雨过苏端

鸡鸣风雨交,久旱云亦好。

杖藜入春泥,无食起我早。

诸家忆所历,一饭迹便埽。

苏侯得数过,欢喜每倾倒。

也复可怜人,呼儿具梨枣。

浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。

红稠屋角花,碧委墙隅草。

亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。

况蒙霈泽垂,粮粒或自保。

妻孥隔军垒,拨弃不拟道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲喜交集 · 焦虑
创作背景
至德二载困居长安作
本诗作于唐肃宗至德二载(公元757年),当时安史叛军占领长安,杜甫未及出逃被困城中,此前关中地区久旱无雨,民生艰难,某次雨后杜甫赴友人苏端宅赴宴,有感于境遇写下此诗,创作时间与动因均经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,句式固定为每句五字,不严格遵循近体诗的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度较高,是唐代诗人抒发复杂情志的常用体裁,在古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是久旱逢甘霖的欣悦,二是困顿中得到友人款待的温暖慰藉,三是挂念隔绝在军垒外的妻儿、担忧未来生计的沉郁愁思,悲喜交织的情感符合杜甫诗作一贯的沉郁顿挫风格,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“苏端”是杜甫在长安的友人,当时也隐居在城中。第二,“杖藜”指拄着藜茎做的拐杖,是古代老人或贫士常用的出行工具。第三,“埽”同“扫”,指一扫而空,这里指其他人只招待一次就不再往来。第四,“可怜人”是当时方言,指可爱、厚道的人。第五,“浊醪”指未经过滤的浊酒,是古代普通人家常用的饮品。第六,“霈泽”指充足的雨水,这里也比喻友人的恩惠。第七,“军垒”指叛军设立的军事堡垒,隔绝了杜甫和妻儿的联系。第八,“拨弃”指放在一边,不再提起。第九,“墙隅”指墙角的位置。第十,“摅怀抱”指抒发心中的感想。
逐句白话释义
第一句,鸡鸣的时候风雨交加,久旱之后哪怕是阴云都让人觉得很好。第二句,我拄着拐杖踩进春天的泥地里,因为没有饭吃所以很早就起床出门。第三句,回忆我去过的好几户人家,都只招待我吃一顿饭就再也不往来了。第四句,只有苏端这里我能常来,每次都热情欢迎我让我十分感动。第五句,苏端真的是个厚道可爱的人,还叫儿子拿出梨和枣来招待我。第六句,浊酒也摆到了面前,我们喝得大醉抒发心里的情绪。第七句,屋角的花开得又密又红,墙角的草长得碧绿茂密。第八句,亲戚宾客们随意说笑,喧闹的声音反而让我害怕自己渐渐衰老。第九句,何况现在降下了充足的雨水,今年的粮食说不定能保住收成。第十句,我的妻儿被叛军的堡垒隔开不能相见,我暂时把这个念头抛开不想再说了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是安史之乱中杜甫困居长安时的一段经历。第二,当时关中久旱无雨,百姓生活十分艰难,杜甫自己也缺衣少食。第三,某次雨后杜甫去拜访友人苏端,受到了苏端一家的热情款待。第四,诗里先写了自己出门的原因和之前受到的冷遇,反衬出苏端的厚道热情。第五,中间写了宴饮的过程和苏端家雨后的景色,氛围十分温馨。第六,最后又转回对自身境遇的感慨,担心粮食收成,还挂念着被隔绝的妻儿。第七,全诗没有用华丽的辞藻,都是实实在在的生活记录。第八,展现了战乱年代普通人的艰难生活,还有珍贵的友情带来的温暖。第九,也体现了杜甫即使自身困顿,仍然牵挂家人和民生的特点。第十,整体的情感是喜悦和悲伤交织在一起的。
跨学科 · 是什么
久旱降雨现象天文学
