相和歌辞 采莲曲

秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。

青房圆实齐戢戢,争前竞折荡漾波。

试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。

白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。

船中未满度前洲,借问谁家家住远。

归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。

基础信息 BASIC

体裁
情感生活 · 赞美 · 雅趣
创作背景
唐代张籍拟乐府旧题创作
本诗为中唐诗人张籍模仿相和歌辞旧题《采莲曲》所作,创作时间大致为唐宪宗元和年间。张籍一贯推崇乐府诗的写实传统,本诗创作动因是描摹江南水乡普通劳动者的日常劳动场景,没有对应特定的历史事件。全诗内容完全来自民间生活观察,无个人际遇相关的情感投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府诗的核心类别之一,最初是配合民间音乐演唱的歌辞。《采莲曲》是相和歌辞的传统旧题,起源于汉代江南民间采莲歌谣。唐代诗人多有拟作,这类作品多以水乡采莲场景为核心创作内容,风格质朴清新,保留了乐府诗贴近民间生活的传统特征。本诗是唐代乐府拟作的典型代表,属于七言歌行体,格律自由,不受近体诗平仄对仗限制。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕江南水乡采莲劳动展开,既展现了对采莲女爽朗质朴性格的赞美,也抒发了对鲜活民间生活的喜爱之情。全诗没有刻意的抒情表达,所有情感都隐含在场景描写之中,情感层次平和自然,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作传统。历代主流解读均将其归为田园劳动类的写实作品,无过度引申的情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
戢戢:形容事物密集整齐的样子,本诗里指莲蓬里的莲子饱满密集、排列整齐。青房:指莲蓬,是莲的果实承载结构,成熟后呈青绿色。芙蓉:本诗里指荷花,是莲的花朵部分。藕:是莲的地下茎,生长在水下的淤泥之中,可以食用。断处丝多:指莲的茎被折断后会拉出很多白色的纤维,也就是大家常说的藕断丝连的丝。这些字词都是古典诗词中描写莲相关场景的常用词汇,没有生僻含义,读者可以直接按照字面意思理解。这些字词的使用贴合江南民间的日常叫法,没有文人刻意雕琢的痕迹。
逐句白话释义
秋天的江岸边长满了莲,结了很多莲子,采莲的姑娘们靠在船上唱着歌。青色的莲蓬里长满了圆滚滚的莲子,排列得整整齐齐,姑娘们争着上前去折莲蓬,船在水面上晃出层层波纹。有人试着拉绿色的莲茎往水下找藕,茎折断的地方有很多丝,还刺伤了手。姑娘们都用白色的布束着腰,袖子卷到一半,头上没有插玉钗,打扮得很朴素。船里的莲蓬还没装满,她们就划到前面的小洲那边去,还互相询问谁家住得远。回去的时候大家一起等着晚潮涨起来,各自拨弄着荷花,划着桨往回走。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了江南秋日采莲女一天的劳动过程,从岸边采莲蓬、到水下找藕,再到劳作结束等待暮潮归航,所有场景都来自真实的民间生活。全诗没有华丽的辞藻,用最平实的语言展现了采莲女爽朗质朴的性格,也写出了江南水乡生活的鲜活乐趣。读者读完可以清晰感受到普通劳动者的日常快乐,也能对古代江南的生产生活有基本的了解。这首诗的内容很接地气,没有复杂的隐喻,大家很容易就能读懂里面的内容。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特征植物学
本诗里提到的莲子、莲蓬、藕、荷花、绿茎都是莲的不同部分。莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,适合生长在温暖湿润的浅水环境中。莲子是莲的果实,成熟后可以食用,也可以入药。藕是莲的地下茎,是我们常吃的蔬菜之一。莲的茎和叶柄里有很多管状的通气组织,折断后就会出现丝状的纤维,也就是诗里写的“断处丝多”。莲在我国的种植历史已经超过7000年,是江南地区最常见的水生经济作物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-3的七言断句节奏,每句的第四个字后面稍作停顿。整体语气要轻快活泼,符合诗歌描写的劳动场景的轻松氛围。读前四句的时候语速可以稍快,体现采莲时热闹的场景。读中间两句描写受伤和打扮的内容时,语速可以稍缓,展现细节。读最后两句归航的内容时,语气要舒缓悠然,体现劳作结束后的放松状态。诵读的时候不需要刻意拖长音,用平时说话的自然语气就好。大家可以多读几遍,慢慢感受诗歌里的画面感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗开头“秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌”的句式进行仿写。这个句式的结构是先写场景所在地的环境特征,再写场景里的人物和活动,非常适合用来写生活场景类的内容。比如大家可以仿写“校园树下桂花落,打扫学生笑着说”,或者“村口田边稻子黄,收割伯伯忙得慌”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把场景写得真实清楚就好。大家平时写日记或者写景作文的时候都可以用到这个句式,会让内容更有画面感。大家可以试着结合自己身边的场景多练几次。
核心名句写作应用
核心名句“归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨”很适合用在描写悠然的乡村生活、水乡旅行、劳动场景的作文里。比如大家写周末去古镇游玩的作文,就可以写“傍晚的时候我们站在河边,看着渔民们划着船往回走,真的是‘归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨’,太有诗意了”。或者写秋天去乡下外婆家的作文,也可以用这句诗来描写乡村的悠闲氛围。这句诗不需要改动,直接引用就可以,会让作文的文采提升很多。大家平时写作的时候可以多留意合适的使用场景。
关联知识图谱
相和歌辞传统旧题同体裁
《采莲曲》是相和歌辞的传统旧题,起源于汉代民间,历代都有大量文人拟作,本诗是唐代拟作的代表作品之一,符合乐府旧题的创作传统。
古典诗词常见植物意象同意象
莲是古典诗词中最常见的植物意象之一,本诗中的莲完全是写实的生产作物,没有附加高洁的隐喻内涵,是这类意象中比较特殊的用法。

名句 CLASSIC LINES

归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨
这句是本诗的核心名句,描摹了采莲女劳作结束后等待暮潮归航,随手拨弄荷花划船的悠然场景,画面感极强。历代诗评家均认为这句深得乐府诗“言有尽而意无穷”的艺术特征,是唐代描写水乡生活的经典名句。后世大量水乡主题的绘画、文创作品都引用过这句诗的内容,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待