送陟遐上人游天台

万叠赤城路,终年游客稀。

朝来送师去,自觉有家非。

石净山光远,云深海色微。

此诗成亦鄙,为我写岩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别僧友即兴创作
中唐贞元年间,诗僧皎然于湖州居所送别友人陟遐上人赴天台山游赏求法,临别时即兴创作本诗赠予友人,创作动因纯粹为友人间的赠别应酬,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。五言律诗每首八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗,是唐代文人常用的创作体裁。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是送别僧友的真挚不舍,二是对僧人悠游方外、不受世俗牵绊的自在生活的向往,三是对自身被俗世羁绊的轻微怅惘。整体情感克制平和,无浓烈悲切情绪,符合诗僧的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“赤城”指浙江天台山南侧的赤城山,因山体呈赤红色得名。“陟遐上人”是诗人送别的友人的法号,“上人”是古代对德高望重僧人的尊称。“岩扉”指山石间的门户,常用来代指隐士或僧人的居所。“有家非”意思是突然觉得自己的俗世家庭反而像是束缚。“万叠”是夸张的说法,形容山路旁的山峦层层叠叠数量极多。“终年”指一年到头,说明这条山路人迹罕至。“师”是诗人对陟遐上人的尊称。“鄙”是自谦的说法,意思是粗鄙、不够好。
逐句白话释义
首联描述通往赤城山的山路串联着层层叠叠的山峦,这条偏僻路径一年到头都很少有游客通行。颔联点明今早我送别你这位高僧出发的场景,送别时突然意识到自己被俗世家庭牵绊,远不如你自在洒脱。颈联描摹沿途的清丽山水风光,干净的山石衬得远处的山光明亮舒展。深厚的云层堆叠,让远方的海色看起来柔和浅淡。尾联是诗人的自谦之语,说自己写下的这首诗格调粗鄙不够精巧。还请你到了天台山之后,把这首诗题写在山间的岩扉之上。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人送别僧人友人前往天台山游赏时创作的送别诗。诗歌既写出了送别友人的不舍情绪,也表达了对僧人不受世俗牵绊、悠游山水的自在生活的向往。同时暗含了诗人对自身被世俗事务束缚的不满情绪。整首诗基调清新淡然,没有普通送别诗的悲伤之感,反而充满了对山水清净生活的憧憬。全诗开篇先点明友人要去的目的地路途偏僻遥远。接着直接抒发送别时的内心感受,对比自己与友人的生活状态。中间用清丽的写景句描摹友人沿途将见到的风光。最后用自谦的嘱托收尾,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
赤城山地理属性地理学
赤城山是天台山的标志性景观之一,地处现在的浙江省台州市天台县境内。它属于典型的丹霞地貌,山体岩层中含有大量的氧化铁成分,整体呈现出醒目的赤红色。远远望去整座山就像一座赤色的城墙,“赤城”的名字也由此而来。古代前往天台山游赏或求法的人,都要先经过赤城山作为进山的第一站。从赤城山到天台山核心景区的路径串联着多座丘陵,山峦连绵起伏,和诗中“万叠”的描述高度契合。这条山路位置偏僻,古代交通不便,所以常年游客稀少,也和诗中“终年游客稀”的描述对应。它同时也是天台山国家5A级风景名胜区的核心景点之一,现在已经是知名的旅游打卡地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要清淡平和,不要带过于浓烈的悲伤情绪。每句的断句按照五言诗的标准节奏,两字一顿,最后三字连读,比如“万叠/赤城路,终年/游客稀”。首联读的时候语速稍慢,突出天台山路途的遥远偏僻。颔联读的时候语气稍带怅惘,体现诗人内心的感慨。颈联读的时候语气清亮,突出山水风光的清新美好。尾联读的时候语气轻松带自谦的感觉,体现诗人和友人的亲密关系。诵读时整体语速偏缓,符合这首清淡山水送别诗的基调。
对偶句式仿写指导
这首诗的颈联“石净山光远,云深海色微”是十分工整的写景对偶句,句式简单清晰,非常适合初学者仿写练习。对偶句的核心要求是上下两句字数完全相等,对应位置的词语词性相同,表达的内容属于同一个场景,意境协调统一。仿写时首先要确定自己要描写的核心场景,比如春日庭院、秋日郊野、冬日雪乡等。确定场景后先构思上句,比如描写春日庭院可以写“风软花香密”,突出春风柔软、花香浓郁的特点。之后构思下句,要对应上句的结构,描写同场景的另一组景物,比如可以写“帘疏燕影轻”,对应上句的意境,描写门帘稀疏、燕子身影轻盈的画面。写完后可以对照原句的结构,调整用词让对仗更加工整,比如上句的“软”是形容词,下句对应位置的“疏”也是形容词,词性对应。还可以调整押韵的字,让句子读起来更顺口,更有节奏感。
核心名句写作应用指导
“石净山光远,云深海色微”是这首诗的核心名句,非常适合用在各类描写山水风光的写作场景中。最常见的应用场景是登山游记、山水类散文,用来描摹开阔清丽的山野风光,增强文字的古典美感。比如写攀登沿海山地的游记时,描写半山腰看到的山海相连的景色,就可以直接引用这句诗来总结眼前的景致。也可以用在描写春日或者秋日山野景色的作文里,突出空气通透、景色开阔的特点。还可以用在表达对自然山水向往之情的抒情文中,借诗句传递自己对清净自然的喜爱。引用时可以直接嵌入句子,比如:“站在观景台向远处望去,山石干净透亮,山光向远方铺展,云层深厚处海色浅淡,恰好应了那句‘石净山光远,云深海色微’。”这句诗的整体基调清淡悠远,不适合用在风格浓烈豪放、情绪激烈的文章中。
关联知识图谱
《送灵澈上人》同主题
关联作品是唐代诗人刘长卿的经典五言绝句《送灵澈上人》,二者属于同题材的送别僧友诗作。两首诗的创作背景都是诗人送别僧人友人返回山林居所,创作基调都清淡平和,没有普通送别诗的悲切感。两首诗都在送别情谊之外,暗含了诗人对僧人不受世俗牵绊的自在生活的向往之情,核心情感内核高度重合。两首诗都用了清丽的山水描写来烘托意境,文字简洁凝练,是唐代送别僧诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

石净山光远,云深海色微
本句是全诗核心名句,为工整的写景对偶句,意境清淡悠远,既贴合天台山的实景特征,又暗含出世的禅意。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待