寄主客张郎中

年长方慕道,金丹事参差。

故园归未得,秋风思难持。

蹇拙公府弃,朴静高人知。

以我齐杖屦,昏旭讵相离。

吟诗红叶寺,对酒黄菊篱。

所赏未及毕,后游良有期。

粲粲华省步,屑屑旅客姿。

未同山中去,固当殊路岐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 思乡 · 隐逸
创作背景
姚合早年客居长安寄赠友人
本诗为姚合早年仕途未达、客居长安时所作,创作于其慕道炼丹不顺、久滞京师未得归乡阶段,为寄赠时任礼部主客郎中的友人之作,记录二人同游经历与临别感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,发展至唐代体制成熟,不要求严格的平仄粘对与对仗规则,格律自由,便于抒发真情实感,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感层次丰富,既有作者求道不顺、仕途受挫、客居难归的失意怅惘,也有对友人张郎中跨越身份赏识自己的感激,二人同游的悠然喜悦,还有对前路差异的淡然怅然,以及对归隐山林生活的隐秘向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,参差在这里指不顺、不顺遂,形容作者炼丹求道的事进展不顺利。第二,蹇拙指才力笨拙,是作者自谦仕途不顺、不适应官场规则的表述。第三,杖屦指拐杖和鞋子,代指外出游赏的装备,这里引申为一同出游。第四,讵是疑问副词,意思是怎么、难道,表反问语气。第五,高人这里指品行高洁、名望卓著的人,这里指代张郎中。第六,华省指地位显贵的官署,这里指张郎中任职的礼部主客司官署。第七,屑屑指劳碌奔波的样子,用来形容作者作为旅客的漂泊状态。第八,路岐指岔路,这里引申为二人不同的人生选择与前路。第九,齐杖屦就是指二人一同携杖漫步出游,身份高下的差距在同游时被暂时消解。第十,昏旭指黄昏和早晨,指代整日的时光。
逐句白话释义
第一句:年纪大了才开始倾慕道家学说,炼丹求仙的事却进展不顺。第二句:想要回到故乡却没办法成行,秋风吹起时的思乡之情浓烈到难以控制。第三句:我才力笨拙被官府弃用,性格质朴静淡却被高洁的您所赏识。第四句:您愿意和我一同携杖出游,整日相伴怎么会互相分离。第五句:我们在红叶遍山的寺院里吟诗,在种满黄菊的篱笆边对饮。第六句:当下欣赏的景致还没看完,日后一同出游的约定早就已经定下。第七句:您衣着光鲜在显贵的官署中行走,我却只是个劳碌奔波的漂泊旅客。第八句:没能和您一同归隐山中,本来就注定我们要走不同的前路。第九,全诗用平实的语言,毫无矫饰地写出了作者当下的处境和心绪。第十,每句都贴合作者的真实生活,没有浮夸的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者寄赠友人张郎中的作品,首先抒发了自己仕途受挫、客居他乡、求道不顺的失意情绪。其次表达了对张郎中赏识自己的感激之情,以及二人同游时的悠然快乐。还有对故园的深切思念,对归隐山林生活的向往。同时也写出了二人身份地位不同、前路各异的怅然,以及对日后再聚的期许。第五,全诗情感真挚,没有刻意的雕琢,尽显姚合诗歌清浅平易的风格。第六,诗中没有激烈的情绪宣泄,只有平淡的心境表露,格外动人。第七,也侧面写出了唐代中下层文人失意时的普遍生存状态。第八,同时也展现了真挚的友谊可以跨越身份地位的差距。第九,诗中的秋景描写,也为全诗的情感奠定了清冷疏淡的基调。第十,整体传递出一种平和中带着淡淡怅惘的情绪。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
