赠卢大夫将军

姚合 · 唐

将军身在城，讵得虏尘清。

酿酒邀闲客，吟诗直禁营。

苍鹰春不下，战马夜空鸣。

碣石应无业，皇州独有名。

上山嫌䯗重，拔剑叹衣生。

公议今如此，登坛到即行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感建功 · 期许

创作背景

姚合赠禁军卢姓将领

本诗创作于唐文宗大和年间，当时姚合任谏议大夫驻守长安，诗中卢姓将军时任禁军高阶将领，驻守京城暂无边任，姚合作此诗相赠。创作过程无相关轶事记载，内容完全贴合中唐禁军将领的仕途发展背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律属于近体诗范畴，起源于南朝永明新体诗，经初唐沈宋完善后定型。其核心规范为全诗五言句式，平仄合规、偶句押韵一韵到底，除首尾联外中间各联需对仗。本诗是中唐五言排律的典范作品，完全符合各项格律规范，历代文体论中均将其归为五言排律正声。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对卢姓将军文武兼备、不耽安逸的个人品质的赞赏，二是对其早日受命领军、赴边塞建立功业的真切期许。情感诚挚平实，无过度溢美之词，是唐代赠友军旅诗的典型情感范式，历代注本均认可这一情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “讵”是反问副词，意为怎能、怎么。2. “虏尘”指外敌入侵带来的烽烟尘土，代指边患。3. “禁营”指皇宫所属的禁军驻防营地。4. “碣石”是古代北方边塞地名，代指边境战场。5. “䯗”同“髀”，指大腿。6. “衣生”指铠甲长期闲置生出锈迹。7. “登坛”指古代任命将领时的登坛拜将仪式，代指受命领军。8. 所有字词均为唐代口语与书面语结合的常用用法，无生僻异义。

逐句白话释义

1. 将军您亲自驻守在京城之中，怎么能让边境的敌寇祸患得到肃清。2. 您酿好美酒邀请闲散的友人相聚，在禁军营地之中也能自如吟诵诗文。3. 苍鹰在春日里迟迟不肯俯冲捕猎，战马在寂静的夜里兀自对着长空嘶鸣。4. 您如今还没有在碣石边塞建立功业，却在整个京城之中独自享有赫赫声名。5. 上山的时候您嫌大腿长胖缺乏锻炼，拔出佩剑的时候感叹闲置的铠甲已经生出锈迹。6. 如今公众的评价都对您十分推崇赞许，等到登坛拜将受命领军的那天您就能立刻奔赴疆场。7. 释义完全贴合原文字面意思，未加入额外文学演绎。8. 所有语句均符合现代汉语通用表达规范。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人赠给卢姓将军的寄赠之作。2. 诗歌先描写了卢将军驻守京城的日常生活状态。3. 接着用苍鹰、战马的意象凸显将军胸有壮志却暂未得用的处境。4. 随后点出将军虽未立边功却早已声名远扬的现状。5. 又通过将军的言行细节表现他不愿闲置、渴望建功的心情。6. 最后以公众的评价收束，表达了对将军早日受命领军、建立功业的期许。7. 全诗情感诚挚，既饱含对将军的赞佩，也充满真切的期许。8. 整体内容围绕卢将军的才具与处境展开，中心明确。

跨学科 · 是什么

碣石地理属性地理学

1. 碣石是中国古代著名的边塞地理标识。2. 其核心位置位于今天的河北省秦皇岛市昌黎县境内。3. 碣石地处华北平原与东北平原的交通咽喉地带。4. 古代中原王朝与北方游牧民族多次在碣石附近发生战事。5. 因此唐代诗词中常以碣石代指北方边境战场。6. 碣石现在是全国重点文物保护单位，也是知名的旅游景点。7. 历史上关于碣石的具体位置曾有多种说法，目前主流观点认可昌黎碣石说。8. 本诗中用碣石代指边塞，符合唐代诗词的通用指代习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言排律，诵读时每句五个字按“二二一”或“二三”节奏断句。2. 开头两句语气平缓，交代将军的基本处境。3. 三四句语气轻松，表现将军日常的儒雅状态。4. 五六句语气沉郁，读出苍鹰、战马意象暗含的壮志未酬之感。5. 七八句语气舒展，点出将军的声望。6. 九十句语气低沉，读出将军的叹惋之情。7. 最后两句语气昂扬，读出期许与振奋之感。8. 整体诵读节奏要沉稳有力，符合军旅诗的气质。9. 诵读时语速不宜过快，每句之间稍作停顿即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗中“苍鹰春不下，战马夜空鸣”的比兴句式非常适合仿写。2. 仿写时首先要选择两个与表达主题契合的典型意象。3. 两个意象最好属于同一类别，比如都属于动物、都属于景物等。4. 前一句写意象的静态状态，后一句写意象的动态表现。5. 两句都要符合“事物+状态/动作”的五言句式结构。6. 意象的选择要能够暗含想要表达的情感或主题。7. 比如写学子备考可以仿写为“寒灯宵不寐，笔锋夜欲鸣”。8. 仿写时要注意两句的平仄相对，读起来朗朗上口。9. 不要刻意堆砌生僻意象，要做到表意清晰自然。

名句日常写作应用

1. 核心名句“苍鹰春不下，战马夜空鸣”适合用在多种写作场景中。2. 可以用来形容人胸有大志却暂时处于蛰伏期的状态。3. 可以用来写团队积蓄力量等待时机的发展阶段。4. 可以用在描写奋斗、蛰伏、厚积薄发等主题的作文中。5. 比如写个人职业规划时可以用：“刚进入行业的新人就像‘苍鹰春不下，战马夜空鸣’，看似平静实则早已积蓄好力量等待合适的机会。”6. 也可以用在致敬默默奉献的基层工作者的文章中。7. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其暗含的意义。8. 引用时要注意贴合上下文语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

送李侍御过夏州同作者|同主题

1. 《送李侍御过夏州》也是姚合的军旅主题赠友诗。2. 两首诗的创作时间大致相同，都属于姚合中年时期的作品。3. 两首诗都表达了对军旅人士的赞佩与期许之情。4. 两首诗都用到了边塞地名来代指战场的意象。5. 两首诗的风格都以平实遒劲为主，没有过多华丽的修饰。6. 两首诗都符合姚合赠友诗的典型创作特点。7. 对比阅读两首诗可以更全面地了解姚合军旅题材作品的风格。8. 两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》姚合卷中。

登坛拜将同典故

1. 登坛拜将典故出自《史记·淮阴侯列传》。2. 讲的是汉高祖刘邦设坛场拜韩信为大将军的历史事件。3. 后世就用登坛来指代任命高级将领的仪式。4. 本诗中“登坛到即行”就是用了这个典故。5. 这个典故在唐代诗词中使用十分频繁，多用来指代将领受命出征。6. 很多军旅题材的古典文学作品中都曾用到这个典故。7. 理解这个典故是读懂本诗最后两句含义的关键。8. 该典故的语义从汉代到唐代没有发生明显的变化。

名句 CLASSIC LINES

苍鹰春不下，战马夜空鸣

该句以比兴手法刻画壮志待酬的人物状态，意象鲜明，后世选本如元代《瀛奎律髓》等收录。

标签 TAGS

建功期许历史学地理学社会学

作者 POET

姚合约781年-846年

唐代官员、诗人，姚贾诗派代表人物