第一,诗里提到的“久旱云亦好”对应的是关中地区春季的气候特点。第二,春季北方地区容易出现长时间的干旱少雨天气,对农业生产影响很大。第三,这次降雨属于春季的锋面雨,是暖湿气流和冷空气交汇形成的。第四,充足的春雨能缓解旱情,帮助农作物生长,所以百姓都十分盼望春雨。第五,诗里说“粮粒或自保”也体现了降雨对粮食收成的重要影响。第六,古代没有人工降雨技术,完全依靠自然降水进行农业生产。第七,久旱逢雨在古代被视为吉兆,会让百姓十分高兴。第八,这次降雨的记载也和史料里至德二载长安春季旱情的记录对应。第九,诗词里的描写也为历史气候研究提供了参考依据。第十,这种春季旱涝交替的情况现在在北方地区仍然存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗整体语速要偏舒缓,语气要平实,不要太夸张。第二,开头“鸡鸣风雨交,久旱云亦好”要读出一点欣悦的语气。第三,“杖藜入春泥,无食起我早”要读出一点困顿、沉重的感觉。第四,“诸家忆所历,一饭迹便埽”要读出一点无奈的情绪。第五,“苏侯得数过,欢喜每倾倒”到“尽醉摅怀抱”部分语气要变得明亮,读出温暖喜悦的感觉。第六,“红稠屋角花,碧委墙隅草”要放慢语速,读出景色的美感。第七,“亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老”语气要稍微沉下来,带一点感慨。第八,最后两句“妻孥隔军垒,拨弃不拟道”要读得轻一点,带一点压抑的愁绪。第九,每两句之间的停顿可以稍微长一点,符合古体诗的节奏。第十,整体要读出杜甫诗作沉郁又不失温情的特点。
句式仿写指导
第一,这首诗的写景句“红稠屋角花,碧委墙隅草”采用颜色+状态+地点+事物的结构,非常适合仿写。第二,仿写时先选两种对比鲜明的颜色,比如红和绿、黄和紫之类的。第三,然后给事物加一个状态的形容词,比如“稠”“密”“垂”“斜”之类的。第四,再加一个具体的地点,比如“檐下”“阶前”“路边”“篱畔”之类的。第五,最后点明具体的事物,比如“菊”“桂”“枫”“竹”之类的。第六,比如可以仿写为“黄垂篱畔菊,红缀阶前枫”。第七,也可以写现代场景,比如“白堆檐下雪,红缀枝间梅”。第八,仿写时要注意前后两句对仗工整,词性对应。第九,这种写法适合用来写小场景的景物,画面感很强。第十,平时写作文的时候用到这种句子,能让文字更有文采。
名句应用场景
第一,“红稠屋角花,碧委墙隅草”这句可以用来写雨后的春景作文。第二,比如写春游的时候看到路边人家的院子景色,就可以引用这句诗。第三,也可以用来写久雨初晴之后的景色描写,突出植物的生机勃勃。第四,“久旱云亦好”这句可以用来形容盼望很久的事物终于出现时的心情。第五,比如很久没下雨之后看到阴天,就可以用这句话表达喜悦的心情。第六,也可以引申用来形容困境中哪怕一点小小的希望都让人觉得珍贵。第七,写关于友情的作文时,可以引用“苏侯得数过,欢喜每倾倒”来形容好友相聚的喜悦。第八,写关于珍惜粮食或者农业的内容时,可以引用“况蒙霈泽垂,粮粒或自保”来体现雨水对农业的重要性。第九,这些名句用在作文里,能提升文章的文化底蕴。第十,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《春望》同主题
第一,《春望》也是杜甫安史之乱困居长安时创作的作品。第二,两首诗都写了长安战乱后的景象,抒发了对家人的挂念和对时局的担忧。第三,两首诗的创作时间相隔不到半年,都是杜甫这一时期的代表作品。第四,风格都是典型的沉郁顿挫,符合杜甫中期诗作的特点。第五,都被收录进了历代经典的唐诗选本,流传很广。第六,两首诗都真实反映了安史之乱给百姓带来的灾难,有很高的史料价值。第七,都体现了杜甫忧国忧民的思想特点。第八,经常被放在一起作为杜甫安史之乱时期的作品代表进行讲解。第九,适合放在一起对比阅读,能更全面了解杜甫当时的生活和思想。第十,两首诗的创作地点都是长安,环境背景完全相同。

名句 CLASSIC LINES

红稠屋角花,碧委墙隅草
本句以细腻的笔触描摹雨后城郊居所的花草情态,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待