相和歌辞 采菱曲

浊水菱叶肥,清水菱叶鲜。

义不游浊水,志士多苦言。

潮没具区薮,潦深云梦田。

朝随北风去,暮逐南风还。

浦口多渔家,相与邀我船。

饭稻以终日,羹莼将永年。

方冬水物穷,又欲休山樊。

尽室相随从,所贵无忧患。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感向往 · 坚守 · 气节 · 高洁
创作背景
江淹仕途失意抒怀之作
本诗为唐代诗人储光羲借乐府旧题《采菱曲》创作的作品,借采菱人的生活场景抒发自身的人生志向与价值追求,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代以来的乐府诗歌体裁,最初是民间歌谣,配乐演唱,清商曲辞是相和歌辞的分支,多为江南地区的民间歌谣,《采菱曲》是清商曲辞的传统旧题,多描写江南水乡采菱的生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂志士不与世俗同流合污的高洁品格,表达对安闲无忧、远离世俗纷扰的隐居生活的向往,蕴含着作者对理想人生状态的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
具区
具区是古代对太湖的称呼,是长江下游的大型淡水湖,位于现在的江苏、浙江两省交界处,是古代江南重要的水产产区。这是古代江南地区常用的地理称谓,常见于南北朝时期的诗文之中。
云梦
云梦是古代对江汉平原一带湖泽群的统称,范围大致包括现在的湖北南部、湖南北部地区,古代是著名的水网密布地区,物产丰富,是先秦到南北朝诗文中常见的地理意象。
莼指莼菜,是一种生长在淡水区域的水生蔬菜,叶片嫩茎可以食用,味道鲜美,是江南地区的特色水产食材,古代常和隐居生活的意象关联在一起。
山樊
山樊指山的边缘、山脚下的区域,古代诗文里常用来指代隐士居住的偏远地方,有远离世俗喧嚣的隐含意义,是常见的隐逸文化意象。
逐句白话释义
浊水里的菱叶长得肥厚,清水里的菱叶长得鲜亮。坚守道义的人不会去浑浊的水里游,有志向的人往往有很多苦闷的言语。潮水淹没了太湖边的沼泽,洪水灌满了云梦一带的田地。早上顺着北风出发,晚上跟着南风回来。河口有很多打鱼的人家,互相邀请我到他们的船上去。整天吃着稻米,喝着莼菜汤就可以过一辈子。到了冬天水产都没有了,又想要到山边去休息。全家都跟着我一起,最珍贵的就是没有忧愁和灾祸。
核心主旨概括
这首诗通过描写采菱人的日常生活场景,用菱叶在清水浊水的不同状态作比,赞扬了志士不与世俗同流合污的高洁品格,表达了作者对安闲无忧、远离世俗纷扰的隐居生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
具区(太湖)地理概况地理学
具区就是现在的太湖,是中国第三大淡水湖,面积约2427平方公里,位于江苏省南部和浙江省北部交界处,属于长江三角洲水系,自古以来就是江南重要的水产和农业产区。对应的诗句是“潮没具区薮”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照2-3的节奏停顿,比如“浊水/菱叶肥,清水/菱叶鲜”。整体语气平实舒缓,读到“义不游浊水,志士多苦言”时语气可以稍微加重,最后四句读得平缓放松,体现出悠然的心境。
对比句式仿写指导
可以模仿诗中前两句的对比句式,先写两种不同环境下事物的不同状态,再引出对应的道理。示例:“陡坡松柏劲,平坡柳条柔。君子立险地,不改平生求。”仿写时要注意前后两句的对应关系,自然引出想要表达的主题。
核心名句写作应用
名句“义不游浊水,志士多苦言”适合用在表达坚守原则、不随波逐流主题的作文中。示例:在面对职场上的不良风气时,我们要牢记“义不游浊水,志士多苦言”的道理,守住自己的底线,不被世俗的诱惑所裹挟。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思同意象|文化关联
本诗中的“羹莼”和西晋张翰“莼鲈之思”的典故同源,都用莼菜指代江南的隐居生活,体现了对安闲生活的向往,是中国古典文学中常见的隐逸意象。
采莲曲同体裁
《采菱曲》和《采莲曲》都是清商曲辞的传统旧题,都以江南水乡的劳动生活为描写对象,风格清新质朴,多蕴含作者的个人情志。

名句 CLASSIC LINES

义不游浊水,志士多苦言
该句以直白的语言点明了志士的高洁操守。

标签 TAGS

作者 POET

储光羲 约706-763
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待