诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之

弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅。

煌煌金椀覆金柈,葱管玲珑明艳透。

重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊泡沤。

别有一种金荔子,心中簇簇高堆起。

此时众菊争纷敷,二品于中亦自殊。

况此千林骨立后,何从得此金覆盂。

从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英。

雪中松柏不若汝刚贞,孔云后凋特晚耳,冬岭落毛钗乱横。

水仙山矾何足道,此花便是梅花兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
亲友馈赠
此诗创作于诗人寿辰之际,其族弟诜以一盆珍稀的冬菊作为寿礼相赠。诗人见此花品色金黄且形态奇特,中心突起如金荔子,恰逢冬日大雪纷飞之时,感其珍稀与高洁,遂作此诗以表谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古典诗歌中的古体诗范畴。七古不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由,适合铺陈叙事与抒情。此体裁源于汉代,盛于唐代,是文人抒发情感、描绘事物的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对弟弟赠花祝寿的感激,以及对冬菊独特形态与傲雪品格的极度赞赏。诗人将祝寿的喜庆与咏物的雅趣完美融合,情感真挚热烈,既有手足情深,又有对高洁人格的寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“诜十二弟”指诗人的族弟,排行十二。“寿”在此处作动词,意为祝寿。“三嗅”指多次闻花,典出《孔子家语》,表达喜爱与感慨。“煌煌”形容光彩夺目。“金椀”即金碗。“柈”同“盘”。“纷敷”意为繁盛舒展。“骨立”形容树木落叶后只剩枝干,光秃秃的样子。
逐句释义
弟弟送来冬菊为兄长祝寿,我迎着风深情地多次闻嗅。光彩夺目的花朵像金碗覆盖在金盘上,花瓣卷曲如葱管般玲珑剔透。重阳节时曾见过金佛头那样的菊花,花心像螺旋和气泡一样突起。但这是一种叫金荔子的品种,花心簇拥着高高堆起。此时众多菊花争相开放,这两个品种在其中显得格外特殊。何况在千林落叶、树木光秃的冬日,从哪里得来这金色的覆盂般的花朵?菊花从来被称为霜下的豪杰,如今应当唤作雪中的英雄。雪中松柏不如你刚强坚贞,孔子说松柏只是凋谢得晚罢了,冬岭上像乱插的钗和落毛。水仙和山矾哪里值得一提,这花便是梅花的兄长。
主旨概括
这首诗通过描写弟弟赠送的冬菊奇特美丽的形态,赞美了它在严冬中开放的顽强生命力。诗人认为这种菊花比松柏更坚贞,比梅花更尊贵,是“雪中英”,以此表达对弟弟赠礼的喜爱和感激之情,同时也寄托了自己高洁的情操。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“葱管”描述的是菊花花瓣的一种特殊形态,植物学上称为“管瓣”。这种花瓣特化成管状,向内卷曲或突起,是菊科植物观赏品种培育的重要特征。“金荔子”是古代菊花的一个珍稀品种名,因其花心突起状如荔枝而得名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏,一般读作“二二三”或“四三”节奏。如“弟以/冬菊/为兄寿”,语调要亲切自然。读到“煌煌金椀覆金柈”时,语速稍快,体现惊喜之情。最后几句议论“雪中松柏不若汝刚贞”要读得铿锵有力,表达赞美之意。
句式仿写
本诗运用了对比和衬托的手法,如“从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英”。可仿写句式:从来梅称寒中客,今当唤作春前使。通过改变称呼来提升事物的品格。
写作应用
核心名句“从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英”可用于写作中描写菊花或赞美在逆境中坚持奋斗的人物。例如在作文中赞美某人在极端困难的环境下依然坚守岗位,可以说:“他正如诗中所言,‘从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英’,在风雪中展现了超越常人的坚韧。”
关联知识图谱
花中四君子文化关联
菊花作为传统“四君子”之一,象征隐逸、高洁、坚贞的品格,本诗进一步将其提升为“雪中英”。

名句 CLASSIC LINES

从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英
此二句为全诗核心名句,诗人翻新出奇,将传统观念中菊花作为“霜下杰”的定位,升华为“雪中英”。这一评价不仅突出了此花开放时间之晚,更赋予了其比肩松柏、超越凡俗的更高品格。

标签 TAGS

作者 POET

舒岳祥 ?-1298
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待