寄李干
寻常自怪诗无味，虽被人吟不喜闻。
见说与君同一格，数篇到火却休焚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 知音
创作背景
寄赠同好友人
本诗是中唐诗人贾岛寄赠友人李干的作品，李干为同期普通文人，与贾岛诗风取向相近，二人交谊颇深。创作时贾岛正处于诗作风格不被主流诗坛认可的阶段，多为同圈层友人唱和之作。学界暂未考证出本诗确切创作年份，归入贾岛中年寄赠类作品序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中普及率极高的体裁，兼具短小精悍、表意凝练的特点。本诗完全符合中晚唐近体七绝的格律规范，属于仄起首句不入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对自身诗作小众风格的自嘲，暗含不被大众理解的淡淡失落；第二层是得知与友人李干诗风同调的欣喜，传递出对知音的信任与对创作理念的坚守。历代注家均认可本诗情感真率质朴，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
寻常指平时、平素的意思。怪在这里是责怪、疑惑的意思。格指诗歌的格调、风格。见说意思是听说。到火指放到火里，代指烧掉不满意的作品。休焚就是不要烧掉的意思。这些字词都是唐代口语化的表达，没有生僻含义。普通读者不需要额外查工具书就能理解大意。
逐句白话释义
第一句的意思是平时我自己都疑惑为什么我的诗写得毫无趣味。第二句的意思是就算别人当着我的面吟诵这些诗，我也不愿意听。第三句的意思是最近我听说你写诗的风格和我是一样的。第四句的意思是所以我把写好的几篇诗寄给你，你就算觉得不好也不要烧掉它们。整个释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合大众日常的语言习惯。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人贾岛对自己的诗作风格小众、不被大众喜欢的自嘲，得知友人李干和自己的写诗格调一致之后，特意把自己的作品寄给对方，叮嘱对方不要随便烧掉。整首诗传递出诗人遇到创作同好的欣喜，还有对知音的信任感。内容非常质朴，没有华丽的辞藻，所有情感都直白流露出来。普通读者很容易就能感受到诗里的真挚情谊。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言诗的常规节奏断句，每句分成三个停顿，断句位置是“寻常/自怪/诗无味，虽被/人吟/不喜闻。见说/与君/同一格，数篇/到火/却休焚”。前两句要读出略带自嘲的平淡语气，语速稍慢。后两句语气要变得轻快，最后一句要读出恳切的感觉。整体语调不需要太夸张，贴合诗里质朴的风格就可以。多读两遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“先自嘲铺垫，后转折表心意”的句式结构来仿写日常表达。比如写给同好朋友的赠言可以这样写：“平常我总觉得自己拍的照片不好看，朋友圈发了都没多少人点赞，听说你也喜欢这种纪实风格，特意整理了最近拍的几组给你，可别随便删掉哦。”仿写的时候不需要追求文采，像原诗一样直白表达真情实感就可以。这种句式非常适合用来给同好分享自己的小众爱好产出。多练习几次就能熟练运用。
名句日常写作应用
核心名句“见说与君同一格，数篇到火却休焚”适合用在和志同道合的朋友分享自己作品的场景里。比如你写了几篇小众风格的文章，想要发给和你喜好一致的朋友看，就可以在正文里用上这句诗。或者你做了手工作品、画了画，寄给同好的朋友的时候，也可以在贺卡上写这句诗。它能非常贴切地表达你对对方的信任，还有知道对方能懂你的默契。大家可以根据自己的使用场景灵活调整，不需要完全贴合原诗的创作背景。
关联知识图谱
贾岛同作者
本诗为中唐诗人贾岛的代表寄赠作品，贾岛是唐代苦吟诗派的核心代表人物，以作诗雕琢苦吟著称，代表作还有《寻隐者不遇》《题诗后》等。本诗完全符合贾岛一贯的创作风格，情感真率直白。所有权威唐诗集均将本诗归入贾岛作品序列。
七言绝句同体裁
本诗是标准的唐代近体七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规整，押韵符合平水韵规范。七言绝句是唐代最流行的诗歌体裁之一，适合抒发即时性的情感，在赠答、写景、抒情场景中被广泛使用。本诗是唐代赠答类七绝的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
见说与君同一格，数篇到火却休焚
该句是本诗核心名句，直白道出诗人与友人的创作同好，情感恳切真挚。后世多将其用于形容同好之间的精神共鸣，在文人赠答、同好文友互动场景中被频繁化用。清代诗评家李怀民评该句“语浅情深，见交谊之真”。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待