借居夜闻水声

舒岳祥 · 宋

寒水泠泠出洞来，月明静听转清哀。

无人与入琴丝写，流下前溪漾落梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂

创作背景

借居抒怀

此诗具体创作年代虽难确考，但据题意可知作于诗人借居他乡之时。诗人夜宿客舍，闻水声而触动幽思，借眼前之景抒发内心之情，属于典型的即景抒情之作，反映了宋代文人羁旅生涯中的普遍心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁讲究格律严整，押韵规范，要求平仄协调，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍，便于抒情写意，在文学史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

全诗情感基调清冷孤寂，诗人借夜听水声抒发怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。情感层次由听觉感知的清冷，过渡到内心世界的孤独，最终升华为一种超脱世俗的清高情怀，体现了文人雅士的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「泠泠」形容水声清越。「洞」指山洞或水源处。「琴丝」指琴弦，代指琴曲。「写」意为摹写、谱写。「前溪」指眼前的溪流。「漾」意为荡漾、漂荡。「落梅」指落下的梅花。这些字词共同营造出清幽冷寂的意境。

逐句白话释义

清冷的泉水泠泠作响，从山洞中流淌出来。在明亮的月光下静静聆听，那声音变得越发清越哀婉。身边没有人能帮我将这美妙的水声谱写成琴曲。泉水流向前方的溪流，荡漾着水面飘落的梅花。

核心主旨概括

这首诗通过描写夜宿借居时听到的水声，表现了环境的清幽寂静。诗人由听水声联想到弹琴，感叹无人能懂自己的心境，抒发了知音难觅的孤独之情，同时也流露出一种孤芳自赏的高洁志趣。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗中提到的「洞」和「前溪」构成了典型的山水地貌。山洞往往是地下水的出口，溪流则是地表水流的形式。这种山水相依的地理环境，不仅为诗人提供了听觉素材，也营造了幽静的居住氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时应采用舒缓沉稳的语调。第一句「寒水/泠泠/出洞来」节奏明快，表现水声清脆。第二句「月明/静听/转清哀」语速稍慢，突出静听之态。第三句「无人/与入/琴丝写」需重读「无人」，强调遗憾。第四句「流下/前溪/漾落梅」语调渐轻，留有余韵。

句式仿写指导

可仿照「无人与入琴丝写」进行句式练习。该句为「无人与入（名词）（动词）」结构，表达无人协助完成某事。例如：「无人与共画图描」、「无人与把酒杯倾」。仿写时要注意前后意境的连贯，表达出孤独或遗憾的情感。

写作应用场景

核心名句「无人与入琴丝写」可用于表达怀才不遇、知音难求的主题写作。在记叙文中，可用来描写独自面对美好事物时的孤独感；在议论文中，可作为论据论证「理解与沟通的重要性」。例如：「面对如此良辰美景，他却深感『无人与入琴丝写』的落寞。」

关联知识图谱

伯牙绝弦同典故

诗中「无人与入琴丝写」化用了俞伯牙与钟子期知音难觅的典故，表达了同样的孤独心境。

名句 CLASSIC LINES

无人与入琴丝写

此句为全诗核心名句，直抒胸臆，道出了诗人内心深处的孤独与无奈。诗人欲将美妙的水声写入琴曲，却感叹无人能懂、无人共鸣，这种知音难觅的悲哀引发了历代文人的强烈共鸣，成为表达孤独心境的经典意象。

标签 TAGS

孤寂地理学天文学植物学物理学社会学

作者 POET

舒岳祥？-1298

南宋官员、文学家、诗人