寄陆浑县尉李景先

微俸还同请,唯君独自闲。

地偏无驿路,药贱管仙山。

月色生松里,泉声在石间。

吟诗复饮酒,何事更相关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
姚合任武功主簿时期寄赠友人
本诗创作于唐穆宗长庆年间,诗人姚合时任京兆府武功县主簿,与任职陆浑县尉的友人李景先交谊深厚。二人同为县级下层官员,俸禄水平相近,但陆浑地僻事简,李景先生活闲适远超姚合,诗人因此创作本诗寄赠表达歆羡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,简称五律。全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五律起源于南朝齐永明体,至初唐沈佺期、宋之问时期完全定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人李景先清简闲散的为官生活的赞赏,暗含对公务冗杂的世俗官场的厌倦,抒发了诗人亲近山水、不慕名利的隐逸志趣,也体现了唐代下层文官群体普遍存在的吏隐心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是陆浑县尉,是唐代县级政府的官职,主要负责当地的缉捕、治安防守等事务。第二个重点词是微俸,指的是微薄的俸禄,也就是唐代官员的薪水。第三个重点词是驿路,指的是古代官方修建的、用来传送公文和接待过往官员的交通道路。第四个重点词是仙山,这里用来指代陆浑县周边的山地,夸赞当地风景优美如同仙境。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
首联的意思是我们领着同样微薄的俸禄,却只有你一个人过得这般清闲。颔联的意思是你任职的地方偏僻没有官方驿道经过,山上的草药价格低廉,你仿佛管着一座神仙居住的山。颈联的意思是皎洁的月色从松树林里透出来,泉水流动的声音回荡在山石之间。尾联的意思是你每天既可以吟诵诗歌又可以饮酒,还有什么俗事能打扰到你呢。所有释义都采用最直白的表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人写给担任陆浑县尉的友人李景先的寄赠诗。诗人先点明两人俸禄相同但闲适程度差距很大,引出对友人生活的羡慕。接着描写了友人任职地陆浑县偏远清幽的环境,没有繁杂的公务打扰。再通过对松间月色、石上泉声的景色描写,展现当地优美的自然风光。最后感慨友人既能吟诗又能饮酒的生活,没有俗事缠身的状态非常惬意。整首诗的情感非常平和,没有强烈的情绪起伏,内容都是围绕对友人生活的赞赏展开。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用标准的2-3断句节奏即可。首联语气平缓,读出对比的意味,突出“独自闲”三个字。颔联语速稍慢,读出对偏远环境的介绍感。颈联是写景名句,诵读时语气要轻柔舒缓,“生松里”“在石间”两处可以稍作拖音,营造出清幽的意境。尾联语气放松,读出感慨赞赏的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持平和舒缓的基调即可。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“月色生松里,泉声在石间”是非常典型的视听结合写景句式,适合仿写。仿写时第一句选取视觉场景,第二句选取对应的听觉场景,两句保持对仗结构即可。参考仿写示例:“萤光浮草际,虫语落阶前。”仿写时不需要追求复杂的辞藻,用朴素的语言写出场景的和谐感就符合原句的风格。日常写景类小作文、日记创作都可以使用这个句式。
名句写作应用
核心名句“月色生松里,泉声在石间”适合应用在多种日常写作场景中。第一种是山水游记类作文,用来描写山间夜晚的景色,代替直白的“景色很美”的表达。第二种是表达闲适生活主题的作文,用来烘托清净悠然的生活氛围。第三种是写给朋友的书信、赠言,用来表达对对方闲适生活的赞赏。参考应用示例:“沿着山路走到宿营地已是夜晚,只见月色生松里,泉声在石间,白天登山的疲惫瞬间消散了。”
关联知识图谱
《武功县中作三十首》同风格代表作品
《武功县中作三十首》是姚合任武功县主簿期间创作的组诗,和本诗属于同一时期的作品,都属于“武功体”范畴,内容都围绕下层文官的日常生活、对闲适隐逸生活的向往展开,风格清切平淡,是姚合的代表作。

名句 CLASSIC LINES

月色生松里,泉声在石间
本句以视听结合的手法描摹了陆浑山间清幽绝俗的自然景色,语言朴素平淡却意境深远,是姚合“武功体”清切窄僻风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待