第一,诗中提到的黄菊就是我们现在常说的菊花,是中国本土原生的植物。第二,菊花通常在每年的秋季开放,花期多集中在农历九月前后。第三,菊花的花色很多,黄色是最常见也最受古人喜爱的花色之一。第四,古人很早就有秋日赏菊、饮菊花酒的习俗。第五,文学作品里常把菊花作为高洁品格、闲逸生活的象征。第六,这个意象最早可以追溯到东晋诗人陶渊明的“采菊东篱下”。第七,菊花除了观赏价值之外,还有药用价值,可以用来泡茶、入药。第八,菊花适应性很强,在中国大部分地区都可以种植。第九,唐代长安的文人秋日游赏时,赏菊是非常常见的活动。第十,这里用黄菊的意象,也暗合作者向往归隐的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二二一”或者“二一二”的结构。第二,开头两句要读得平缓,带点淡淡的失意感,语速稍慢。第三,“故园归未得,秋风思难持”两句要读得沉郁,重音落在“未得”和“难持”上,突出思乡的愁绪。第四,“蹇拙公府弃,朴静高人知”两句要读得平和,后半句带点感激的语气。第五,“以我齐杖屦,昏旭讵相离”到“所赏未及毕,后游良有期”这部分要读得轻快,体现和友人同游的愉悦。第六,“粲粲华省步,屑屑旅客姿”两句要读出对比感,前句上扬,后句稍低沉。第七,最后两句要读得淡然,带点淡淡的怅惘,语速放缓,尾音拉长。第八,整首诗的整体语气要平和,不要有太激烈的情绪起伏,贴合姚合诗歌的清淡风格。第九,诵读时可以适当在每联之间停顿半秒,给情绪留出发酵的空间。第十,注意韵脚字要读得清晰,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
第一,这首诗里的“吟诗红叶寺,对酒黄菊篱”是非常经典的正对句式,适合仿写写景抒怀的句子。第二,仿写的时候首先要保证上下句对仗工整,词性相对,结构相同。第三,上句可以选一个有特定场景的活动,下句对应另一个同场景的活动。第四,比如可以仿写“观星青石板,煮茶白茅亭”,上下句都是秋日闲居的活动,对仗工整。第五,也可以仿写“踏春青草地,泛舟碧湖心”,对应春日游赏的场景。第六,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。第七,还要注意句中的意象选择要有画面感,能让读者直观感受到场景的氛围。第八,这种句式非常适合用在写景散文、游记类的写作里,能增强文字的韵律感。第九,也可以用在日常的文案创作里,让表达更有古典韵味。第十,仿写的时候不用刻意追求晦涩的用词,平实清新的表达反而更贴合原句的风格。
名句应用指导
第一,“吟诗红叶寺,对酒黄菊篱”这句适合用在描写秋日出游、友人相聚的场景里。第二,比如写和朋友秋日去登山逛寺,在山下的农家小院赏菊饮酒的作文,就可以用这句话开头。第三,也可以用在表达对悠闲自在生活的向往的文章里,体现对慢节奏生活的追求。第四,比如写关于远离城市喧嚣、回归自然的主题的文章,引用这句话能增强说服力。第五,还可以用在朋友圈、社交媒体的文案里,搭配秋日出游的照片,显得很有文化底蕴。第六,也可以用在给朋友的赠言里,表达想要和对方一同出游、共赏秋景的邀约。第七,在写关于传统节日重阳节的文章里,引用这句话也非常合适,贴合重阳赏菊的习俗。第八,用的时候不用刻意解释出处,读者很容易就能感受到句子里的悠然意境。第九,这句话也适合用在书法创作、文创产品的设计里,自带清新雅致的氛围感。第十,日常交流中提到秋日的休闲活动,引用这句话也能让表达更生动有趣。
关联知识图谱
《赠王建司马》同主题
第一,《赠王建司马》同为姚合寄赠友人的作品,主题同样涉及仕途失意、知交相惜的情感。第二,两首诗的风格都属于平易清浅的类型,符合姚合的一贯创作特点。

名句 CLASSIC LINES

吟诗红叶寺,对酒黄菊篱
此句对仗工整,意境清逸,描绘秋日交游场景。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待