春晚还致庵
乱后还山喜复哀，旧书亡失等秦灰。
翛然山径花吹尽，蚕豆青梅荐一杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲喜交集
创作背景
宋末战乱
此诗创作于南宋灭亡前后的战乱时期。当时宋元交战，社会动荡，诗人被迫避乱离家。诗题“春晚还致庵”表明诗人在暮春时节重返故园，面对家园残破、藏书散佚的景象，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句体制短小精悍，便于即景抒情，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调为悲喜交加，首句“喜复哀”直接点明情感矛盾。诗人因乱后重返故园而喜，因旧籍损毁而哀，末句借蚕豆青梅举杯，在淡然中透出沉痛的故国之思与身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“乱后”指战乱之后。“还山”指回到山中故居。“喜复哀”指既高兴又悲伤。“秦灰”典出秦始皇焚书坑儒，这里指书籍被毁。“翛然”形容无拘无束、自由自在的样子。“荐”指进献、进酒。
逐句释义
战乱之后回到山中故居，心中既欢喜又悲哀。原来的旧书都已经亡失了，就像当年秦始皇焚书化作的灰烬一样。山间小路上花儿已经开败被风吹尽，显得自由自在。只有新鲜的蚕豆和青梅用来佐酒，喝上一杯。
核心主旨
这首诗描写了诗人在战乱后回到故乡的所见所感。通过旧书亡失的悲哀与山径花落的淡然对比，表达了诗人对家园残破的伤痛，以及在困境中寻求一丝慰藉的复杂心情。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“山”指诗人的故居致庵，位于今浙江省境内。浙江多丘陵山地，气候湿润，适合蚕豆和青梅生长。这种地理环境造就了诗中清幽、隐逸的田园氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“乱后还山”语调稍重，“喜复哀”三字要读出转折，喜轻哀重。次句“秦灰”二字顿挫有力，表现痛惜。第三句“翛然”读得轻快舒缓。末句“荐一杯”语调悠长，余味无穷。
句式仿写
可以模仿“形容词+名词+动词+补语”的结构进行仿写。例如：“依然陌上叶飘零，红柿黄橙醉秋风”。通过景物描写来寄托情感。
写作应用
“蚕豆青梅荐一杯”一句可用于描写初夏时节的清简生活，或表达在逆境中保持淡泊心境的主题。适用于关于“田园生活”、“淡泊明志”、“时令美食”等话题的写作。
关联知识图谱
舒岳祥同作者
本诗作者，南宋遗民诗人，宁海人，字景薛。
名句 CLASSIC LINES
翛然山径花吹尽，蚕豆青梅荐一杯
此联为全诗核心名句。以“翛然”二字领起，写出山径落花的无拘无束与诗人的旷达。后句选取“蚕豆”“青梅”两种初夏时令风物，以清简之物“荐一杯”，将家国之痛消解于田园清供之中，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待