物。
写作应用
“祭我必土产，遗言敢不共”这两句诗可用于关于“廉洁”、“家风”、“勤俭节约”等主题的写作中。例如在论述“清廉家风”时，可以引用此句作为论据，说明古人如何通过临终遗言来约束后人，保持家族的清白与节俭，增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
拒礼诗同主题
两者都表达了拒绝馈赠、保持廉洁的主题，但本诗侧重于身后祭祀的约束，拒礼诗多侧重于生前拒绝贿赂。
名句 CLASSIC LINES
祭我必土产，遗言敢不共
这两句是全诗的核心名句，也是诗人留给子孙的家训。诗句字字千钧，明确规定祭祀必须使用本地土产，不得舍近求远，并强调这是必须共同遵守的遗言。这种近乎命令的语气，深刻体现了诗人廉洁奉公、严家教家的坚定意志，对后世家风建设具有深远的启示意义。
标签 TAGS
作者 POET
林同
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待