送潘传秀才归宣州
李白坟三尺，嵯峨万古名。
因君还故里，为我吊先生。
晴日移虹影，空山出鹤声。
老郎闲未得，无计此中行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 怅惘 · 惋惜 · 送别
创作背景
创作直接背景
本诗作于作者在朝任职期间，友人潘传秀才即将返回宣州故里，因宣州辖区内有李白墓，作者嘱托其代为凭吊，即兴创作本首送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句每句五字，格律严谨，在唐代科举、文人交游场景中广泛应用，是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心包含三层情感：一是对盛唐诗人李白的高度景仰与追慕，二是送别友人的郑重嘱托，三是自身公务缠身无法前往凭吊先贤的怅惘遗憾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
嵯峨本义指山势高耸，这里形容李白的名声显赫盛大。吊指凭吊、祭奠已故的人。老郎是作者对自己的自称，指自己是任职多年的郎官。
逐句白话释义
李白的坟墓只有三尺高，他的显赫名声却已经流传了万古。趁着你要返回自己的故乡，请替我前去凭吊李先生。晴朗的日光里移动着虹的影子，空寂的山林中传来仙鹤的鸣叫声。我这衰老的郎官闲不下来，没有办法走这一趟前去凭吊。
核心主旨概括
这首诗创作于作者送别将要返回宣州的潘传秀才的场合，作者嘱托友人代为凭吊葬在宣州的李白，既表达了对李白的高度推崇，也抒发了自己没有时间亲自前往的遗憾。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用每句2-3的断句节奏，比如“李白/坟三尺，嵯峨/万古名”。读前两句时语气要庄重崇敬，中间两句语气郑重，最后两句语调略微放缓带轻微怅惘感。
基础句式仿写
可以仿写首句“具象事物+微小特征+精神属性+永恒价值”的句式，比如写普通人的奉献可以仿作“萤火光虽淡，温辉万古留”，写非遗传承可以仿作“绣线细如丝，巧思万古传”。
名句写作应用
“李白坟三尺，嵯峨万古名”可以用在写历史人物价值、精神传承类的作文里，比如写岳飞的作文可以用“岳王坟前松似盖，忠魂嵯峨万古名”来引出人物，突出其精神影响久远。
关联知识图谱
李白人物关联
李白是本诗的核心凭吊对象，本诗全篇围绕嘱托友人凭吊李白展开，是中唐诗人对李白接受史的核心文献之一。
宣州同地点
宣州是友人的故乡，也是李白墓的所在地，是串联本诗送别、凭吊两条线索的核心地理坐标。
名句 CLASSIC LINES
李白坟三尺，嵯峨万古名
该句是历代公认的凭吊李白的经典名句，以极富反差的表达凸显李白的精神价值，被后世多版李白研究文献、文旅宣传内容引用。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待