武功县中作三十首 十七

簿籍谁能问,风寒趁早眠。

每旬常乞假,隔月探支钱。

还往嫌诗僻,亲情怪酒颠。

谋身须上计,终久是归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 田园 · 隐逸
创作背景
姚合任武功县主簿时期创作
本诗是姚合唐穆宗长庆年间任京兆府武功县主簿时所作,是《武功县中作三十首》组诗的第十七首,写作时作者年约四十,任从九品上的低阶县职日久,对官场生涯产生强烈倦怠,故而创作这组反映县吏生活的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是中晚唐文人常用的抒怀类体裁。本诗属于典型的五言律诗,对仗工整,语言平实,是姚合"武功体"的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者任低阶县职时的闲散落寞,对繁琐公务的厌倦,对世俗人情疏离的释然,以及坚定的归隐田园的人生选择,情感表达平实克制,没有激烈的抒怀,符合姚合一贯的诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.簿籍指官府记载人事、税赋等事务的各类文书簿册。2.风寒指冷风侵袭,也暗指官场环境的寒凉淡薄。3.乞假就是向上级申请休假的意思。4.探支钱指提前支取还未到发放时间的俸禄。5.还往指日常来往的同僚、朋友等熟人。6.诗僻指作诗的风格冷僻孤峭,不符合世俗审美。7.酒颠指喝醉后放浪形骸、不受拘束的状态。8.归田指辞去官职回到家乡种田,代指归隐田园。
逐句白话释义
1.堆满案头的官府文书谁有心思去仔细查阅。2.冷风刮起来的时候我就趁着寒意早早歇息。3.每十天一次的旬假我常常主动申请额外休假。4.每隔一个月我就要提前支取还没发的俸禄。5.来往的熟人都嫌弃我写的诗风格太过冷僻。6.亲戚们都责怪我喝醉酒之后太过放浪癫狂。7.为自身谋划一定要选择最好的出路。8.思来想去最终我还是要回到家乡归隐田园。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是姚合武功体的典型作品,记录了他任武功县主簿时的日常生活状态。2.全诗直白地描写了低阶官吏的清贫、闲散的生活处境。3.写出了作者对繁琐枯燥的公务的厌倦情绪。4.也写出了作者不被世俗亲友理解的孤独感。5.表达了作者不愿迎合世俗、厌倦官场的态度。6.最后明确提出了自己想要归隐田园的人生选择。7.整体风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。8.真实展现了中唐下层官吏的普遍心理状态。
跨学科 · 是什么
唐代旬假制度历史学
1.唐代官方规定的常规休假制度为每十天休假一次,称为旬假。2.旬假是唐代官吏享有的固定休假权利,每月分为上中下旬各休一天。3.诗中提到每旬常乞假,说明作者除了固定旬假外还常额外申请休假。4.侧面反映了作者对公务的倦怠,不愿受官职约束的心态。5.唐代休假制度相对宽松,除旬假外还有各种节假、婚假、丧假等。6.旬假制度在唐代执行较为严格,是官吏日常作息的重要参考。7.这一制度也影响了当时文人的交游、创作的时间安排。8.该记载也为研究唐代官吏管理制度提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语气平缓放松,诵读时不需要用过于激昂的语调。2.首联前半句带着反问的语气,后半句语气放轻,体现出闲散的状态。3.颔联两句语速稍慢,读出生活的清贫和随性的感觉。4.颈联两句略带自嘲的语气,读出不被理解的释然。5.尾联前半句语气坚定,后半句读出对归隐生活的向往。6.每句的停顿节奏为2-3断句,比如“簿籍/谁能问,风寒/趁早眠”。7.全诗整体诵读时长控制在20到25秒左右即可。8.诵读时不需要过重的情感起伏,贴合平实的诗风。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都采用了正对的对仗句式,每句对应位置词性相同。2.仿写时可以先确定自己想要表达的日常小事的主题。3.先写第一句的行为,再对应写第二句相关的行为,形成对仗。4.比如可以仿写“逢节常囤货,月末总花光”对应原句的日常状态描写。5.也可以仿写“朋友嫌话直,亲人怪心宽”对应原句的人情描写。6.仿写时不需要追求华丽的辞藻,贴合平实自然的风格即可。7.对仗不需要过于严格的平仄,只要词性对应、语义相关就符合基础仿写要求。8.这种句式非常适合用来描写普通的日常生活场景,接地气又有节奏感。
核心名句写作应用
1.名句“谋身须上计,终久是归田”适合用在表达人生选择的写作场景中。2.当你写厌倦了忙碌的职场生活想要换一种生活方式的时候可以用这句。3.比如你可以写“工作多年早已厌倦了无休止的加班,古人说‘谋身须上计,终久是归田’,我也打算辞掉工作回老家发展”。4.也可以用在表达对田园生活向往的作文或者随笔中。5.还可以用在谈论人生规划、选择自己喜欢的生活方式的相关话题里。6.这句诗直白易懂,没有晦涩的典故,用在日常写作中非常自然。7.不需要额外解释读者就能明白你要表达的归隐、选择自己想要的生活的意思。8.用的时候可以直接引用,也可以稍微调整化用,贴合自己的语境即可。
关联知识图谱
姚合《武功县中作三十首》组诗同组作品
1.本诗是《武功县中作三十首》的第十七首。2.组诗均创作于姚合任武功县主簿时期。3.组诗全面反映了唐代下层官吏的生活状态。4.是姚合“武功体”的核心代表作。
陶渊明《归园田居》组诗同主题
1.两首作品都以归隐田园为核心主题。2.都表达了对世俗官场生活的厌弃。3.风格都偏向平实自然,贴近日常。4.都是中国古典诗词中归隐主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

谋身须上计,终久是归田
这句是本诗核心名句,直白表达了作者对人生选择的思考,后世常被用来指代厌倦世俗公务后选择归隐的人生态度,历代诗选多将其作为姚合武功体的代表性句子,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待