团栾说无上话图赞
夙世冤憎，聚头合脑。
面面相看，说个什么。
低声切莫使人知，竹石无情须笑倒。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感超脱
创作背景
题画创作
此诗为题画之作，针对《团栾说无上话图》而作。画面描绘多人聚首交谈的场景，作者借画中人物“说无上话”的情境，运用禅宗机锋语言，揭示“言语道断”的深刻哲理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于禅宗文学中的“图赞”体裁，专为题画而作。此类作品多以禅理为核心，语言通俗活泼，不拘格律，旨在借画明心、直指佛性，是宋代禅宗文献中常见的文体形式。
情感 · 解读
全诗情感基调诙谐幽默，充满生活气息。作者以轻松戏谑的口吻描绘人物情态，实则表达了对世俗纠葛的看破与放下，展现了禅者超然物外、自在洒脱的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
夙世
词语解释：指前世、前生。在佛教观念中，指众生在过去世的生命历程。诗中用来形容人物之间关系的久远渊源，暗示彼此纠葛深厚。
逐句释义
前世的冤家对头，今生却聚在一起头碰头。面对面互相看着，究竟在说什么呢？说话声音要低千万别让人听见，不然连那无情的竹子和石头听了都要笑得倒在地上。
核心主旨
这首诗通过描写画中人物聚在一起说悄悄话的有趣场景，表达了禅宗的一种智慧：真正的最高真理（无上话）往往是无法用语言表达的，说出来就可能变得可笑或走样。诗人用幽默的方式告诉我们要看淡世俗的是非恩怨。
跨学科 · 是什么
竹子植物学
诗中提到的“竹”是植物学中的禾本科植物。在中国传统文化中，竹子中空有节，常被用来象征虚心和气节。本诗中作者巧妙利用竹子“无情”的自然属性，来反衬人类情感的丰富与可笑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调可稍快，表现出人物聚在一起的热闹和急切感。第三句“低声”要读得轻柔缓慢，营造神秘氛围。最后一句“须笑倒”要读得诙谐夸张，重音落在“笑”字上，体现幽默感。
句式仿写
仿照“低声切莫使人知，竹石无情须笑倒”的句式进行写作练习。原句结构为“动作描写+告诫，自然景物+拟人化反应”。仿写示例：“悄悄切莫让人晓，清风有意亦含羞。”
写作应用
核心名句“竹石无情须笑倒”可用于形容某些言论或行为极其荒谬可笑，连无情之物都似乎有了反应。在写作中，可用于讽刺、幽默或表达对世俗偏见的豁达态度，增加文章的生动性和感染力。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于题画诗中的禅宗赞颂类，具有鲜明的禅理特色。
名句 CLASSIC LINES
竹石无情须笑倒
此句运用拟人手法，以“竹石无情”反衬世俗言语的荒诞。意指画中人的秘密或“无上话”若被说出，连无情的竹石都会笑倒，生动传达了禅宗“不立文字”的意趣。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待