移苇
洗箨移来栗玉干，翠禽相顾自依然。
从今风雨西窗外，更忆吴江泊钓船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
此诗为李弥逊晚年退居福建连江西山时的生活写照。诗人因反对秦桧议和而罢官归隐，在寓所西窗移栽芦苇。面对风雨中的新植芦苇，他联想到故乡吴江的烟雨风光，遂作此诗以寄寓身世之感与故园之思，创作时间约在南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。其艺术地位在于以极简篇幅容纳丰富意象，要求作者具备极高的语言驾驭能力，在宋代文人诗中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为借物抒怀的思乡之情。诗人通过描写移栽芦苇这一生活细节，触景生情，引发对故乡吴江的深切怀念。情感表达含蓄深沉，不直接呼喊思乡，而是将情感寄托于风雨中的芦苇与记忆中的钓船，体现了宋代文人内敛雅致的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“洗箨”指洗去笋壳，此处借指清理芦苇的枯叶。“栗玉干”形容芦苇的茎干像栗色的玉石一样光洁润泽。“翠禽”即翠鸟，羽毛翠绿。“依然”意为依旧、如常。这些词语生动描绘了芦苇的形态和周围的环境，读来朗朗上口。
逐句释义
洗去了枯壳，移来这如栗玉般光洁的芦苇杆，翠绿的鸟儿相互顾盼，神态依然自得悠闲。从今以后，每当西窗外刮起风雨，我就更加会想起在吴江停泊钓鱼船的情景。
核心主旨
这首诗通过描写移栽芦苇的生活小事，表达了诗人对故乡吴江的深深思念。诗人看到新移的芦苇，联想到以后风雨之声，进而想起家乡的钓船，情感真挚自然，体现了诗人晚年隐居时的生活情趣和内心世界。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芦苇是禾本科多年生草本植物，茎直立中空，表面光滑且有节。诗中“栗玉干”形象描绘了芦苇茎成熟后的色泽与质感。芦苇具有发达的根状茎，繁殖力强，常生于水边。移栽芦苇需保留根系，正如诗中“移来”所述，是可行的园艺操作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。前两句写景，语调轻快，“栗玉干”三字可稍重读以突出形象。后两句抒情，语调转为深沉，“风雨”与“更忆”之间要有停顿，读出思念的悠长感。韵脚“然”“船”为平声，需读得饱满悠扬。
句式仿写
可仿照“从今……，更忆……”的句式进行写作练习。例如：“从今明月楼头上，更忆故乡桂花香。”这种句式通过时间状语和递进关联词，能自然地由眼前景过渡到心中情，适合表达怀念或追忆类主题。
写作应用
核心名句“从今风雨西窗外，更忆吴江泊钓船”适用于表达思乡之情或隐逸情怀的写作。在描写雨天、窗景或回忆往事时，引用此句可增添文章的文化底蕴，表现一种身在异乡、心系故园的淡淡忧伤与清高志趣。
关联知识图谱
蒹葭同主题|同意象
芦苇（古称蒹葭）在古典诗词中常象征秋思、隐逸或相思。本诗移苇之举，延续了《诗经·蒹葭》的意象传统，但更侧重于生活情趣与个人情怀的寄托。
名句 CLASSIC LINES
从今风雨西窗外，更忆吴江泊钓船
此联为全诗核心名句。通过“西窗风雨”与“吴江钓船”的空间跨度对比，构建出强烈的思乡张力。语言平易自然，意境清幽深远，成功将个人政治失意与思乡之情融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待