游春十二首 十

卑官还不恶,行止得逍遥。

晴野花侵路,春陂水上桥。

尘埃生暖色,药草长新苗。

看却烟光散,狂风处处飘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
姚合任下级官员时期春日出游
本诗是姚合《游春十二首》组诗的第十首,创作于其早年任地方卑官时期,当时公务闲暇较多,诗人趁春日晴好外出郊野游赏,见春景有感而作,组诗均以游春所见所感为内容。
唐代京兆府郊野
根据组诗内容考证,本诗创作地点为唐代京兆府(今陕西西安)周边的郊野地带,当时该地春日植被丰茂,陂塘密布,是长安士人游春的常见去处。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整,在唐代发展成熟并成为主流诗体之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,卑官指职位低微的下层官员。第二,行止指行踪、活动的踪迹。第三,逍遥指自由自在、不受拘束的状态。第四,晴野指晴朗天气下的郊野。第五,侵路指野花生长蔓延到了道路上。第六,陂指池塘、水边的堤岸。第七,暖色指春日温暖的气息。第八,烟光指春日郊野笼罩的雾气与日光混合形成的朦胧光影。第九,狂风这里指骤然吹起的春风。
逐句白话释义
第一,首句“卑官还不恶”的意思是,做个小官也还不算坏。第二,第二句“行止得逍遥”的意思是,日常行动自由自在不受拘束。第三,第三句“晴野花侵路”的意思是,晴朗的郊野上野花长满了道路两侧。第四,第四句“春陂水上桥”的意思是,春日池塘的水位上涨,快要漫到桥面了。第五,第五句“尘埃生暖色”的意思是,连扬起的尘土都带着春日温暖的气息。第六,第六句“药草长新苗”的意思是,地里的药草都长出了嫩绿的新苗。第七,第七句“看却烟光散”的意思是,眼看着郊野的朦胧烟光慢慢散开。第八,第八句“狂风处处飘”的意思是,忽然狂风四起,吹得到处都是。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了诗人作为下层官员,趁春日闲暇外出游春的所见所感。第二,诗人先点明自己作为小官反而拥有逍遥自在的闲暇时间。第三,接着依次描写了游春途中看到的种种春日盛景。第四,有路边开得繁盛的野花,有水位上涨的池塘与小桥。第五,有带着暖意的春风,还有刚长出新苗的药草。第六,整首诗的前半部分都透着轻松闲适的喜悦情绪。第七,最后两句写忽然烟光散去、狂风四起,暗含了诗人对春光易逝的淡淡怅惘。第八,整体情感真切自然,风格清新平实。
跨学科 · 是什么
春日草本植物生长特性植物学
第一,诗句里提到的野花是春季开花的多年生或一年生草本野生花卉。第二,这类植物普遍在春季气温回升到10摄氏度以上时进入花期。第三,春季充足的光照和降水会让野花生长速度加快,甚至蔓延到道路周边。第四,诗中提到的药草是中国北方常见的野生药用植物。第五,常见的有蒲公英、车前草、茵陈等,都在春季萌发新苗。第六,这些药用植物的春苗很多本身就是春季常用的食材或药材。第七,唐代长安郊野的自然环境适合这类药草生长。第八,古人游春时也常辨认、采摘这些野生药草。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,契合游春的闲适氛围。第二,首联“卑官/还/不恶,行止/得/逍遥”,每句断两处,语气轻松,读出悠然的感觉。第三,颔联“晴野/花侵路,春陂/水上桥”,是核心名句,要放慢语速,重音放在“花侵路”“水上桥”上,读出景色的明丽感。第四,颈联“尘埃/生暖色,药草/长新苗”,语气柔和,重音放在“暖色”“新苗”上,读出春日的生机感。第五,尾联“看却/烟光散,狂风/处处飘”,前半句语速放缓,后半句语速稍快,读出骤然风起的变化感。第六,整体语调前半部分上扬,后半部分略微下沉,契合情感从闲适到怅惘的变化。第七,每句的停顿间隔大概为1秒,联与联之间的停顿间隔为2秒。第八,诵读时可以适当加入换气,保证气息平稳,符合诗歌的平实质朴风格。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“晴野花侵路,春陂水上桥”是典型的写景对偶句,适合仿写。第二,仿写时要注意上下句字数相同,结构对应。第三,上句的结构是“场景+景物+动作/状态”,下句也要对应相同的结构。第四,比如可以仿写为“秋山果压枝,寒涧水鸣石”。第五,其中“秋山”对应“晴野”,都是场景;“果压枝”对应“花侵路”,都是景物加状态;“寒涧”对应“春陂”,都是场景;“水鸣石”对应“水上桥”,都是景物加状态。第六,仿写时要注意上下句的意境要统一,都围绕同一个主题展开。第七,比如写秋景就上下句都写秋景,写夏景就都写夏景。第八,还要注意用词尽量平实自然,不要过于晦涩。
名句写作应用
第一,核心名句“晴野花侵路,春陂水上桥”适合用在描写春日郊野景色的文章里。第二,比如写周末去郊外踏青的作文时就可以引用这句。第三,可以放在段落的开头,引出下文对春日郊野景色的具体描写。第四,比如:“春日的郊外正像古诗里写的‘晴野花侵路,春陂水上桥’,路边的二月兰开得热热闹闹,山前的水库水位涨得很高,快要碰到木桥的底板了。”第五,也可以用在介绍乡村春游景点的宣传文案里。第六,能够快速让读者感受到景点春日的生机与美感。第七,还可以用在春日主题的朋友圈文案里,搭配自己拍摄的郊野春景图使用。第八,能够增添文案的文化感和氛围感。

名句 CLASSIC LINES

晴野花侵路,春陂水上桥
生动描摹了春日郊野的明丽景色。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待